#1
|
||||
|
||||
МС и другой ужас перевода
Поговорим о нашем "любимом и обожаемом" :fi:MC Entertainment, который спасает нас долгими зимними вечерами. Не остовляет без аниме в
Ну и про каналы, которые приобщают людей к великому! Выражаемся корректно, гладко и четко, желательно в развернутом виде. Если по времени, тогда Койот Регтайм шоу на 2х2. Нет, но, конечно, если сравнивать с Симпсонами или Южным парком, тогда лучше Койот :) Но если сравнивать с тем же Призраком, то ни в какие ворота... :(
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут |
#2
|
||||
|
||||
Койот ужасно глупое аниме... После такого начала, такой ацтой дальше попер... и с Призраком сравнивать некоректно.
__________________
"Убить всех людей"© Bender |
#3
|
||||
|
||||
Я сравнивала то, что показывают на 2х2. А этот канал сам по себе полнейший ацтой! Как туда Призрак попал -- абсолютно непонятно...
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут |
#4
|
||||
|
||||
2ч2 рулит и все тут... А призак попал, потому что МС его лицензировала... не нравится канал, не смотри.
__________________
"Убить всех людей"© Bender |
#5
|
||||
|
||||
Цитата:
МС много чего лицензировала, за что такой особой чести один Призрак удостоился?:disbelieve:
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут |
#6
|
||||
|
||||
Если бы он у меня был, то смотрел бы... я не разделяю анимацию на западную, восточную, детскую и т.д. Для меня вся анимация хорошо, если она на хорошем уровне сделана.
ТринитиБлад тоже показывали, старичка Грендайзера, ЭлфинЛин идет счас... по мтв и музтв анимы больше было (по мтв тоже показывали Призрака).
__________________
"Убить всех людей"© Bender |
#7
|
||||
|
||||
Цитата:
У нас недопоказали -- забили на Призрака и стали Южный парк показывать. И за что телевизионщики так эту похабень любят? ...хотя телевизионщики похабень-то как раз и любят. И чем похабней -- тем сильней!:be::fu:
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут |
#8
|
||||
|
||||
JETIX-бич всего человечества...Ставить Наруто наровне с какими-нибудь Шпионками и прочей шелухней! А уж какой ужасный перевод! А уж как ужасно обрезали!
__________________
"Aa! Он мертв! Но ведь он - это я! Я что, мертв? Я умер?!" |
#9
|
||||
|
||||
А что из Короля Шаманов сделали? Безобразие! С одной стороны, стоит порадоваться, что там не так уж много анимэ показывают. С другой же получается, что если не там, то нигде. На СТС показывают то, что тот же JETIX испоганил, но раза в 3 меньше. А на 1 канале 3 анимэ показали -- и, видать, грыжа от натуги вылезла...:fu:
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут |
#10
|
||||
|
||||
Ну и нафига вы страдаете? Качайте и смотрете себе с субами, что призрака, что наруто... хорошо что у нас вообще хоть что-то показывают.
|
#11
|
||||
|
||||
На самом деле, я слишком фанатично отношусь к аниме...И когда в рекламе по ДЖЕТИКСУ орут, мол "у нас самые лучшие мультики! Шпионки, Люди Х, Наруто!"...я впадаю в ярость...
__________________
"Aa! Он мертв! Но ведь он - это я! Я что, мертв? Я умер?!" |
#12
|
||||
|
||||
LokI,
Цитата:
__________________
власть координаторам! смерть натуралам! |
#13
|
||||
|
||||
Цитата:
Ну да, правильно! А лучшее средство от перхоти -- это гильотина, да?:be:
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут |
#14
|
||||
|
||||
Мявушка, есть такие люди, у которых паршивый диалап с поминутными вышибаниями из сети и никакого Джетикса в придачу(((
__________________
The only thing to fear is running out of beer) Орден "Хранители Стихий", Башня Клинка. Рекрут |
#15
|
||||
|
||||
Цитата:
всё-всё-всё, кончаю флудить и ухожу! Всем пока!
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут |
#16
|
||||
|
||||
Цитата:
|
#17
|
||||
|
||||
Я вот не понимаю нафига себе портить впечатление, смотря на этом Джетиксе (а потом еще говорить как все плохо), проще как уже сказал Brandon, обменяться аниме, нэ?
__________________
власть координаторам! смерть натуралам! |
#18
|
||||
|
||||
Оу, можно сказать пару ласковых об МС? Мне не нравятся в них две вещи - цены на диски и голоса дублеров. А в остальном - да, вполне.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
#19
|
||||
|
||||
Знаете, я не помню ни одного аниме ни от каких компаний, где дубляж бы нравился. По-моему это уже данность - "даб - отстой, сабы решают".
Единственно, компания "Топ Индастри" отличается - лицензия, а перевод гнусавый в один голос. Но зато диски по 100 рэ - более-менее честно. |
#20
|
||||
|
||||
Цитата:
Самый мой любимый мульт изданный МС это Изгнанник, там они постарались )))
__________________
Бери все и не отдавай ничего |