МС и другой ужас перевода
 

Поговорим о нашем "любимом и обожаемом" :fi:MC Entertainment, который спасает нас долгими зимними вечерами. Не остовляет без аниме вужасном интересном переводе.)))
Ну и про каналы, которые приобщают людей к великому!
Выражаемся корректно, гладко и четко, желательно в развернутом виде.




Если по времени, тогда Койот Регтайм шоу на 2х2. Нет, но, конечно, если сравнивать с Симпсонами или Южным парком, тогда лучше Койот :) Но если сравнивать с тем же Призраком, то ни в какие ворота... :(

Койот ужасно глупое аниме... После такого начала, такой ацтой дальше попер... и с Призраком сравнивать некоректно.

Я сравнивала то, что показывают на 2х2. А этот канал сам по себе полнейший ацтой! Как туда Призрак попал -- абсолютно непонятно...

2ч2 рулит и все тут... А призак попал, потому что МС его лицензировала... не нравится канал, не смотри.

Скажи ещё -- JETIX рулит, потому что там тоже иногда анимэ показывают:Suspicious:
МС много чего лицензировала, за что такой особой чести один Призрак удостоился?:disbelieve:

Если бы он у меня был, то смотрел бы... я не разделяю анимацию на западную, восточную, детскую и т.д. Для меня вся анимация хорошо, если она на хорошем уровне сделана.

ТринитиБлад тоже показывали, старичка Грендайзера, ЭлфинЛин идет счас... по мтв и музтв анимы больше было (по мтв тоже показывали Призрака).

Для меня-яу в принципе тоже. Но боюсь. что каждый определяет этот самый "хороший уровень" по-разному. Вот мне, например, неприятна Принцесса Мононоке. Чисто физиологически неприятна: когда там вначале показали тучу этих червей копошащихся, меня-яу стошнило. В самом прямом смысле! Хорошо, что дома сидела, а не в кинотеатре. Ну и что мне с того, что это -- лучший фильм Миядзаки, если меня с него тошнит? Для меня-яу этот фильм -- плохой! Поэтому оценки всему мы даём очень и очень условные...


У нас недопоказали -- забили на Призрака и стали Южный парк показывать. И за что телевизионщики так эту похабень любят?
...хотя телевизионщики похабень-то как раз и любят. И чем похабней -- тем сильней!:be::fu:

JETIX-бич всего человечества...Ставить Наруто наровне с какими-нибудь Шпионками и прочей шелухней! А уж какой ужасный перевод! А уж как ужасно обрезали!

А что из Короля Шаманов сделали? Безобразие! С одной стороны, стоит порадоваться, что там не так уж много анимэ показывают. С другой же получается, что если не там, то нигде. На СТС показывают то, что тот же JETIX испоганил, но раза в 3 меньше. А на 1 канале 3 анимэ показали -- и, видать, грыжа от натуги вылезла...:fu:

Ну и нафига вы страдаете? Качайте и смотрете себе с субами, что призрака, что наруто... хорошо что у нас вообще хоть что-то показывают.

На самом деле, я слишком фанатично отношусь к аниме...И когда в рекламе по ДЖЕТИКСУ орут, мол "у нас самые лучшие мультики! Шпионки, Люди Х, Наруто!"...я впадаю в ярость...

LokI,
Не смотри и нет проблем, не будешь в ярость впадать =|

Вот именно! А качать... Хорошо, если есть выделенка. А когда еле-еле наскребаешь копейки на самый паршивый диалап с поминутным вышибанием из сети, тут особо ничего не покачаешь, приходится телеком довольствоваться. А там, gomen, JETIX, тьфу-тьфу-тьфу, не к ночи будь помянут:fi::be:

Ну да, правильно! А лучшее средство от перхоти -- это гильотина, да?:be:

Мявушка, есть такие люди, у которых паршивый диалап с поминутными вышибаниями из сети и никакого Джетикса в придачу(((

А может, это и хорошо, что никакого Джетикса? Ну, по крайней мере, останутся в счастливом неведении. Меньше знаешь -- крепче спишь:Laughter:

всё-всё-всё, кончаю флудить и ухожу! Всем пока!

Тогда можно ходить по гостям и меняться по почте. Ах, романтика... ))

Я вот не понимаю нафига себе портить впечатление, смотря на этом Джетиксе (а потом еще говорить как все плохо), проще как уже сказал Brandon, обменяться аниме, нэ?

Оу, можно сказать пару ласковых об МС? Мне не нравятся в них две вещи - цены на диски и голоса дублеров. А в остальном - да, вполне.

Знаете, я не помню ни одного аниме ни от каких компаний, где дубляж бы нравился. По-моему это уже данность - "даб - отстой, сабы решают".

Единственно, компания "Топ Индастри" отличается - лицензия, а перевод гнусавый в один голос. Но зато диски по 100 рэ - более-менее честно.

Мдаа согласен с тобой абсолютно.

Самый мой любимый мульт изданный МС это Изгнанник, там они постарались )))