Креатив 17: Ashtamael - Человек Шредингера

[Креатив]

Ashtamael - Человек Шредингера

[Семен Семеныч]

Таким образом, при распадении атома, срабатывает система, и в камере образуется электромагнитное поле. Разумеется, искусственное,

Максвелл в гробу перевернулся. Вместе с Фарадеем, Тесла и остальными.

- А какой силы это поле? Если в джоулях, например? – один все-таки влез.

Джо́уль (англ. Joule; русское обозначение: Дж; международное: J) — единица измерения работы, энергии и количества теплоты в Международной системе единиц (СИ). Джоуль равен работе, совершаемой при перемещении точки приложения силы, равной одному ньютону, на расстояние одного метра в направлении действия силы[1]. В электричестве джоуль означает работу, которую совершают силы электрического поля за 1 секунду при напряжении в 1 вольт для поддержания силы тока в 1 ампер[2].

- А какой силы это поле? Если в джоулях, например? – один все-таки влез.
- Достаточной, - ответил тот, - для того, чтобы оказать значительное влияние на организм человека.
"И даже для джоулей", - мысленно добавил он про себя, еще раз сдержанно улыбнулся и продолжил.
- А насколько значительными будут последствия? – голос из толпы не унимался.
- Позвольте мне процитировать одно очень известное высказывание вместо прямого ответа. Die Psi-Funktion des ganzen de das so zum Ausdruck bringen, in ihr die lebende und die tote Katze zu gleichen Teilen gemischt oder verschmiert sind. Только в нашем случае, der Kater.

Последняя фраза в вольном переводе гугла означает:
"Таким образом, вызвать пси-функцию на квадратный дюйм всего де выражается в нем живых и мертвых кота, смешанный или наносили в равных частях."

Я фигею, дорогая редакция


Автор, вы писали стеб, я надеюсь, не НФ?

UPD У меня с полки упала книга "Шрёдингер. Квантовые парадоксы"

[Уши_чекиста]

Преноминация не пройдена: низкое качество текста.
Оспорить решение можно в теме Преноминации.
Предлагаем принять участие в параллельном конкурсе Вторая лига. Там вы сможете получить развернутые комментарии и дельные замечания по поводу своего рассказа, чтобы сделать его лучше. Победитель по итогам голосования попадет в основной конкурс.
Срок подачи заявки – до 1 марта 23.59.

[Глокта]

"Шредингеровость" здесь как бы в том, что человек одновременно находился сразу в двух местах, причем так, что если кто-то за ним наблюдал, то он был в реальной привычной жизни успешного бизнесмена, а если никто не наблюдал, то он был в карцере, подвергаемый всяческим пыткам и издевательствам. Так? Но если так, что опыт Шредингера тут совсем ни при чем, потому что во втором случае все же был некий "голос", который является и наблюдателем.

при распадении атома

"распаде"

Die Psi-Funktion des ganzen de das so zum Ausdruck bringen, in ihr die lebende und die tote Katze zu gleichen Teilen gemischt oder verschmiert sind.

Нужен перевод.

но Вы уверены, что

"вы"

[Глокта]

Сообщение от Уши_чекиста

Преноминация не пройдена: низкое качество текста.

Извините - а что здесь такое уж низкое?

[Семен Семеныч]

Ну собственно, с литературной точки зрения здесь все достойно. Если воспринимать, как наукообразный стеб.

[Уши_чекиста]

Сообщение от Глокта

Извините - а что здесь такое уж низкое?

Извиняю.
Всё.
Хотите подать апелляцию вместо автора - добро пожаловать в тему преноминации.

[Глокта]

Сообщение от Уши_чекиста

Извиняю.
Всё.
Хотите подать апелляцию вместо автора - добро пожаловать в тему преноминации.

Гм, а я реально могу это сделать? А как?

[Уши_чекиста]

Сообщение от Глокта

Гм, а я реально могу это сделать? А как?

идете в тему преноминации и говорите: мне кажется, тут что-то не так, прошу других преноминаторов посмотреть такой-то рассказ.

[Глокта]

Сообщение от Уши_чекиста

идете в тему преноминации и говорите: мне кажется, тут что-то не так, прошу других преноминаторов посмотреть такой-то рассказ.

Хорошо, только я сначала дождусь автора, чтобы узнать о его соображениях и намерениях.