Колоризация фильмов

[Дусичка]

ALi, да... ну... пусть. Мое мнение всё равно никто не спросит

[AASever]

The Unexist, у этого не цветного фильма есть цветные (!) кадры со съемок - http://www.youtube.com/watch?v=Ltm3NVHUIZc

[DOUBLE6IXSE7EN]

AASever, так защибись, а джазовость есть?

[Анандита]

The Unexist,

как только колоризируют "в джазе только девушки!" - пойду бастовать на улицы!!!

уже колоризовали! У меня на диске есть! Так весело получилось! Душечка в серебристом платье это просто - зашибись! Да и съемки там такие, что цвет вписывается на все сто. Но там палитра более приглушенная, чем в "Веселых ребятах".

[Spy Fox]

Смотря о каком фильме идет речь. Есть фильмы очень древние, которые не покрасили потому что не было возможности. Это один случай.
Но раскрашивать фильм вроде "Семнадцати мнгновений весны", который появился уже в эпоху цветного кино и который создатели сознательно для создания особой атмосферы сделали черно-белым, ИМХО - маразм.

[AASever]

Сообщение от Анандита

The Unexist, уже колоризовали! У меня на диске есть! Так весело получилось! Душечка в серебристом платье это просто - зашибись! Да и съемки там такие, что цвет вписывается на все сто. Но там палитра более приглушенная, чем в "Веселых ребятах".

Мне вот тоже казалось что я видел цветные "В джазе только девушки", вот только информации по цветным я не нашел. Анандита, спасибо что подтвердила.

Между прочим, фильм не случайно был снят черно-белым, хотя в те годы цветное кино уже давно существовало, да и Мэрилин Монро была связана контрактом, по которому она должна была сниматься только в цветных фильмах. Режиссер Билли Уайлдер делал несколько проб на цветную пленку, но там, как он говорил потом в интервью, лица Кертиса и Леммона на фоне женских платьев выглядели какими-то зеленоватыми, и Билли посчитал, что фильм все же лучше делать черно-белым. Впрочем, оно и неудивительно: цветная пленка в те времена была достаточно плохого качества, поэтому зеленоватые лица - это еще не самое страшное, что могло произойти с персонажами.

И знаете, я пожалуй под давлением общественности соглашусь что колоризовать военные фильмы не стоит. Но вот комедии именно тот жанр в котором ГРАМОТНАЯ колоризация уместна.
Вот например фильмы "Цирк" и "Укротительница тигров" - один ч/б второй цветной. Но неужели режиссер "Цирка" отказался бы снять свой фильм ярким будь у него такая возможность:

Скрытый текст - цирк:

[Filia]

Сообщение от ALi

Считаю колоризацию хорошим делом.
Кому не нравится - смотрят оригинал. Кому нравится - цветной.
Демократия.

Очень даже за!
При грамотной колоризации, почему бы и нет?
Сказки, комедии - по-моему, это пойдет им только на пользу.
Кто как, а мне бы очень хотелось увидеть "Девчат" в цвете.

[Slim Slam Snaga]

а может попробовать наоборот? монохромный терминатор или аватар? а?))))

[AASever]

Сообщение от Slim Slam Snaga

а может попробовать наоборот? монохромный терминатор или аватар? а?))))

Самый первый раз самого первого терминатора я смотрел не цветным - и это как-то соответствовало мрачности происходящего.
А вот ч/б Аватар не годится- как же это так на'ви и не синенкие. Они ведь синенькие такие миленькие, НЯ (прости господи) :)

[Spy Fox]

У меня телик предыдущий сломался и я долгое время "Сверхъестественное" смотрел черно-белым. Надо сказать, ощущения усиливает здорово.

[Pinkfish]

А я не очень рада "раскраске" ч/б фильмов, можно вспомнить примеры "Касабланки" и "Семнадцать мгновений...", а "Золушку" даже смотреть не стала, половина очарования ч/б сказки, как раз в том, что бы воображать себе, как все выглядит в красках)))

[AASever]

Сообщение от Pinkfish

А я не очень рада "раскраске" ч/б фильмов, можно вспомнить примеры "Касабланки" и "Семнадцать мгновений...", а "Золушку" даже смотреть не стала, половина очарования ч/б сказки, как раз в том, что бы воображать себе, как все выглядит в красках)))

А может в таком случае лучше сказки по радио слушать . Это конечно шутка.
А если серьезно мне вот как-то не приходило в голову что при просмотре фильма можно что-то еще и воображать. Вот читая "Властелина Колец" я с удовольствием воображал, а на фильм пошел именно за тем, чтобы посмотреть что и как выглядит по мнению режиссера.

[Pinkfish]

AASever, Что касаетя мнения режиссера, "В бой идут одни старики" преспокойно могли снять цветным, однако режиссер посчитал делать его в ч/б, зачем тогда спрашивается его раскрашивать? У Ч/б и цветной съемки и принципы совсем разные, и свет по-другому выставляется, акценты и пр.

[AASever]

Мне уже тут плюсики "за стойкость" ставят лишь бы я заткнулся, но я буду гнуть свою линию.

Существуют свидетельства того, что Леонид Быков изначально хотел снять фильм "В бой идут одни старики" в цвете, но ему не дали дефицитную тогда цветную плёнку.
"Семнадцать мгновений весны" колоризовать не нужно было, потому что это был замысел режиссера Татьяны Лиозновой. Кроме того в колоризованную версии были внесены изменения (часть сцен была вырезана), что так же не соответсвует принципам колоризации - фильм разрисовывается, реставрируется, но не изменяется.
Для "Золушки" купили дорогую цветную пленку kodak, но ее не хватило и пришлось снимать фильм на ч/б.
"А зори здесь тихие" колоризовать не надо. Кто смотрел, тот поймет почему.

Вывод: Военные фильмы не трогаем, а вот старые сказки и комедии почему бы и нет?

Все! Баста! Устал одно и то же повторять. Больше я в эту тему ни ногой.

[Артём]

Бегло просмотрел тему. Буквально пара реплик.

Сообщение от Franka

Кстати, мне показалось, или первый "Ва-Банк" тоже подвергали колоризации? Мне кажется, он был в сепии...

Нет, он всегда был цветным. 1981 года фильм, как-никак.

Сообщение от AASever

"Иван Грозный" вполне могу представить цветными

А чего там представлять? Всегда он им был =)

Сообщение от Pinkfish

"В бой идут одни старики" преспокойно могли снять цветным, однако режиссер посчитал делать его в ч/б

А вот и не факт. Есть мнение, что Быков наоборот хотел сделать фильм цветным. И вот не понять, что же верно.

[ersh57]

Быков ХОТЕЛ снять цветной фильм. Но снял-то - черно-белый! А это диктует многое. Композиция кадра, свет, планы. Механическая колоризация рушит фильм, меняет. Я еще соглашусь, что многие хроникальные ленты можно оцветить, но художественные... Это - как перевод на другой язык. Что-то, может, и приобретается, но многое теряется. Не стоит уподобляться маленьким детям и разрисовывать гравюры Дорэ.

[Леди N.]

Сообщение от Артём

Цитата:
Сообщение от AASever
"Иван Грозный" вполне могу представить цветными

А чего там представлять? Всегда он им был =)

Это не совсем верно. Цветная только сцена пира/шабаша опричников.

Сообщение от Pinkfish

А я не очень рада "раскраске" ч/б фильмов, можно вспомнить примеры "Касабланки" и "Семнадцать мгновений...",

На меня тоже "Касабланка" в цвете произвела угнетающее впечатление. Но что меня действительно поражает, так это колоризация "Психо".

[Pinkfish]

Сообщение от Зануда

На меня тоже "Касабланка" в цвете произвела угнетающее впечатление.

Угу, не лица, а восковые маски.

Сообщение от Артём

А вот и не факт. Есть мнение, что Быков наоборот хотел сделать фильм цветным. И вот не понять, что же верно.

Ну не заню, мне кажется ч/б все же лучше и кадры из кинохроники отлично, с игровым действием гармонируют))

[Гиселер]

Сообщение от ersh57

Быков ХОТЕЛ снять цветной фильм. Но снял-то - черно-белый! А это диктует многое. Композиция кадра, свет, планы. Механическая колоризация рушит фильм, меняет.

Именно. Цветной фильм и раскрашенный фильм - это две разные вещи. И если в сказке или комедии подобный подход еще можно счесть приемлемым, то в военной драме кислотные цвета выглядят неестественно и дико. Атмосфера оригинала убивается напрочь.

[Reine deNeige]

А я и вовсе люблю ч/б фильмы, столько летних каникул у бабушки с ч/б телевизором провела, что невозможно было их не полюбить . Так что колоризацию считаю лишней, тем более что единственный фильм, что я смотрела "крашенным" - "В бой идут одни "старики" - не особо понравился. Может, это просто привычка, ведь действительно такие фильмы уже и не воспринимаешь цветными, с другой стороны, первое впечатление часто бывает самым лучшим, к фильмам это тоже относится.