Пикник на обочине/Roadside Picnic (2010)

[xgrifx]

Представляю себе титры:
Режисёры:Братья Уайнс(оч страшное кино 1-4).
Сталкер:Эдди Мёрфи
Писатель:Джастин Тимберлейк
Профессор:Мерлин Менсон
Жена Сталкера:Анджелина Джоли/Перрис Хилтон(по выбору)

Нах Холливуд.Но фильм посмотрю всё равно.

[Артём]

Американская кинокомпания Columbia Pictures будет экранизировать повесть Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине", сообщило издание Variety.

Фильм будет снят в жанре фантастической криминальной драмы. После визита инопланетян на Земле осталась Зона, полная загадок и опасностей. За тем, что оставили после себя пришельцы, начинается нелегальная охота.

Режиссером картины станет Дэвид Джейкобсон (David Jacobson), последними работами которого были "Дамер" ("Dahmer") и "Это случилось в долине" ("Down in the Valley").

Более знаменит будущий продюсер американской версии "Пикника" Нил Моритц (Neil Moritz). Он работал над такими остросюжетными фильмами, как "Крутящий момент", "Форсаж", "Три икса" и "Стэлс". Предыдущая экранизация повести Стругацких была осуществлена в 1980 году Андреем Тарковским, фильм получил название "Сталкер".

[Farsi]

Сообщение от Артём

Фильм будет снят в жанре фантастической криминальной драмы.

Это ж надо было так загнуть......:fear: :Suspicious:

Сообщение от Артём

Предыдущая экранизация повести Стругацких была осуществлена в 1980 году Андреем Тарковским, фильм получил название "Сталкер".

Данная экранизация, чувствую, ни на что не будет номинорована, ну если только за спецэффекты...

[Артём]

Сообщение от Farsi

Данная экранизация, чувствую, ни на что не будет номинорована, ну если только за спецэффекты...

Да вобщем то и "Сталкер" Тарковского мало на что номинировался.

[леди Кира]

Люди заговорили о наменации.
ИМХО, наминации значения не имеют. Вспомните "Звездные войны", "Индиано Джонс", "Властелин колец" и т.д. Исключая ВК-3 (и то выглядила как дань общественному мнению), все эти фильмы получали второстепенные наминации или не наменировались вообще. И что? Их все еще смотрят (ВК относительно недавний фильм, но все-таки...), они культовые. А фильмы получившие Оскар? Тот-то и оно.
Цитита из "Супермен возвращается": Лоис, Пулитцеровская премия - это как "Оскар". Все помнят, что тебе его дали, но никто не помнит, за что".

[Corvus Corax]

Оскар получила "Горбатая гора" - если в "Пикнике" кого-нибудь из главных героев не сделают голубым - Оскара не дадут.Я чувствую получится ерунда про гангстеров-сталкеров(возможно рэперов-афроамериканцев, любящих косячки), недаром же это "криминальная драма". В нашей стране тоже могли бы снять фигню - от "Обитаемого острова" Бондарчука я ничего хорошего не ожидаю.

[Друид]

Сообщение от Corvus Corax

Оскар получила "Горбатая гора" - если в "Пикнике" кого-нибудь из главных героев не сделают голубым - Оскара не дадут.Я чувствую получится ерунда про гангстеров-сталкеров(возможно рэперов-афроамериканцев, любящих косячки), недаром же это "криминальная драма". В нашей стране тоже могли бы снять фигню - от "Обитаемого острова" Бондарчука я ничего хорошего не ожидаю.

:smeh:

Получается, что сталкером будет репер-афроамериканец-гей? И он уйдет в Зону, чтобы вездесущая мафия, у которой он позаимстововал лимон долларов, его не достала?

[Corvus Corax]

Именно так. Политкорректность восторжествует!

[Refisul]

Сообщение от Corvus Corax

Оскар получила "Горбатая гора" - если в "Пикнике" кого-нибудь из главных героев не сделают голубым - Оскара не дадут.

но никто из глав героем фильма "ГГ" не получил Оскара. фильм получил статуетку по каким-то другим номинациям: Лучший саундтрек, Лучший адаптированный сценарий, Лучший режиссер
не важно кого поставят на главную роль, ведь важнее, чтобы актер сумел сыграть свою роль убедительно

[Corvus Corax]

А если сценарий никакой?

[Snow White]

Ужасно обидно, но когда Стругацкие попадают на экран - это уже не Стругацкие. Еще не было ни одной нормальной экранизации. Сталкер - это не Пикник, хоть и сценарий написан АБС. Они сами говорили, что это - целиком детище Тарковского. Когда режиссер хочет снять фильм по АБС, он почему-то думает, что напишет лучше. Мол, не так всё было. Отчаялась увидеть что-либо близкое к оригинальному произведению. К сожалению, русские кинематографисты не в состоянии обеспечить "Пикнику..." качественные спецэффекты (как это сделают американосы), а насколько наши снимают близко к тексту можно увидеть и по "Дозорам", и по экранизациям АБС. Но уважения к источнику от американцев не ожидаю, хотя смотреть буду. Уж зрелище они нам обеспечат, это точно!

[Corvus Corax]

Идеальный вариант - ничего не менять в сюжете, сценарий - максимально близкий к книге.

[леди Кира]

Смотрю, народ тут тяготеет к экранизациям типа "Движущаяся иллюстрация к книге. Шаг вправо, шаг влево - попытка к бегству. Прыжок на месте - провокация". Печально, однако:disbelieve:

[Farsi]

Сообщение от леди Кира

Смотрю, народ тут тяготеет к экранизациям типа "Движущаяся иллюстрация к книге. Шаг вправо, шаг влево - попытка к бегству. Прыжок на месте - провокация". Печально, однако:disbelieve:

А потому что становиться обидно. Прочетал книгу, проникся любовью к героем, к их внутреними миру и с поднятым настроением идешь смотреть кино.
Потом,в течение просмотра, ты понимешь, что для режиссера книга оказалась пустым звуком, и твои ожидания разбились об первый диалог героев.....Чудо не произошло....
Хотя, надо признать бывают и потресающие экранизации!!!!
В нашем случаи Пикник и американцы вещи не сопоставимые....

[леди Кира]

Сообщение от Farsi

А потому что становиться обидно. Прочетал книгу, проникся любовью к героем, к их внутреними миру и с поднятым настроением идешь смотреть кино.
Потом,в течение просмотра, ты понимешь, что для режиссера книга оказалась пустым звуком, и твои ожидания разбились об первый диалог героев.....Чудо не произошло....

Ф топку такого режиссера!!!!!!!!!!!
А если режиссер показал свой собственный взгляд на любимую книгу? Развил темы и сюжетные линии, которые только одним мазком были обозначенны в книге? Объяснил поведение героев по-своему, согласовываясь с собственным опытом и мировозрением?

[Corvus Corax]

А если он изменил сюжет, что он этим объяснил? Можно впомнить Doom, жанры конечно разные, но не в этом дело. Режиссёр вообще выкинул оригинальный сюжет.

[леди Кира]

Сообщение от Corvus Corax

А если он изменил сюжет, что он этим объяснил? Можно впомнить Doom, жанры конечно разные, но не в этом дело. Режиссёр вообще выкинул оригинальный сюжет.

"Сталкер", "Саляри", ага. От первоначального сюжета камня на камне не осталось, но вы и теперь будете утверждать, что оно к худшему?
В данном вопросе важны три фактора: талант режиссера, его любовь к первоисточнику и отсутствие страха показать свое видинье сюжета, героев и т.д.

[Refisul]

"В конце июля американские издания, пишущие о кино, опубликовали новость о том, что голливудский мейджор Columbia Pictures планирует экранизировать знаменитую повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине». На днях журнал «Итоги» опубликовал интервью с предполагаемым режиссёром Дэвидом Якобсоном, который осветил некоторые подробности проекта.

Режиссёр рассказал интервьюеру, что является давним поклонником Тарковского и ни в коем случае не хочет делать «американский римейк» «Сталкера», боле того, он скептически отнёсся и к таким проектам как «Солярис» Содерберга, который по его словам лишь постулирует независимую экранизацию Лема, а на самом деле является прямым, только упрощённым и оснащённым спецэффектами римейком Тарковского.

Дэвид Якобсон заинтересовался повестью Стругацких, был удивлён различием в подходе к одному и тому же исходному сюжету в сценарии Тарковского и в повести «Пикник на обочине». «Совершенно замечательная вещь! — говорит режиссёр. — И кардинально отличается от версии Тарковского. Узнал, что вокруг нее в России шли словесные баталии и некоторые поклонники Стругацких были, мягко говоря, не очень довольны интерпретацией Тарковского. Я подумал: а здорово было бы снять кино непосредственно по книге! Поверьте, я обожаю "Сталкера", но и книга меня по-своему восхитила. Это очень разные вещи».

В настоящий момент, после того как Якобсону удалось заинтересовать проектом продюсера Нила Моритца (продюсер приобрёл права на экранизацию повести ещё в 90-х), режиссёр приступил к написанию сценария фильма. «Я связался с Борисом Стругацким, и он любезно прислал мне один из ранних вариантов сценария "Сталкера"», — говорится в интервью. На основе этого раннего сценария и будет сформирована, по словам Якобсона, «криминально-мистическая драма, сохранившая философию книги и дух таинственности».

Не обойдётся фильм и без должного количества спецэффектов, таковы правила игры в коммерческом кино, но они будут выдержаны в стилистике «Чужих» — демонстрируясь не на показ, а как бы из-за угла.

Среди актёров, которых Якобсон видит в главных ролях проекта — Хоакин Феникс (на роль Рэдрика Шухарта) и Дакота Фэннинг (на роль Мартышки). Также называются имена Колина Фарелла и Эдварда Нортона. Впрочем, сначала должен быть одобрен сценарий, кастинг — дело будущего.

Будем продолжать держать вас в курсе новостей этого потенциально интересного проекта."

источник kinokadr.ru

[Corvus Corax]

Так уже лучше, но насчёт актёров не уверен.

[Snow White]

Сообщение от леди Кира

А если режиссер показал свой собственный взгляд на любимую книгу? Развил темы и сюжетные линии, которые только одним мазком были обозначенны в книге? Объяснил поведение героев по-своему, согласовываясь с собственным опытом и мировозрением?

Извините, а почему тогда режиссер снял т/ф "Идиот" по Достоевскому почти как в книге, а зачем "Собачье сердце" настолько хорошо легло в канву повествования Булгакова, что можно взять книгу и следить по строчкам? Да, есть такие примеры удачных экранизаций! Если вы берете классику (а АБС, безусловно относятся к классике всей литературы, а не только фантастики), а не придумываете оригинальный сценарий, будьте добры соблюдать порядок. Или, чего уж там говорить, этот гипотетический режиссер умнее, чем Федор Михайлович, Михаил Афанасьевич, и уж точно круче каких-то там Аркадия и Бориса. Внимательнее книги читайте, тогда поймете, почему их нельзя извращать.