Культура и литература кельтов

[Лаик]

2Тенгель.
Спасибо за наводку.=))

И ещё. Я тут нашла книжку некой Анны Росс "Повседневная жизнь кельтов в языческую эпоху". кто-нибудь что-нибудь о ней может сказать? Просто думаю, стоит ли брать...

[Elf-Fina]

Наконец-то забрала с почты "Саги об уладах".:Laughter: С первой страницы навалилось дикое количество неизвестных имён и ссылок с объяснениями кто откуда взялся. Это, пожалуй одна из немногих книг которую за один раз всю прочитать так, чтобы что-то понять, невозможно. Несколько страниц в привычном темпе прочитала и уже заппуталась: кто чья мать и кого кто убил, а главное почему. Пришлось перечитать ещё раз.
Интересно, но очень неудобно. Вот теперь думаю: я одна такая тяжелосоображающая?:smeh:

[Dark Andrew]

А кто у нас переиздал "Сагу об уладах"? Я ее в свое время достать не смог в полном варианте.

[Лаик]

2Elf-Fina.
Нет, ты не одна такая. Эпосы с первого раза трудно понять. Купи для начала какую-нибудь энциклопедия по кельтской мифологии (в ЭКСМО такая есть - вполне приличная, читать можно). Хотя в твоём издании много хороших комментариев, при желании можно разобраться, но читать придётся медленно и внимательно (я тоже путаюсь во всех х связях)).

2Dark Andrew. Не СагА об уладах, а СагИ об уладах. Центральная - это Похищение быка из Куальнге. Лови выходные данные: Саги об уладах,издательство Аграф, Москва, 2004.В Москве эту книгу можно найти в любом приличном книжном магазине. Есть ли она в других городах - не знаю.

[Elf-Fina]

На днях посмотрела довольно-таки странный фильм. "Кельтские саги. Воин зимы." Понравилось или нет- до сих пор не понятно... Вроде бы претендует на сходство с реальностью тех времён, и сюжет ничего так, но что-то глаза режет. Первый раз посмотрела-сложилось впечатление, что народ собрался на полевую ролевуху, захватил с собой камеру совершенно случайно, а потом сделал из всего этого полнометражный фильм.:) Но интересующимся, думаю посмотреть можно. Видно, что сделано с душой, хоть и коряво немного...:Laughter: Любопытно узнать по какой саге фильм. Может кому название знакомым показалось?И вообще смотрел это кто-нибудь? Я вот первый раз диск в продаже увидела, а фильм года 2001-2002.

[Кошка]

Всем доброго времени суток)
Меня очень интересуют кельтские орнаменты, в частности, в иллюстрациях в древних книгах - например, в Линдисфарнском Евангелии и Кельтской книге (их там огромное количество!!). В связи с этим недавно посмотрела мультфильм "Тайна аббатства Келлс". Очень сильная и необычная вещь. Правда, миниатюр из Кельтской книги там - раз два и обчелся, но поданы они замечательно, а оживить страницу орнамента - это вообще додуматься надо!)) Любителям анимации советую посмотреть!
Вопрос: не попадались ли кому на просторах инета серьезные книги/статьи о значении кельтских орнаментов и их связи с мифологией кельтов и христианством? И (это совсем страшно) о тогдашней технике рисования? Мне пока что попадаются отрывочные сведения... Чую, придется скоро с английского переводить)

[Анандита]

У меня книга есть "Ирландские саги". Потрясающая вещь! Особенно нравятся сказания о битвах с фоморами и "О сынах Уснеха". Королева Медб вгоняет в ледяной пот. Вот это женщина! Страшная, но великолепная. Интересно, когда народ дозреет снять нормальное кино о таком великолепном эпическом герое как Кухулин? "Бой Кухулина с Фердиадом" всякий раз заставляет сжиматься сердце. Ещё очень понравилась история сватовства Кухулина к Эмер.

[Дикая Яблоня]

Сообщение от Кошка

Чую, придется скоро с английского переводить)

Придется)) Вот тебе куча книжек.
Draw Your Own Celtic Designs
The grammar of ornament (1910)
A Treasury of Celtic Design
Celtic and Old Norse Designs
Celtic Charted Designs (Dover Needlework Series)

[Кошка]

Вот это да! Спасибо огромнейшее!)))
Ради ценных сведений можно перевести что угодно, особенно если учесть, что там есть и про технику рисования. Заодно и в языке попрактиковаться)