Джоан Роулинг и «Гарри Поттер»

[Atanvarno]

Вот кстати у меня вопрос:
Что там за замут с Албанией был?
Вроде бы Хвост нашёл Тёмного Лорда в Албании.
Диадему Равенкло тоже Волдеморт нашёл в (Албании??)

Я так понимаю, к тому моменту, как он убил Поттеров и хотел убить Гарри, его душа оказалась порвана на критическое количество кусков - 7.
А восемь - это уже много, переверни - знак бесконечности.
Т.е. душа Волдика не выдержала такого надругательства и сама отлетела от тела.
(Прости г-ди, почему в Албанию-то?)

На фоне всей дискусси тоже бы надо перечесть седьмую книгу.
Уж больно там повествование нелинейное - слишком много всего сразу понамешано >_<

[pokibor]

Сообщение от SpellCaster

а что там с 7ю Поттерами?

Вроде ж выше написано было - зачем вообще план такой понадобился.

Сообщение от Atanvarno

Вот кстати у меня вопрос:
Что там за замут с Албанией был?
Вроде бы Хвост нашёл Тёмного Лорда в Албании.
Диадему Равенкло тоже Волдеморт нашёл в (Албании??)

Честно говоря, я не понимаю вопроса. В книге вроде всё написано.

Сообщение от Atanvarno

Я так понимаю, к тому моменту, как он убил Поттеров и хотел убить Гарри, его душа оказалась порвана на критическое количество кусков - 7.

Нет, убийство Гарри должно было отделить шестой хоркрукс (последний). Собственно, в итоге так и получилось, только Волд об этом не знал. То есть после инцидента с Поттерами душа Волда была порвана на семь кусков, а к нему, соответственно, ещё была порванной на шесть.
На восемь же она стала порванной много после, когда Волдеморт сделал хоркруксом Нагайну.

Сообщение от Atanvarno

А восемь - это уже много, переверни - знак бесконечности.
Т.е. душа Волдика не выдержала такого надругательства и сама отлетела от тела.

Это Вы уже что-то путаете. Душа Волда отлетела от тела, потому что ему авада в лоб отразилась как бы.

Сообщение от Atanvarno

Уж больно там повествование нелинейное - слишком много всего сразу понамешано >_<

А нужно фильтровать информацию при чтении

[SpellCaster]

Эй, не надо мне приписывать чужие слова)

[Lan]

Сообщение от Atanvarno

Уж больно там повествование нелинейное - слишком много всего сразу понамешано >_<

Ы? Там много экшена намешано, с беготней и "роялями с кустами"(не, вы меня не переубидите. Ибо.)

Сообщение от pokibor

Вроде ж выше написано было - зачем вообще план такой понадобился.

Ну да. А еще об этом "прямым текстом говорится в книге". :P Хотя вся эта битва в небе, на мой взгляд, - спецэффекты ради спецэффектов. А благодаря шестой экранизации сама идея с семью Поттерами оказывается не нужной. =))
Кстати, что-то часто многострадального Волдера обсуждают. Имхо, самое интересное в этом злодее -- это его история. А так, типичная картонная кукла.

[pokibor]

Сообщение от Lan

не, вы меня не переубидите.

Всё ясно, можете и дальше игнорировать аргументы. Как пожелаете. Книга от этого хуже не станет.

[Lan]

Что же? Я не прав? Или вы не заметили, что добрая часть седьмой книги - это бессмысленный экшен? И да, споров из-за ДС довольно много, она неодназачна, но лично для меня она провальна, после отличной шестой части.

[Waterplz]

2 Lan

Очевидно, так.

[Нэффи]

Сообщение от Brother Alexander

Показушное убийство именно тех персонажей, которые читателю симпатичны

Времена такие, магическая война как никак. А цикл о Поттере чай не сказочка младенцу перед сном.

Сообщение от Atanvarno

Диадему Равенкло тоже Волдеморт нашёл в (Албании??)

А что тут непонятного. Он нашел диадему там где ее спрятали. По моему логичней некуда.

Сообщение от Lan

Ну да. Но Волдеморт в таком случае -- брутальный злодей-идиот. =(

Ну почему сразу идиот то? Он не дурак, далеко не дурак. Выследить такой легендарный предмет, как диадема, задача не из легких, согласитесь.
Волдеморт, не дурак, просто он всегда смотрел на "большую картину" и не присматривался к деталям.Ну и он элементарно недооценил Дамблдора.

[Atanvarno]

Сообщение от Нэффи

А что тут непонятного. Он нашел диадему там где ее спрятали. По моему логичней некуда.

Я не про то.
Как он после неудачного покушения на Поттера очутился в Албании?
Почему именно там?

[pokibor]

Сообщение от Atanvarno

Как он после неудачного покушения на Поттера очутился в Албании?

Во-первых, для невнимательных напоминаю, что диадему Волд к тому времени уже давно нашёл и перепрятал в Хогвардс. Во-вторых, положим, его духу пришлось бежать, в какой-нибудь очень глухой лес, чтобы его не нашли раньше времени. Вот он и свалил в Албанию.

[Atanvarno]

Сообщение от Lan

А благодаря шестой экранизации сама идея с семью Поттерами оказывается не нужной. =))

Это из-за чего?
Из-за сцены "сожгли враги родную хату Нору"?
Вот уж точно эпизод бредовый.
Побегали по кукурузе, домик пожгли.
Для чего спрашивается?

[Spy Fox]

Сообщение от Atanvarno

Для чего спрашивается?

Для "зрелищности". Как и дурацкая сцена с официанткой вначале.
Но они вполне могут восстановить\сменить место обитания (наверное, автор вдохновлялся взрывом Вулкана). Надеюсь, что в седьмом фильме коли его решили растянуть на два будет больше соответствия книге.
Мне, кстати, седьмая часть тоже не во всем понравилась, хотя историю надо было как-то закончить. Но все-таки Роулинг по-моему чуток схалтурила под конец (при описании финальной битвы). А может такое впечатление у меня сложилось под воздействием от посредственного русского перевода.

[Lan]

Сообщение от Atanvarno

Это из-за чего?

Да уже в самом начали Гарри сидит в кафе, а потом говорит:"Люблю кататься на метро". Как бы Пожиратели, объявившие на него охоту, Поттера не волнуют совсем. :D

[SpellCaster]

Наконец дочитал ДС. Во второй раз, да ещё в более-менее приличном переводе (Росмэн, да, но лучшего под рукой не оказалось, а эти перевели довольно вменяемо), да с читалки, а не телефона, книга куда более приятная и захватывающая, нежели показалось при первом прочтении. Да и скитания Гарри и Ко на самом деле не такие уж долгие и нудные. Ну а финал вообще шикарен - тут и эпические сражения, и внутренняя борьба, и открытие всех тайн. В общем, достойное завершение саги. Ро - молодец.

[pokibor]

Сообщение от SpellCaster

Наконец дочитал ДС. Во второй раз, да ещё в более-менее приличном переводе (Росмэн, да, но лучшего под рукой не оказалось, а эти перевели довольно вменяемо)

О, да, вменяемо. Не напомнишь, насколько крутой у них мантия-невидимка оказалась, и кем стал Невилл в эпилоге?
Если тебе Росмэн вменяемым показался, то я дивлюсь, какой перевод ты до того читал...

Сообщение от SpellCaster

Ну а финал вообще шикарен - тут и эпические сражения, и внутренняя борьба, и открытие всех тайн.

Не, не всех, но некоторых.

[SpellCaster]

Сообщение от pokibor

насколько крутой у них мантия-невидимка оказалась

Это я не помню, о чём ты?)

Сообщение от pokibor

кем стал Невилл в эпилоге?

Зельеваром о_О

Ну это детали, всё же лучше, чем полупромтовский перевод, где в каждой главе свой набор имён (поскольку переводили разные люди). Конечно, с удовольствием ознакомлюсь с переводом Спивак, когда она его сделает)

[pokibor]

Сообщение от SpellCaster

Это я не помню, о чём ты?)

Да там немного напутали в словах, и в результате мантия получилась непробиваемой и делающей скрывающегося под ней в приципе необнаружимым, что автоматически порождало кучу нестыковок с книгами. В оригинале же она просто не теряющая своих свойств со временем, и не подверженная действию ни времени, ни заклинаний.

Сообщение от SpellCaster

Зельеваром о_О

Вот-вот, в Росмэне явно был Снейпоненавистник...

Сообщение от SpellCaster

Ну это детали, всё же лучше, чем полупромтовский перевод, где в каждой главе свой набор имён (поскольку переводили разные люди).

Откуда переводик-то, с какого сайта? У меня есть Translate Army с Гриммолда, вроде ничего, хотя я сам его по диагонали смотрел, ибо в оригинале читал... Так что может и ошибаюсь.

Сообщение от SpellCaster

Конечно, с удовольствием ознакомлюсь с переводом Спивак, когда она его сделает)

К сожалению, уже вряд ли сделает. Печально, да...

[Atanvarno]

Что для меня всегда было загадкой - так это возникновение полувеликанов.
Особенно если Грауп считается вроде как "маленьким" для своей расы.

[SpellCaster]

Сообщение от pokibor

Откуда переводик-то, с какого сайта?

Хм, да вроде бы тоже Translate army, я смутно помню) видимо, впечатления у меня остались от 6й, которая была действительно ужасна.

Сообщение от pokibor

К сожалению, уже вряд ли сделает. Печально, да...

Хм, почему?! о_О

P.S. Когда фильм отрецензируешь? ;)

[pokibor]

Сообщение от SpellCaster

Хм, да вроде бы тоже Translate army, я смутно помню) видимо, впечатления у меня остались от 6й, которая была действительно ужасна.

Я точно знаю, что была ещё как минимум Potter's Army, так что запутаться недолго.

Сообщение от SpellCaster

Хм, почему?!

Потому что мне так кажется Кстати, отправил тебе в личку ссылку на сайт Спивак, там куча разных переводов - выбирай любой. :) Хоть один должен быть нормальным!

Сообщение от SpellCaster

Когда фильм отрецензируешь? ;)

А что, по "ГП и ПП" фильм вышел? Не знал. Пока я видел только романтическую комедию (романтическую - для деффачег 14 лет, комедию - для знающих ГП) , в которой разве что имена у героев совпадали с книгой. Так что рецензировать нечего.