![]()  | 
	
| 
		 
			 
			#1  
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
			
			 
				
				Динозавры среди нас (15.05.2009)
			 
			
			
			Тема для комментариев к новости "Динозавры среди нас" от (15.05.2009). Автор: Борис Невский. 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте  | 
| 
		 
			 
			#2  
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Видел я этот сериал. Первый сезон был весьма занимательными приключениями с элементами постапокалиптики, второй чем-то вроде "Торчвуда", но без гомосексуализма, Джона Барроуэмена и с всякой доисторической живностью вместо пришельцев. 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	История казалось бы универсальная. Но американцы могут с одинаковым успехом как сворганить шедевр, так и снять недоубоваримое нечто а-ля "И грянул гром..." в представлении Питера Хайямса (он мне до сих пор снится в кошмарах).  | 
| 
		 
			 
			#3  
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Сериал не видел, но мне уже не нравится, что из научно-фантастического триллера собираются сделать крутой боевик. Не понимаю, какой смысл тогда делать римейк? Можно было бы взять любой подвернувшийся под руку сюжет.
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#5  
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Он не так давно шел на ТВ 3. Оба сезона. Назывался в русском переводе "Портал русского периода".
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер  | 
| 
		 
			 
			#7  
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			 Так ведь это правда. В смысле авторы данного прикола, наши локализаторы. 
		
		
		
		
		
		
			Те же кто обозвал "Розвуэлл" - "Городом пришельцев", а "Торчвуду" дал "шедевральное" название - "Охотники за чужими".  
		
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер  | 
| 
		 
			 
			#8  
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			spyfox, так наши локализаторы окретсили сериал "Портал Юрского периода", а не русского XD 
		
		
		
		
		
		
			А на DVD выходил как "Параллельный мир"  
		
				__________________ 
		
		
		
		
		
			Йоу, я сиреневенький  
			Последний раз редактировалось <Ghost>; 17.05.2009 в 18:16.  | 
| 
		 
			 
			#9  
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			 Эти их, конечно переплюнули. Так как такой вариант название совсем не в тему )))
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер  |