#1
|
||||
|
||||
Дороти должна умереть! (08.09.2013)
Тема для комментариев к новости "Дороти должна умереть!" от (08.09.2013). Автор: Борис Невский.
При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте |
#5
|
|||
|
|||
А я не против. Подобную идею я встречала в Зенескоповской "Нетландии", и в принципе если будет смотреться удобоваримо, я посмотрю. Лишь бы рейтинг не детский был)
П.С. Если подобное запрещать, то я и фанаты Алисы от Американ МакГи, никогда не дождемся Страны Оз от него же) |
#7
|
|||
|
|||
Vasex, в смысле нужно провести спиритический сеанс?
Я вообще в основном спокойно отношусь к таким вещам (в переделкам, да и к спиритизму), это своего рода дань популярности, видимо. А по результатам будет видно, что из сего вырастет. |
#10
|
||||
|
||||
Цитата:
Начать с того, что Волков никогда не выдавал "Волшебника..." за своё произведение. В России и СССР до середины прошлого века существовало такое мнение, что детские книги, написанные за границей, в другой культуре, следует не переводить, а переписывать. Считалось, что ребёнку будет сложно понять "чужеродный" текст. Самый исзвестный персонаж такого рода это, конечно, Буратино А. Толстого. Сюда же относится отчасти Незнайка Н. Носова (автор идеи -- канадский художник-комиксист Палмер, продолжатель -- русская дореволюционная детская писательница Хвольсон, завершил -- советских детский писатель Н. Носов, потом ещё несколько продолжений уже в последние советские годы было написано). Сюда же относится и девочка Аня, попавшая через кроличью нору в Страну Чудес Владимира Набокова (в первое издание Кэролла на русском языке тоже было не переводом, а пересказом). Есть и ещё кое-что, менее известное. Так что, ничего тут нет особенного. Другое дело, что развитие сюжета и про Незнайку, и про девочку Элли -- это уже полностью самостоятельное творчество Носова и Волкова. Даже уже "Урфин Джус и его деревянные солдаты" -- совершенно не похожи на "Волшебника Оз", хотя их эволюция от героев "Волшебника Изумрудного города" очевидна.. Последний раз редактировалось Тенгель; 10.09.2013 в 22:16. |
#12
|
||||
|
||||
Цитата:
Волков это в любом случае прошлое, а тут у нас будущее, окрашенное в коричневых тонах трэша, так что на мой взгляд, сия проблема куда актуальнее.
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер |
#15
|
||||
|
||||
Ниссику, на самом деле, в Голливуде полно людей хуже Уве Болла. Просто так принято считать, что он якобы самый худший.
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер |
#17
|
||||
|
||||
Да шляпа будет, к гадалке не ходи. Вместо своих идей - неприкрытое изнасилование чужих. Мы уже видели, как сериальщики пытаются рассказать старые сказки на новый лад - Гримм, Однажды, дайте пакетик для блевотины. Ну и тут еще Кринг, автор Хероев, человек, который походу вообще не умеет рассказывать цельные и законченнные истории.
Короче, полностью согласен с Лисом-Шпионом - харэ уже. Хватит фигней маяяться, или Басни наконец экранизируйте, или успокойтесь.
__________________
Everything ends. You can only exist for as long as you continue to hope, so hope literally is more powerful than Oblivion. (WtO) |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Угадай КТО ЧТО и ГДЕ? | milanika | Архивы конкурсов | 246 | 30.08.2012 09:47 |