Приглашение на танец (05.03.2011)

[MirfRU]

Тема для комментариев к новости "Приглашение на танец" от (05.03.2011). Автор: Борис Невский.

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте

[Гелугон]

Услышав о выходе "Танца с драконами" в июле я было обрадовался, и даже не подумал о том что его еще и перевести надо. В таком случае хотелось чтобы АСТ не торопилось, чтобы не вышло как с "Пиром воронов". А мы еще подождем. Столько лет ждали. Главное чтобы качество издания не разочаровало.

[Леди N.]

Это замечательно! Но есть проблема (у меня) - я как-то уже смутно помню, что было в предыдущих четырех томах. А через году вовсе забуду. Придется все перечитывать

[Robin Pack]

Леди N., достаточно перечесть конец последнего тома, чтобы вспомнить, кто на чём остановился.
Это же сериал! Здесь главное - последние серии помнить. Остальное само всплывёт.

[Леди N.]

Margulf, так и сделаю, есть вспомню этот совет...через год.
И очень надеюсь на качественный перевод.

[Bad 13]

Издательство Bantam выпустит 1000-страничный роман 12 июля.

Ни фига себе, а я считал, что у Кристофера Паолини книжки толстые ;)
Вообще, прочитать внимательно такой большой том может только ярый фанат творчества автора.

Если, конечно, не наплюет на качество перевода, чего очень бы не хотелось.

Ничего любительские переводы этого тома все равно будут ;)