Показать сообщение отдельно
  #82  
Старый 27.02.2014, 18:45
Аватар для Ночная Тень
Мастер слова
 
Регистрация: 22.08.2012
Сообщений: 789
Репутация: 323 [+/-]
Цитата:
Сообщение от isnogood Посмотреть сообщение
Не согласен с этим. Если бы рассказ был на английском, laptop был бы уместен, но он на русском. А в русском языке лэптоп как-то не прижился в широких кругах.
Чё уж там. Джека в Васю переименуем, Эмили - в Любку. Ну и действо на Камчатку. Для России же написано...
Хотите погружения и реалистичности - следите за деталями, а не указывайте, что для пипла сойдет.
Ответить с цитированием