Гран Торино / Gran Torino (2008) - Форум «Мир фантастики»

**конкистадор** · #1 13.04.2009, 16:29

Гран Торино (Gran Torino)

боевик, США, Германия 2008

Режиссёр: Клинт Иствуд
Сценарий: Н.Шнек, Д. Джонсон
Продюсер: Брюс Берман, Клинт Иствуд, Билл Гербер
Композитор: Кайл Иствуд, Майкл Стивенс
В ролях: Клинт Иствуд, Кристофер Карли, Би Ванг, Брайан Хейли
Роли дублировали: Дальвин Щербаков,Александр Комлев,Татьяна Весёлкина,Леонид Белозорович,Ольга Кузнецова

бюджет $33 000 000
премьера:
мир - 9 декабря 2008
Россия - 9 апреля 2009 ("Каро-Премьер")
продолжительность фильма - 116 минут.
жанр: драма, криминальный фильм, боевик.

о чём фильм:
Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.

Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-хмоны, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни.
До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»…
--

IMDb l KP l Wiki

-------------
Посмотрел я новый фильм Клинта Иствуда «Гран Торино» (Gran Torino). Клинт сыграл в нём главную роль, а также выступил режиссёром и продюсером картины.
Посмотрел я – и был просто потрясён. Обалденный фильм. Боевик, триллер, притча, сага…
Этот фильм можно ставить на полку рядом с тоже прекрасными по-своему фильмами «Жажда смерти» (Ч.Бронсон), «Отважная» (Дж.Фостер), «Заложница» (Л.Нисон)… Но, ПМСМ, более всего он напоминает старый вестерн «Самый меткий ( старый стрелок)» с Дж.Уэйном. Ибо это и притча о смене поколений, проблеме «отцов и детей», о людях, переживших свою эпоху (или, наоборот, когда былое слишком уж рьяно «отменили», отправив былое в дом престарелых истории )… А можно воспринять этот фильм и как психологический боевик-триллер про старого ветерана, волей случая сцепившегося с молодёжными бандами…
Клинт действительно крут немеренно. И вызывает самое искреннее уважение и как прекрасный актёр, и как действительно сильный режиссёр («Сыграй мне мисти», «Перевал где разбиваются серца», «Полночь в саду добра и зла», «Непрощённый», «Малышка на миллион», «Письма с Иводзимы», «Флаги наших отцов» и др. - и вот теперь «Гран Торино»), без дутых понтов (я не буду называть имён, но если попытаться сравнить его заслуги в мире кино, например, с некоторыми современными модными клиповыми режиссёрами, то это будет всё равно что ставить рядом мустанга и таракана. Мустанг может быть постаревшим, а таракан, скажем, мадагаскарским и предельно гламурным, - но всё равно это будут просто несравнимые величины ).
Иствуд – молодец. Браво!!! Прекрасный фильм, хоть и очень тяжёлый… Но это Искусство.
Похоже, у меня повторяется история с «Капитаном Алатристе». Когда сначала по воле случая я покупаю прекрасного качества пиратский диск с действительно сильным фильмом, а потом посмотрел его в кинотеатре. В кино я сходил сегодня. Что порадовало - перед Иствудом шёл фильм Бортко - и из зала выходило много народа, некоторые люди благодарили контролёров + видно было что "Тарас Бульба" потряс многих...
Но и фильм с Иствудом - вещь. !!!!!!!

Тяжелейшая криминальная драма и притча.... Смотреть. Потом думать. и ещё думать.
а сцена где он бреется и примеряет костюм - ну точно из "Самого меткого" с Д.Уэйном, когда тот красиво оделся перед последним боем в своей жизни...
Есть слух, что это последняя роль Иствуда как актёра. Но и как режиссёр он безусловно Мастер.

**Beyond** · #2 13.04.2009, 16:33

Посмотрела вместо "Тараса Бульбы". Фильм мне понравился. Хотя, я бы не назвала его тяжелым. Отнюдь. Наверное потому, что черный юмор, наличиствующий в фильме, изрядно его смягчал. Да и не боевик это. Совсем. Боевичного там ни на грамм. Драмма, да, триллер, да, даже этот, как его вестерн маленьких городов, вот. И правда, очень похож на фильм "Заложница" (неполиткорректностью и отношением ГГ к иммигрантам, хотя он и сам не без грешка).
Клинт в фильме - мега-брутален, хоть и пенсионерен изрядно.
Но в целом нет, не сказала бы, что фильм "тяжелейший". Тут Вы, Конкистадор, палку перегибаете.

**конкистадор** · #3 13.04.2009, 16:38

ну тут как поглядеть. к слову неполиткорректность в той же "Заложнице" как раз к месту и по делу. а в "Гран Торино" тяжелее всего было видеть не схватку пусть крепкого но всёж старика с оборзевшими представителями этнических преступных группировок - а мучительный разлад поколений. Утрату патриотизма и связи между отцами и детьми...
Юмор же... есть. суровый. 8)))) и плюётся Клинт почти так же классно как и в старом вестерне "Джоси Уэлс вне закона". 8))))

**Beyond** · #4 13.04.2009, 16:46

конкистадор, да, конфликт поколений там изрядный. И никакого сочувствия и симпатии семья старика не вызывает совсем. Но в фильме есть и про стереотипы, с которыми трудно бороться....

**конкистадор** · #5 13.04.2009, 16:53

Beyond, верно. Особенно мерзко и даже как-то стыдно за этих ... было когда они принесли Уолту Ковальски (герой Иствуда) те подарки и предложили (называя вещи своими именами) отправится в дом престарелых...
да и внучка в гараже тогда отжгла вообще по-подлому... Я аж задумался про всё это...
а проблема опасности этич.преступности есть. и никакого снисхождения "цветным" (как бы в отличие от "белых") давать нельзя. Валить и садить надо всех. Уроды...
а старик - как он красиво достал ту сигарету! да, великая школа американского классического вестерна.
и Тао он воспитал... герой Иствуда - Дон Кихот мутировавшего мира... Собака и винтовка. и сильное правильное сердце настоящего мужика.

Noktigula · #6 13.04.2009, 19:42

А что, уже в кинотеатрах идет? Где? давно жду...

**конкистадор** · #7 16.04.2009, 00:43

Идёт. довольно душевно.
Сильный фильм. 8)

http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=GTORN

-----------
По просьбе хороших людей решил вот добавить в тему немного информации про Клинта Иствуда.
Дата рождения: 31.5.1930

Скрытый текст - Биография Клинта Иствуда:

Актер, режиссер, продюсер, композитор, сценарист.

Клинт Иствуд начал снимался с 1950 года. Но прославился довольно поздно — в 33 года и в Европе, сыграв молчаливого бандита и благородного героя в одном лице с символическим прозвищем Человек Без Имени сначала в вестерне «За пригоршню долларов» (Per Un Pugno Di Dollari, 1964), а потом и в двух других лентах из своеобразной трилогии Серджо Леоне — «За несколько лишних долларов» (Per Qualche Dollaro In Piu, 1966), «Хороший, плохой, злой» (Il Buono Il Brutto Il Cattivo, 1966). А в 1971 году создал образ человека, воплотившего его собственный кодекс чести — полицейского по прозвищу «Грязный Гарри» в одноименном фильме Дона Сигела (Dirty Harry). Его герой, готовый на все в борьбе с преступниками, так пришелся по душе американцам, что еще полтора десятка лет не сходил с экранов в продолжениях — «Убойная сила пистолета «магнум» (Magnum Force, 1973), «Насаждающий закон» (The Outlaw—Josey Wales, 1976), «Внезапный отпор» (Sudden Impact, 1983), «Смертельный список» (The Dead Pool, 1988). После смерти «ковбоя № 1» американского экрана Джона Уэйна Иствуд принял его эстафету и на протяжении двух десятилетий входил в десятку самых любимых зрителями актеров. Тому немало способствовала его внешность — худощавая, но крепкая и прямая фигура, волевое лицо с чеканным профилем, чуть прищуренные стальные глаза, великолепные спортивные данные (Иствуд с детства собирался стать профессиональным спортсменом).
Кого бы он ни играл — полицейского или, напротив, преступника, отстаивающего свои человеческие права в фильме «Побег из Алькатраса» (Escape From Alcatraz, 1979), «Огненный лис» (Firefox, 1982), «На линии огня» (In The Line Of Fire, 1993), старательного служаку «Гряда, где разбиваются сердца» (Heartbreak Ridge, 1986) или ковбоя-одиночку «Непрощенный» (Unforgiven, 1993), премии «Оскар» за фильм и режиссуру), даже романтического влюбленного «Мосты округа Мэдисон» (The Bridges Of Madison County, 1995) — он, в сущности, воплощает самого себя в предлагаемых обстоятельствах. Это — сильная личность, человек консервативных убеждений, надежный товарищ и верный друг.
С середины восьмидесятых Иствуд всё более тяготеет к режиссуре. . Для Клинта Иствуда это было чем-то, что было предопределено ему с самого начала его актёрской карьеры. Это было чем-то, в чём он нуждался больше, чем в актёрском ремесле.
Фанатичная любовь к джазу нашла свое отражение в ленте «Берд» (Bird, 1988), посвященном великому музыканту Чарли Паркеру. За свою карьеру в кино отмечен в 1995 году премией имени Эрвинга Г. Талберга, которая приравнивается к специальному «Оскару».
1990 год отмечен сразу двумя режиссёрскими проектами Иствуда – «Новичок» и «Белый охотник, чёрное сердце». Но если в первом случае, перед нами незатейливый боевик, рассказывающий стандартную историю взаимоотношений матёрого полицейского Ника Пуловски (Клинт Иствуд) и юного новичка из богатой семьи Дэвида Акермана (Чарли Шин), то второй фильм – более тонкая работа, являющаяся своеобразным парафразом картины Джона Хьюстона «Африканская королева». Точнее, Иствуд воспроизводит обстоятельства, в которых снимал свой фильм Хьюстон. «Белый охотник» рассказывает историю режиссёра Джона Уилсона, согласившегося на съёмки мелодрамы в Африке. Прибыв на континент, его охватывает непреодолимое желание поохотиться на чёрного слона. Экстравагантное желание Уилсона вызывает недоумение у съёмочной группы и значительно затрудняет производство картины.
В 1992 году Клинт Иствуд снимает один из лучших вестернов десятилетия – «Непрощённый». Сценарий Дэвида Уэбба Пипла был написан ещё в середине 70-х, но взяться за постановку режиссёр решил почти двадцать лет спустя. Причиной тому не только возраст главного героя Уилла Манни. За прошедшие годы Иствуд набирался опыта, не столько профессионального, сколько жизненного. Без него (опыта), адекватно показать изменения характера бывшего преступника, решившего не за деньги – во имя справедливости, отомстить местным негодяям за обиду нанесённую женщине, почти невозможно. В образе Манни Иствуд фактически совмещает двух главных персонажей своей актёрской карьеры – Человека без имени и Гарри Каллахэна. Не случайно в финальных титрах мы видим посвящение Серджо Леоне и Дону Сигелу. «Непрощённый» получает премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм года», а Иствуд признаётся лучшим режиссёром.
Среди последовавших за этим картин можно выделить «Мосты круга Мэдисон» (1995). Мелодраматическая стезя не свойственна Иствуду-режиссёру, но в этом фильме он пробует себя и в этом жанре. Мерил Стрип играет добропорядочную жену и мать двоих детей Франческу. Роберт (Клинт Иствуд) – фотограф, давно привыкший к холостяцкой жизни. Их случайная встреча, меняет привычный ход повседневной жизни. Роберт и Франческа влюбляются друг в друга, и никто и ничто не в силах помешать их чувствам.
В 2000 году режиссёр снимает «Космических ковбоев» - задорный фильм с участием Дональда Сазерленда, Томми Ли Джонса, Джеймса Гарнера, ну и конечно, самого Иствуда. Фильм рассказывает историю группы лётчиков ВВС «Дедал» - именно эта четвёрка должна была полететь в космос, но в последний момент, вследствие интриг, на орбиту запустили обезьяну. Сорок лет спустя, бравым пенсионерам всё же предлагают отправиться в космос, дабы устранить неполадку на одном из околоземных спутников. Несмотря на обилие в своей (прежде всего режиссёрской) фильмографии картин с ярко выраженным драматическим оттенком, Иствуд демонстрирует хорошие навыки работы с комедийным, заведомо несерьёзным материалом. Фильм стал одним из кассовых хитов 2000 года (сборы превысили стомиллионную отметку).
В 2004 году Иствуд снимает «Малышку на миллион долларов». К тренеру по боксу Фрэнки Данну (Клинт Иствуд) обращается молодая девушка Мэгги (Хилари Суонк), мечтающая о карьере профессионального бойца. После некоторых сомнений (Данн не работает с женщинами) он принимает предложение. И когда уже кажется, что Мэгги заработает свой миллион долларов, выиграв все чемпионские титулы, происходит трагедия, ставящая жирную точку на дальнейших планах девушки. Спортивный фильм плавно перетекает в разряд драмы. В 74 года Иствуд снимает один из лучших фильмов в карьере. Просто, без изысков, рассказанная история берёт за душу, заставляя задуматься о вещах далёких от мира спорта. За этот фильм Иствуд получил свой второй режиссёрский «Оскар».
2006 год отмечен сразу двумя военными фильмами: «Флаги наших отцов» и «Письма с Иводзимы». Практически одновременный (с разницей в два месяца) выпуск двух картин - это, естественно, не случайность. Ведь по сути, это две составляющие одной истории, две стороны одного события – битвы японцев и американцев на острове Иводзима в 1944 году. Вот только если «Флаги» сфокусированы на американцах, то в «Письмах» сражение показывается глазами японцев.

В настоящее время Клинт Иствуд является авторитетным режиссёром и обладает двумя Оскарами за лучшую режиссуру в 1992 и 2004 годах.

**Franka** · #8 17.04.2009, 20:24

Цитата:

Сообщение от Beyond

Но в целом нет, не сказала бы, что фильм "тяжелейший". Тут Вы, Конкистадор, палку перегибаете.

Согласна на все сто. Фильм очень светлый, хотя и поднимает ряд болезненных вопросов.

Скрытый текст - кусок эмоций:

Семью Уолтера хотелось удавить. К чему человеческие отношения, когда пора делить имущество? Действительно, зачем?
*Подумалось - до чего же хорошо, что у нас в стране нет "доброй традиции" избавляться от стариков, упихивая их в дома престарелых.*
Банды... А что банды? Никому не нужные люди, которые приехали в Америку за мечтой, или родились там, в провинциальном городишке, а мечты-то и нет. А есть бедность, ненависть, отчужденность. И порождаемая ими тупая звериная жестокость. Ни на чем. Уолтер выводит соседского мальчишку из этого порочного круга. Под занавес жизни он находит по-настоящему близких людей, причем там, где и помыслить не мог. Поэтому фильм светел, хотя и горек. Финал был совершенно непредсказуемым - гораздо проще было предположить, что Иствуд, как престарелый Рэмбо, пойдет и перестреляет ганста-недомерков с особой жестокостью. Как бы не так! Кульминация тут действительно кульминация, вызывающая самый натуральный катарсис. Аплодирую стоя.
А еще фильм восхитил тем, что в нем нет ни на йоту глянца. Люди тут просто люди, такие, какими они получаются на любительском видео. Никакого гламура, лакированной "кинематографической" красоты.
Что тут можно сказать... "Позвоните родителям". Чтобы им не пришлось искать себе человеческого тепла у кого-то другого.
Можно было бы копаться в смысловых планах фильма, в символике, разбирать буквально покадрово, но... Лучше пересмотреть и восхититься последней актерской работой Иствуда.

**Beyond** · #9 17.04.2009, 22:52

Franka, кстати не согласна. Финал разгадала ещё в середине фильма. Очень предсказуемый финал. Более того, по другому закончить фильм было бы неправильно.

**Franka** · #10 18.04.2009, 10:30

Beyond,

Скрытый текст - спойлер:

А насчет неправильно - да, согласна. Иначе получилась бы жвачка.

**Beyond** · #11 18.04.2009, 10:53

Franka,

Скрытый текст - моё мнение:

**Franka** · #12 19.04.2009, 14:07

Скрытый текст - спойлер:

**Warlock9000** · #13 22.04.2009, 11:25

Хороший фильм. Впечатлил.
Такое чувство, что с годами Иствуд становится только лучше. Хорош актер.
Главный недостаток фильма - это его предсказуемость. Все понятно до нельзя, но этот минус не портит фильм. Смотреть все равно приятно.

Цитата:

Сообщение от Franka

Кстати, мне сильно-сильно не повезло с переводом

А вот мне тут так сказать подфартило. Совсем не скачиваю фильмы где написано "перевод любительский, одноголосый". Неизвестно что там будет, и портить впечатление от фильма из-за перевода всегда жалко. Так что в итоге я выбрал вариант с сабами. Вполне неплохо.

В общем посмотреть рекомендую, стоящий фильм.
P.S. Больше всего понравились беседы старика и парикмахера, веселые мужички.

**Beyond** · #14 22.04.2009, 11:31

Цитата:

Сообщение от Franka

Скрытый текст - спойлер:

Franka,

Скрытый текст - ээээ:

Говорят, фильм чудо как хорош в переводе Гоблина.

**Warlock9000** · #15 22.04.2009, 11:35

Цитата:

Сообщение от Beyond

Говорят, фильм чудо как хорош в переводе Гоблина.

Я видел отрывок. Ну как сказать, хорош? Гоблин как гоблин, матюги во все стороны, как впрочем в фильме и есть. Там мата такой вагон, что уши вянут. У меня кстати в сабах все маты переведены достойно и достоверно.
Да вот еще что вспомнил - замечательная песня титрах играет. Медленная и красивая.

**конкистадор** · #16 25.04.2009, 13:08

прочитал. хорошо вы все говорите.
но насчёт предсказуемости концовки... Гм. я вот сравнил этот фильм Иствуда со "Старым стрелком" (вариант - "Самый меткий")Уэйна. и там и тут мы видим одиноких, больных но в то же время сильных духом и (пока ещё) телом стариков. и они умирают с достоинством.
насчёт мученичества - что-то в этом есть. и падре тоже хорошо сыграл (вспомнил "Банды Нью-Йорка" Скорцезе. ведь пра-прадедушка священника вполне мог быть тем ещё головорезом 8) ). Но насчёт предопределённости концовки фильма... тут всё было фифти-фифти. но Уолт понял что всех гадов ему не перебить - и тогда поступил наиболее тактически грамотно. Выиграл бой не считаясь с потерями...
а насчёт отправки стариков (тем более ещё сильных и крепких) в дом престарелых - страшно. не наше это... (кстати, напомнило одну из серий "Секретных материалов").
а насчёт светлости/тяжести фильма - тут каждый решает сам. но ведь он может быть и светлых и грустным и тяжёлым в одно и тоже время... Правильно тут было сказано про катарсис...
Молодец Клинт. снял сильный фильм и отлично в нём сыграл. Вызывает неподдельное уважение.

Алваро · #17 15.06.2009, 22:27

Один из лучших фильмов, которые я видел за последние несколько лет. Клинт Иствуд замечательный актёр, режиссёр, и, похоже, человек.

И это при том, что я не смог посмотреть его в правильном переводе.

DJ_SYLAR · #18 05.07.2009, 14:13

Фильм очень понравился, смотрится на одном дыхании. В нем вся жизнь, все ее хорошие и плохие стороны. Роль Клинта Иствуда без комментариев, сыграл замечательно харизматичного старика. Да в общем, если вычесть болезнь легких, наверно, никакой он не старик, т.к. душа не стареет, всегда молодая. Сам любит одиночество, но в то же время так помог пареньку. Была бы моя воля, я бы дал ему Оскара за «Лучшую мужскую роль», без преувеличений и юмора, на полном серьезе. Кто смотрел фильм, меня поймет.

Такое зверство могут сотворить только настоящие трусы, не задумываясь о последствиях. Их мне нисколько не жаль, что они сами загубили свою никчемную жизнь. Огорчает тот факт, что такой ценой пришлось их надолго заткнуть. Фильм лично я признаю шедевром. 10,5/10 ИМХО

Noktigula · #19 05.07.2009, 19:41

Фильм - отличный.
А все остальное уже сказали, не буду имху писать.

Filwriter · #20 21.06.2010, 15:12

Любят американские кинодеятели назвать фильм в честь какой-то незначительной детали (формообразующей сюжета и тд). Например, "Море Солтона" выросло из-за места событий, предшествующих фильму. Коренной связи с картиной не наблюдалось. Однако ж...

"Гран Торино" - мужской фильм позднего Исвуда. Более женскими были "Подмена" и спорная "Малышка на миллион". Кто-то сранил эту картину с "Непрощенным". Определенная связь есть, но никак не в попытке Иствуда снять очередной боевик с собой в главной роли. Старик повесил ружье на гвоздь и свою клятву нарушать не собирается. Более того он иронизирует в отношении прошлых своих "боевых" ролей. Ярко выраженно это в финальной сцене.

Протекает картина достаточно легко: от острых склок на рассовой почве к семейным передрягам. Благодаря игре Иствуда старый поляк, убивавший людей, не сумевший найти общий язык со своими тупоголовыми детьми и их не менее топоголовыми отпрысками, вызывает не отторжение, не жалость, а определеную симпатию и даже уважение.

Гран Торино относится к одной сюжетной линии с мальчиков-корейцем - соседом Уолли Ковальски. Машина же имеет некоторое отношение к семье Ковальски и банде, которая фигурирует в финальной сцене. Эта машина напоминает самого героя Иствуда - немолодой, но бодро выглядящий предмет прений многих людей. Но для названия фильма этой привязки недостаточно, думается.