Devil May Cry. Все игры серии

[Дымка]

Devil May Cry (яп. デビル メイ クライ Дэбиру Мэй Курай; рус. Дьявол может плакать) - серия из пяти игр в жанре action и hack and slash, разработанная Capcom. Первая игра в серии задумывалась как продолжение Resident Evil, но в конечном итоге была выделена в отдельный проект. Сюжет всей серии вертится вокруг полукровки Данте, мстящего демонам за убийство его матери. Игровой процесс основан на зрелищных битвах с противниками и разной степени сложности головоломках. Серия получила успех, продавшись несколькими миллионами копий, что привело к создания комиксов, новелл, аниме и коллекционных фигурок. В 2010 на Tokyo Game Show была продемонстрирована новая часть под названием DmC, разрабатываемая Ninja Theory.

Скрытый текст - Devil May Cry.:

Скрытый текст - 1:

Разработчик: Team Little Devils
Издатель: Capcom
Дата выпуска: 23 августа 2001
Жанр: Action, Hack and slash
Платформа: PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360

Скрытый текст - Сюжет:

Главный герой игры Данте — наполовину человек, наполовину демон, владелец и единственный сотрудник частного агентства по истреблению демонов. В один день Данте получает приглашение от привлекательной Триш, заключающееся в отправке на Остров Маллет и сражении с Владыкой Тьмы Мундусом. Как и его отец, легендарный Темный Рыцарь Спарда, сделавший это много веков назад, Данте задался целью отбросить Мундуса обратно за печать в Мир Тьмы. Мундус послал своих слуг уничтожить всю семью Данте. Получивший демонические способности по наследству от Спарды, Данте не дал исполниться последнему обряду императора. После устранения демонов, посланных прервать его существование, поиски Данте привели его в огромный замок, удерживаемый пробуждавшимся Мундусом. Именно здесь он встречает демона по имени Нело Анжело, преобразованную душу его пропавшего брата Вергилия. Тяжкая участь его брата наполнила душу Данте раскаянием и палящим гневом, вкупе с силой истинного Сына Спарды; его ярость поведёт его к битве, которая положит конец всем битвам — сражению против Мундуса.

Скрытый текст - Devil May Cry 2:

Скрытый текст - 2:

Разработчик: Capcom
Издатель: Capcom
Дата выпуска: 25 января 2003
Жанр: Action, hack and slash
Платформа: PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360

Скрытый текст - сюжет:

Действие игры происходит в наше время на вымышленном острове Ви-Де-Марли (англ. Vie de Marli)[1]. История рассказывает об охотнике на демонов Данте и дочери хранительницы острова Матье — Люсии, сражающихся против бизнесмена по имени Ариус, желающего превратиться в демона.
В отличие от предыдущей части, Devil May Cry 2 получил сдержанные отзывы и был подвергнут критике за сильные изменения геймплея, в особенности, за снижение уровня сложности.[2] Тем не менее, игра добилась коммерческого успеха.

Скрытый текст - Devil May Cry 3: Dante’s Awakening:

Скрытый текст - 3:

Разработчик: Capcom
Издатель: Capcom
Дата выпуска: 17 февраля 2005
Жанр: Action, hack and slash Slasher
Платформы: PlayStation 2, Windows, PlayStation 3, Xbox 360

Скрытый текст - сюжет:

Девятнадцатилетний Данте покупает офис, но ещё не решает, каким делом он будет заниматься. К нему приходит неизвестный - Аркхам. Он передаёт Данте «приглашение» от Вергилия - брата Данте. Данте принимает приглашение, и на него нападают демоны. Данте расправляется с ними. В это время из-под земли возникает башня - Темен-ни-гру, на вершине которой стоит Вергилий. Данте добирается до башни. Он убивает Цербера - стража башни, и проходит внутрь. Вместе с ним в башню заезжает Леди - охотник на демонов. Вергилий узнал о Леди и приказал Аркхаму убить её. Данте активирует механизмы башни и поднимается наверх. По пути ему мешает Джестер - таинственный шут. Данте добирается до вершины башни, убив стражников ворот - Агни и Рудру. В этот момент Леди также добирается до вершины, но её скидывает Аркхам. Данте ловит Леди, но она стреляет ему в голову. Данте выживает, что даёт понять Леди, что Данте - демон. Данте добирается до Вергилия, и между ними происходит бой. Вергилий пронзает Данте катаной и забирает его амулет. Данте выживает, и Вергилий добивает Данте его же мечом. Меч, активированный кровью Данте, пробуждает в нём демона. Вергилий уходит, а Данте теряет сознание.

Очнувшись, Данте прыгает с башни, чувствуя в себе силу демона. Однако через некоторое время его глотает Левиафан. Данте находит сердце монстра и убивает его. Тем временем Вергилий и Аркхам идут к печати, которую наложил Спарда, дабы оградить Мир людей от Мира демонов. Данте выбирается из тела Левиафана. Убив Неван, Данте добывает Неогенератор, чтобы дойти до печати. Данте сражается с Беовульфом, однако тот сбегает. Данте добывает второй Неогенератор. По пути он убивает Гериона, забрав его душу. Данте находит Вергилия, однако тот использует душу Беовульфа в качестве оружия. Позже, в бой с ними вступает Леди. В этот момент появляется Джестер, который оказывается Аркхамом. Он раскрывает свой истинный замысел украсть меч Спарды. Он ранит Леди. Её кровь и кровь братьев активирует башню, а сам Аркхам скидывает всех троих вниз.

Леди решает остановить отца без чужой помощи. Данте также решает отправиться дальше. Он добирается до противоположной части башни и с помощью мотоцикла Леди поднимается наверх. Он активирует лифт и добирается до вершины, где открывает ворота. Дойдя до библиотеки, Данте находит Леди. Между ними завязывается бой, в ходе которого Данте побеждает. Леди отдаёт ему гранатомёт «Каилина Энн». Данте доходит до вершины башни, откуда отправляется в Ад. Там он находит Аркхама, но уже трансформированного мечом Спарды в бесформенное существо. К Данте «на помощь» приходит Вергилий. Вместе они побеждают Аркхама, который падает из портала обратно на башню, где его убивает Леди. Данте и Вергилий попадают на обрыв. Вергилий захватывает меч Спарды. Между ним и Данте завязывается финальный бой. Данте наносит Вергилию смертельную рану. Вергилий забирает свою часть амулета и падает с обрыва. Башня исчезает. Данте возвращается обратно в Мир людей. Там его встретила Леди. Вместе они добили последние остатки демонов.

Через некоторое время Данте открыл агентство по уничтожению демонов. Он полностью восстановил свой офис. Своё агентство он называл «Devil May Cry».

Тем временем Вергилий приходит в себя на дне ямы. Там он видит Мундуса - принца демонов. Вергилий говорит: «Раз мой отец смог тебе противостоять, то и я смогу», после чего он бросается в бой.

Скрытый текст - Devil May Cry 4:

Скрытый текст - 4:

Разработчик: Capcom Production Studio 4
Издатель: Capcom
Дата выпуска: 31 января 2008[показать]
Жанр: Action, hack and slash
Платформы: PlayStation 3, Xbox 360, Windows
Системные требования:
Windows XP
Процессор Pentium 4 (Intel Core 2 Duo рекомендуется)
Оперативная память 512 Мб (1 Гб рекомендуется)
Видеокарта с 256 Мб с поддержкой пиксельных шейдеров версии 3.0
8 Гб свободного пространства на жёстком диске

Windows Vista
Процессор Pentium 4 (Intel Core 2 Duo рекомендуется)
Оперативная память 1 Гб (2 Гб рекомендуется)
Видеокарта с 256 Мб с поддержкой пиксельных шейдеров версии 3.0
8 Гб свободного пространства на жёстком диске

Скрытый текст - сюжет:

В офис Devil May Cry зашла Леди и рассказала Данте о Ордене Меча и о его заинтересованности реликвиями Спарды, которого, в свою очередь, рыцари и жители города почитают как бога. Охотник на демонов и Триш отправляются туда.

Во время очередного собрания Ордена Меча Санктус в очередной раз выступал со своей речью. Неро не выдерживает этой скучной обстановки и уже собирается уходить, как внезапно в зал проникает Данте сквозь витраж в потолке и, воспользовавшись замешательством Святых Рыцарей, стреляет в Его Святейшество. Первым приходит в себя Кредо — он незамедлительно приказывает Святым Рыцарям схватить Данте и сам бросается в бой. Увы, он недооценил Данте, и почти все Рыцари умирают от рук охотника.

Когда его взгляд падает на Кредо, который в это время в горе сидит над трупом Санктуса, Кирие не выдерживает и, вырвавшись из рук Неро, бежит к нему. Тем временем, один из Рыцарей, оставшийся в живых, поднимается на ноги, но Данте добивает его так сильно, что он отлетает назад, сбив с ног Кирие. Данте подходит к ней, но в это время он получает удар от Неро.

Кредо и оставшиеся в живых Рыцари выносят из зала тело Санктуса. Сам Кредо уводит сестру, отдав указание Неро задержать убийцу до тех пор, пока не придет подкрепление.

В бою сначала начинает выигрывать Данте, но когда он разрубает гипс на руке Неро, его взгляду предстает демоническая рука Неро. Заинтересованный Данте поддаётся Неро, дабы увидеть его способности. Бой заканчивается уже ставшей классической ситуацией каждой игры Devil May Cry, когда Данте протыкают насквозь его же собственным мечом.

К сожалению, Неро не знал, кто такой Данте, равно как и о его возможностях. Данте без особых усилий достает меч из самого себя и перед тем, как уйти, указывает на то, что несколько из Святых Рыцарей оказались демонами. По дороге к замку Фортуны Неро встречается с Глорией(Триш) и огненным демоном Бериалом.

Неро уничтожает ледяного демона Баала и пробирается в лабораторию замка, где побеждает ученого ордена Агнуса. Но Неро схватили рыцари Ордена и серьёзно ранят его. В нём пробудился демон, и обломки Ямато, что служила объектом экспериментов Агнуса, воссоединились в единое целое. Его Святейшество Санктус воскресает и на совещании ордена решает убить Неро и Данте. Тут присутствует Глория(Триш), которая, как оказывается, принесла меч Спарды. Она берется за задание убить Данте.

Неро же пройдя долгий путь через джунгли, сразившись с «хозяйкой леса» Ехидной и добравшись опять до замка Ордена, встречает Кредо. Происходит бой, глава ордена превращается в ангельскую форму, но проигрывает. Появляется Кирие, сестра Кредо, которую любит Неро, но ее забирает Агнус. Он должен теперь спасти девушку. Неро находит и побеждает Агнуса, Но его святейшество в демоническом обличье забирает Кирие. Данте проверяет силу Неро и доверяет ему Ямато.

Неро проигрывает Санктусу и его Спасителю, исполинской статуе демона Спарды. Кредо пытается спасти Неро, но погибает. Его святейшество активирует полностью Спасителя. Агнус с помощью Ямато открывает настоящие врата Ада, из которых появились демоны. На помощь горожанам пришли крылатые рыцари и Спаситель.

Тем временем Данте добивает всех демонов-боссов, которых не убил Неро, разыгрывает с Агнусом в свете прожекторов целый спектакль, застрелив его в конце, и забирает Ямато.

Данте атакует Спасителя, разбивает синие кристаллы на каменном теле, загоняет Ямато в кристалл на груди, но меч там и застрявает. Он выстрелами из Ebony & Ivory проталкивает меч в середину, Неро ловит его демонической рукой и выбирается из кокона. Сквозь толпы демонов Неро добирается находит Санктуса. После долгой ожесточённой битвы Неро всё-таки удалось проткнуть Санктуса с помощью Ямато. Неро и Кирие выбираются из статуи. Внезапно, каким-то чудом Спаситель ожил. Уже на последнем издыхании душа Санктуса слилась с ним, но Неро расправился с статуей с помощью руки.

В конце Леди приходит в агентство Devil May Cry и отдает долю Данте, но она оказывается очень мала. В ответ на возражение Триш Леди отвечает, что по её вине вся эта история всплыла на свет, и они вовлекают Данте в спор, но тот согласен на сумму. После этого звонит телефон, и Триш сообщает, что рядом находится клиент с паролем. Данте берёт девушек с собой и вышибает дверь агентства.

Скрытый текст - Интересные факты:

- Имена членов Ордена Меча являются названиями фрагментов мессы Папы Марчелло композитора Джованни Палестрина.
- Изначально Capcom обещали, что версии для PC, PlayStation 3 и Xbox 360 будут идентичными, однако в итоге PS3-версия требует получасовой установки на жесткий диск, а PC-версия включала в себя дополнительный турбо-режим.
- Motion capture Кредо из DMC4 и Вергилия из DMC3 делает один и тот же актёр, Даниель Саутворт (англ. Daniel Southworth), но Кредо озвучивает Ти-Джей Ротоло (англ. T.J. Rotolo), известный по голосу Фрэнка Веста из игры Dead Rising.
- Катана Ямато (англ. Yamato) изначально принадлежала Вергилию, брату Данте. В течение игры этот факт упоминается не один раз, однако само имя «Вергилий» в игре отсутствует (Данте говорит, что Ямато принадлежало его брату), однако коронная фраза Вергилия присутствует, более того она заключена в кавычки.
- Впервые в сериале появились сильные ругательства. В ролике перед первой битвой с Санктусом, где он впервые видит статую Спасителя, Неро высказался прямо в лицо Санктусу «Go blow yourself!» (Да пошел ты!). Но вопреки мнению большинства игроков, во время обыкновенных схваток, от Неро нельзя услышать выкрик «Fuck you!», о чем говорит отсутствие пометки «Ненормативная лексика».
- Узор на рукояти Ямато — катаны Вергилия, такой же, как на руке Неро.
- Монстры, боссы, архитектура и некоторые момент в роликах похожи из DMC1. Как и тот факт, что Кредо и Нело Анжело оба умерли на глазах Данте, при этом Нело (Вергилий) «умер» в синем пламени, а Кредо растворился светлым пламенем на руках Данте.
- Спаситель очень похож боем на Мундуса, нежели на Спарду (кому изначально эта статуя строилась).
- Агнус сказал, что он вселил душу дьявола в доспехи, так в DMC1 был заключен Вергилий в доспехи, после ставшие Нело Анжело, на этом же уровне можно найти стражей при подходе к ним говорится, что они мертвы и их души пусты.
- Предмет «Гордая Душа» (англ. Proud Souls) похож на два расколотых амулета Данте и Вергилия, если учесть тот факт, что Глория (Триш) принесла Меч Спарды, то возможно орден Меча извлек их и Неро получил их, по сюжету это один целый амулет, даже на обратной стороне видны какие-то надписи.
- Хотя сам Неро — левша, но его демонический дух делает его приёмы правой рукой.
- Призрачный демон Неро очень напоминает демонический образ Вергилия и Нело Анжело, например, его левая рука является ножнами Ямато.
- Хронология событий серии Devil May Cry довольно запутана. Первой идёт Devil May Cry 3, потом Devil May Cry, Devil May Cry 4 и, наконец, Devil May Cry 2.

Скрытый текст - DmC Devil May Cry:

Скрытый текст - 5:

Разработчик: Ninja Theory
Издатель: Capcom
Дата выпуска: 2012
Жанр: Action, hack and slash
Платформы: PlayStation 3, Xbox 360

Скрытый текст - Сюжет:

Детали сюжета неизвестны. Известно лишь то, что разработчики решили пересмотреть оригинальную историю о Данте. Все события игры будут происходить до событий оригинальной серии DMC. Новый Данте более жестокий, брутальный, полностью поменялся стиль ведения боя и стал сильно напоминать героя из игры Prototype. Теперь он стал больше походить на рок-звезду, у которой проблемы с наркотиками. Его внешний вид был полностью переработан, что вызвало негативную реакцию поклонников франчайза. Также разработчики пересмотрели и изменили происхождение Данте, если раньше он был сыном мужчины-Демона (Спарды) и человека-Женщины (Евы), то в этой части Данте будет сыном Демона и Ангела. И исходя из этого Данте сможет использовать свои как демонические, так и ангельские способности; из-за этого также будет меняться и его меч Rebellion что соответственно меняет способы ведение боя.

Скрытый текст - Интересные факты:

- Разработчики дали проекту название DmC (вместо привычного Devil May Cry), чтобы дать понять фанатам, что игра — составляющая часть франчайза, но не продолжение оригинального сюжета.
- Возможно эта часть будет нам показывать более ранний стиль жизни Данте, по истории известно, что главный герой раньше был совершенно другим и в семье являлся балбесом.
- Ninja Theory — разработчики из Великобритании. Может поэтому у Данте флаг Великобритании на рукаве.
- В трейлере ничего не показано и не сказано о Вергилии, очевидно его изменят в большей степени.
- Образ Данте похож на образ главного дизайнера и директора разработчиков Ninja Theory, сами Ninja Theory в интервью говорили о новом облике как о выборе современной молодежи, но никаких опросов ни на сайте Capcom, ни на Ninja Theory не было предъявлено фанатам серии игры.
- После того, как в одном из трейлеров ведущий новостей Боб Барбас назвал Данте «сексуально девиантным», появились размышления о том, что новый Данте - гомосексуалист. Ведущий дизайнер Тамим Антониадес опроверг это мнение, обосновав это тем, что ведущий новостей - это демон, который также хочет уничтожить Данте, для чего он и выставляет его террористом и извращенцем. Также разработчики добавили, что этот вопрос им задают не в первый раз.

Devil May Cry - Материал из Википедии
Официальный сайт
Сайт Ninja Theory
Сайт Capcom

Скрытый текст - Оригинал сообщения от Superman:

Она вышла. Теперь можно порулить самим полудемоном Данте, только рулить без джойстика лучше и не пробовать. Я вот пытаюсь, не очень получается...
Но игра отличная! Не правда ли? Советую.

Добавлено 29.07.2006 в 14:41
Что, никто в нее не играл? Нескем пообсуждать красивости тамошних роликов и закрученности сюжета?? Печально...

[Tanatos]

Да чего в нем могучего-то? О_о Бериал хоть изучения требует по своим атакам, остальные - халява полная

[KWOFF]

Да чего в нем могучего-то? О_о Бериал хоть изучения требует по своим атакам, остальные - халява полная

А я Бериала с первого раза завалил еще в демоверсии совершенно без проблем. Там же лечилки на земле валяются, а Неро демону рукой притягивается за спину. Можно пройти задней левой пяткой! Не пойму, почему у всех с ним проблемы.
Баал тоже легкий босс, потому что неповоротливый. А вот в комнате с мечами я помучился. Стекло ломать долго, концентрация падает и ближе к концу боя меня порядочно кромсали. Потом идет Ехидна. Как я материиииился! Но потом, когда просек тактику, валил вообще не вылечиваясь. Кредо тоже порядочно о себе ласковых слов наслушался. Я долго не мог его даже поцарапать, а потом понял, что меня переклинило на руке, а мечом я вообще не пользовался. С мечом легко убил. Потом эта сволочь Агнус, который лечился за мой счет, как Сирена из третьей части. Только с третьей попытки убил. Почему-то битва с Данте всегда самая яростная, аж геймпад скрипит, но валю всегда с первого раза. И старикашка вообще сопляк, но как Неро его плющит! Мое любимое комбо!
А вот последний босс - это что-то с чем-то. Я загружался раз пятнадцать, я ругался нехорошими словами, я грозился убить девелоперов, я уже был готов разбить геймпад об стол. Но в конце концов я его таки завалил святой водой. Мне таки интересно, когда он начинает атаку копьем, его бить нельзя. Увернуться почти нереально. А когда комбо закончится, он отдыхает секунды две. Как его еще валить, если не святой водой?!!!!!!!!!!!
З.Ы. У меня пиратка, которая виснет на финальных титрах, так что бонусов и больших уровней сложности я лишен. Локализация будет только 12 сентября. Может, у кого-то была та же проблема?
З.З.Ы. По поводу третьей части игры: для меня самые сложные боссы - цербер и Беовульф. Кто научился их легко побеждать, подскажите тактику!

[Tanatos]

Сообщение от KWOFF

А когда комбо закончится, он отдыхает секунды две. Как его еще валить, если не святой водой?!!!!!!!!!!!

Мечом. Как раз в течении этих двух секунд.

Сообщение от KWOFF

З.З.Ы. По поводу третьей части игры: для меня самые сложные боссы - цербер и Беовульф. Кто научился их легко побеждать, подскажите тактику!

Цербера просто учишь и уворачиваешься. И сбиваешь самые неприятные для тебя головы первым (у них разный цвет глаз и разные атаки, фиксипрованные для каждой). И находись в воздухе, т.к. лапами он бьет быстро, можно не успеть уйти от атаки.
А Беовульфа вали в глаз. Там-то чего сложного?

[KWOFF]

Мечом. Как раз в течении этих двух секунд.

Не успеваю. Эти две секунды Неро от копья очухивается.

Беовульфа вали в глаз. Там-то чего сложного?

Теоретически ничего, но он даже слепой отбрыкивается. Я не то, чтобы не могу его завалить или очень сложно, просто тактики особой не знаю. Получается тупой button mashing, лишь бы аптечек хватило. Думал, может, кто особую тактику знает.

За Цербера спасибо.

[Tanatos]

Сообщение от KWOFF

Не успеваю. Эти две секунды Неро от копья очухивается.

Надо просто быстро прыгать )) От последнего удара копьем (кстати, это меч. Якобы меч Спасителя, т.е. Спарды, хотя никоим образом не похож) увернуться вполне можно, надо только вовремя подпрыгнуть или откатится. Ну а потом уже просто прыгнуть к Санктусу и использовать воздушный прием с перемещением (который назад-вперед-удар).

Сообщение от KWOFF

Теоретически ничего, но он даже слепой отбрыкивается.

Все просто. Если опыта борьбы с ним мало, то советую взять стиль трикера (лучше 3, но можно и 2 уровня) и агнис рудрой. Подпрыгиваешь, бьешь мечами в глаз, трикером перемещаешься назад от вульфика, стреляешь (все еще в воздухе) по нему пистолетами, пока он наносит короткие удары лапой в воздухе. Потом, если есть третий уровень трикера, перемещаешься к нему и снова фигачишь мечами в голову. дальше падаешь на землю и отпрыгиваешь, потому что он начинает свои ти удара размашистых. Вообще, я его и в этот момент бью, но можно и пролсто пострелять.

[KWOFF]

Купил лицензионку DMC4. 370 рублей. Два диска, один установочный, а на втором файлы с русской озвучкой игры.
И перевод и озвучка мне понравились. Неро и Кирие зажигают как в оригинале, Данте немного не хватает сарказма, но вполне на уровне. Если отбросить шовинистические фразы типа "а вот эту фразу я бы перевел не так", то однозначно must have.

[Tanatos]

Ну не знаю, играю в английскую версию и тоже вполне доволен )) Язык я знаю достаточно, слышать родные голоса героев все же приятнее, чем переводчика. НУ и не приходится читать названия ударов, которые в переводе могут быть просто ужасны.
Опять-таки, помню, как меня в 3 части убил перевод высшего стиля "Stylish" - они написали "СТИЛИШЬ!" )))))))
Кстати, тут как "Super Smokin' Style" переведен?

[KWOFF]

играю в английскую версию и тоже вполне доволен

Я бы тоже в английскую с удовольствием играл, но достать ее не смог. Купил пиратку с промтовским переводом (I won't hold my breath - я не замолчу!), которая, к тому же, виснет с появлением надписи "вы прошли игру", из-за чего я был лишен кровавого дворца, галерей персонажей и высших уровней сложности. Поэтому пришлось купить лицензию. Но я не пожалел ни разу.

Позавчера игру прошел и могу сказать, что мои опасения не подтвердились. До самого конца качество озвучки и перевода было очень высоким. Никаких "стилишей" не было))). Они оставили первые буквы названия стиля неизменными, получилось что-то вроде Восторг - Браво - Адреналин - Супер - Супер Стильно (Super Smokin' Style точно не помню. Чтобы не соврать, сначала проверю).
Перевод очень литературный, то есть не боятся полностью менять фразу, чтобы она по русски звучала лучше. Когда Данте убивает Агнуса, вместо "сначала сделай домашнее задание" он говорит "вот тебе домашнее задание". В начале игры Неро говорит "I won't hold my breath", в русской версии это звучит как "не дождетесь!". "I dressed to impress" Глории перевели как "все мужики мои!". Ни одной корявой фразы я не заметил, переводом очень доволен.
Озвучка тоже очень порадовала. В прошлый раз я написал, что голосу Данте не хватает сарказма. Фигня! ИМХО русский Данте получился даже круче оригинального! Мужик жжет, я просто в восторге. Неро тоже супер! Мне было интересно, передадут ли актеры ту гамму эмоций. Передали и еще как. Иногда интонация один в один, голос Неро почти как в оригинале, не отличить, а истошные визги по поводу Кирие (когда он лупит кулаком в пол) оставили оригинальными. Кирие тоже хорошо озвучена, но говорит мало, поэтому не особо запомнилась. А вот Агнус подкачал. Актер не то, чтобы плохо играет, но малость хуже, чем в оригинале и заикаться не умеет.
Единственный мелкий ляп в озвучке - Леди говорит: "Однажды Спарда была владыкой в этом городе...", то есть легендарный отец Данте оказался женщиной... хотя кто их, демонов, знает))) Ну и еще в одном месте "Леди" перевели как "Дама". Я был поцтолом, но мне понравилось. Охотница на демонов по имени Дама, хех!

З.Ы. Если кто в оригинал не играл, лицензионку очень советую. Такой качественной работой нас балуют нечасто.

[Tanatos]

Сообщение от KWOFF

Я бы тоже в английскую с удовольствием играл, но достать ее не смог. Купил пиратку с промтовским переводом (I won't hold my breath - я не замолчу!), которая, к тому же, виснет с появлением надписи "вы прошли игру", из-за чего я был лишен кровавого дворца, галерей персонажей и высших уровней сложности. Поэтому пришлось купить лицензию. Но я не пожалел ни разу.

Юзайте торренты )))

Сообщение от KWOFF

Единственный мелкий ляп в озвучке - Леди говорит: "Однажды Спарда была владыкой в этом городе...", то есть легендарный отец Данте оказался женщиной... хотя кто их, демонов, знает)))

Нууу... таких ляпов и в самой игре в оригинале полно. Не таких фатальных, конечно, но... например, то, что вдруг оказалось, будто Ямато был мечом, разделяющим миры, а не Спардовский форсэдж... ну и так далее.

[KWOFF]

вдруг оказалось, будто Ямато был мечом, разделяющим миры, а не Спардовский форсэдж...

Да уж... Хотя для слэшера и такой сюжет - уже нечто.

Кстати, Super smokin' style - Сверх - Супер Стиль.

[Tanatos]

Сообщение от KWOFF

Кстати, Super smokin' style - Сверх - Супер Стиль.

Эх... все же далеко не все можно перевести адеватно.
Кстати, ошибся. Он не Super smokin' style, а Smokin' Sick Style. Типа Стиль "Уже накурился" ))))

[Евгений]

Smokin' Sick Style. Типа Стиль "Уже накурился" ))))

Неа! типа "аж дымится!" =)

[Tanatos]

Ну... Sick, я думаю, в данном случае имеется ввиду в значении "устать". Типа "устал курить, пока валю всех демонов" ))

[KWOFF]

Smokin' Sick Style. Типа Стиль "Уже накурился"

типа "аж дымится!"

Не, ну это, ИМХО, уже из разряда фанатских предпочтений. Кто-то так перевел, кто-то иначе... А вы попробуйте во фразе "обкурился, какой стиль" начать каждое слово с буквы "с")))

[Tanatos]

"Слабо Скурить Столько?" ))))))

[KWOFF]

Tanatos

А если я в оригинал не играл? Такое название стиля оставит меня в непонятках.
Но придумал круто!)))))

[Tanatos]

Спасибо, стараюсь )))

Но, ИМХО, не так уж и обязательно придерживаться конкретно аббревиатурного вида фразы. Проще оставить просто слева оригинальное SSS, потом уже по-русски написать что-то адекватное типа "жошь как аццкий сотона!" ну или что-то такое вот ))

[Демадрагон]

открыл для себя совсем недавно (вчера) игруху DMC3... Очнулся поздней ночью, на n-ой попытке завалить беовульфа без использования вещей и со стилем мечника 2 лвл... главная проблема - когда он запускает стрелы в тебя (как увернуться?? :)), а так все проходится на ура! электроведьму убил с 3 попытки, а вот с Виргилом я мучался где-то минут 30, не меньше =)

играю на клавиатуре, почти все комбо делаются... и даже раскладка вполне ниче, кроме того, что превращение в демона на кнопку (N)

Ну а Дантес самый интересный (для меня) персонаж, что я встречал за последнее время. Виргил порадовал! Хоть один не тупой злодей! Свалил главного гера, не дал очухаться, ещё мечом проткнул :)

З.Ы. Что говорит Виргил, когда убивает отца Леди? ато у мну пиратка, и в этом ролике у мну субтитры отключаются =(

[KWOFF]

когда он запускает стрелы в тебя как увернуться??

Легче всего трикстером, прыжок и в сторону, а так придется терпеть.

Что говорит Виргил, когда убивает отца Леди?

Сначала он интересуется, почему Аркхам не убил Леди. Подкалывает его, типа папочка пожалел доченьку. Аркхам быкует: "не твое дело", тот втыкает ему в пузо меч и говорит, что он слишком слаб, чтобы быть демоном. Жену убил, демоническую силу получил, но полностью демоном так и не стал. Аркхам отвечает: "Чья б корова мычала, от полудемона слышу". Уходя, Вергилий говорит, что дверь в зал открыта и потому Аркхам ему больше не нужен.

[Tanatos]

Сообщение от Демадрагон

Ну а Дантес самый интересный (для меня) персонаж, что я встречал за последнее время. Виргил порадовал!

Давайте все же именивать их как в оригинале: Данте и Вёрджил.

Сообщение от Демадрагон

главная проблема - когда он запускает стрелы в тебя (как увернуться?? :))

Если использовать стиль трикера, то проще всего: когда стрелы будут рядом, просто перемещаешься к вульфику (телепортом). Ну или просто скользи по земле, если трикер не раскачан до 3 уровня.
Для любого другого стиля: от ЛЮБОЙ атаки можно увернуться, сделав прыжок или перекат за миг до удара. Конечно, это дается не сразу, зато ничего эффективнее на самом деле нет.