Фильм открывается закадровым голосом ключевого персонажа фильма — тренера Криса Уилтона.
Цитата:
Человек, который говорит «лучше быть везучим чем добрым», глубоко понимает суть жизни. Люди боятся принять тот факт, что жизнь во многом зависит от везения. Страшно думать сколько всего не зависит от нас. Во время матча случаются такие моменты, когда мяч задевает верх сетки, и в течение доли секунды он может упасть вперед или назад. Если немного повезет, он падает вперед, и ты победил… Не повезет — ты проиграл
Оригинальный текст:
The man who said «I’d rather be lucky than good» saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It’s scary to think so much is out of one’s control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck it goes forward and you win. Or maybe it doesn’t and you lose.
Одновременно показывается игра в теннис. Мячик, ударившись о верхний край сетки, взмывает вертикально вверх. Кто победит, зависит от того, на какой половине поля упадёт мяч.
Действие происходит в Англии. Крис Уилтон (Джонатан Рис-Майерс), понимая, что не станет успешным профессиональным игроком в теннис, устраивается тренером в эксклюзивном английском спортивном клубе. Он знакомится с Томом Хьюитом, молодым человеком из весьма богатой семьи. При этом он начинает роман с сестрой Тома, Хлоей, знакомится с его родителями и флиртует с его невестой, безработной актрисой Нолой Райс (Йоханссон). Через некоторое время Крис женится на Хлое и становится преуспевающим бизнесменом, получив хорошую высокооплачиваемую работу в фирме её отца. Нола отдается ему в бескрайних английских лугах, но после этого отказывается продолжать роман с Крисом. Любовь к Ноле превращается у Криса в обсессию.
Вскоре после этого Хьюит расстаётся с Нолой, но Крису это не помогает: Нола меняет телефон и уезжает. Однако Крис случайно встречает Нолу на выставке. Нола соглашается дать ему телефон. Начинается бурный роман между Крисом и Нолой, в то же время Хлоя, кроткая и любящая жена, интересует Криса всё меньше и меньше. Хлоя пытается, но не может забеременеть, и секс между ней и её мужем превращается в рутину, в медицинскую процедуру.
Нола беременеет и наотрез отказывается совершить аборт. Крис обещает Ноле рассказать Хлое обо всём и развестись с ней, хотя такой развод будет для него и крахом карьеры: отец Хлои вышвырнет его с работы. Однако он не может собраться с духом и нанести наивной Хлое такой удар, и тянет с объяснением. Постепенно Крис начинает жалеть о своём опрометчивом обещании. Нола всё жёстче давит на Криса, угрожая самой рассказать Хлое об их романе и обвиняя Криса в том, что он водит её за нос. Крис не знает как отделаться от Нолы.
Крис берёт охотничье ружье своего тестя, проникает в квартиру к пожилой соседке Нолы, убивает её и инсценирует ограбление, похищая деньги, драгоценности и лекарства. После этого он ждет, когда на лестничной площадке появится Нола и убивает её, чтобы убийство Нолы выглядело как убийство случайного свидетеля. После этого он избавляется от похищенных вещей, выбросив их в реку. Однако кольцо с пальца пожилой дамы, ударившись о перила, подобно мячику в начале фильма, падает на асфальт.
На следующий день после убийства Хлоя узнает о своей беременности и сообщает это родителям и Крису. В это же время раздается звонок от детектива, расследующего дело: Криса просят появиться в полицейском участке. По мнению Криса, полиция сочтёт, что какой-то наркоман убил соседку Нолы с целью ограбления, а потом и Нолу как случайную свидетельницу. В действительности полиция обнаруживает дневник Нолы и начинает подозревать Криса. Через несколько дней после убийства следователю, ведущему дело об убийстве, снится сон, в котором он видит Криса, Нолу и ее соседку.
Цитата:
Крис: Нола?.. Это было нелегко… Но когда пришло время, я смог нажать на курок. Никогда не знаешь, кто твои ближние, пока не наступит критический момент. Человек может научиться засовывать свою совесть под ковёр и спокойно жить дальше. Это необходимо, иначе она раздавит тебя. Соседка: А как насчёт меня? Как насчёт ближайшей соседки? Я не имела никакого отношения к этому делу… Не мучает совесть из-за смерти невинного свидетеля?.. Крис: Невинные иногда умирают, чтобы расчистить поле для более грандиозных планов. Вы были сопутствующей издержкой. Соседка: Как и ваш ребёнок… Крис: Софокл сказал: «Возможно, для того, кто не родился, это самое большое благо».
Спасает Криса случайность: через несколько дней после того, как он убил Нолу, в районе происходит ещё одно убийство: застрелен наркоман, и у него в кармане находят кольцо из квартиры соседки Нолы, убитой Крисом. Таким образом, убийство Нолы и её соседки однозначно приписывается наркоману.
Последняя сцена — Хлоя приносит из родильного дома новорожденного младенца, в семье Криса праздник, но Крис не участвует в нём, а стоит и смотрит в окно.
Скрытый текст - Интересные факты:
Это самый длинный фильм Аллена (его продолжительность 124 минуты).
Приглашение на роль Нолы Райс первоначально получила Кейт Уинслет, но была вынуждена отказаться, чтобы провести больше времени с семьёй. Нола Райс по сценарию была англичанкой, но после того, как на эту роль утвердили Скарлетт Йоханссон, сценарий был откорректирован, и Нола стала американкой.
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года.
В начале фильма Крис Уилтон читает «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского, а вскоре после знакомства с Нолой Райс — Августа Стриндберга.
Сюжет фильма перекликается с сюжетом романа Теодора Драйзера «Американская трагедия» (1925).
В одной из сцен фильма герои отправляются в кинотеатр на картину Уолтера Саллеса «Дневники мотоциклиста» (исп. Diarios de Motocicleta) о молодом Че Геваре.
В фильме звучит музыка Жоржа Бизе, Гаэтано Доницетти, Джузеппе Верди, Джоаккино Россини, Эндрю Ллойда Уэббера и Карлоса Гомеса.
Первый фильм Вуди Аллена, от начала и до конца снятый в Британии.
Фильм был представлен на внеконкурсной программе Каннского кинофестиваля 2005 года.
Картина на стене с изображением девочки с красным шариком, мимо которой проходит Крис, была нарисована Бэнксли – граффити-художником из Бристоля.
На самом деле, фильм снимался в Хэмптонс.
Мюзикл, который смотрят в фильме – 'Женщина в белом' Эндрю Ллойда Веббера.
Запоминающиеся концертные записи звучат в фильме несколько раз, в том числе во время начальных и финальных титров. Это 'Незаметная слеза' в исполнении Энрико Карузо из оперы Гаэтано Доницетти 'Эликсир любви'.
В фильме звучит музыка Жоржа Бизе, Гаэтано Доницетти, Джузеппе Верди, Джоаккино Россини, Эндрю Ллойда Уэббера и Карлуса Гомеса.
Пожалуй это один из любимых моих фильмов Аллена.
Что-то в нем все же есть.
Может просто дело в Джонатане Риз-Маерсе.
ДА и фильм мне посоветовал очень уважаемый мною человек
И дал посмотреть диск.
Надеюсь, что соберусь и прочту "Американскую трагедию Драйзера"
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Последний раз редактировалось Refisul; 28.12.2009 в 21:33.
Хороший фильм. Жесткий в том, что выбор между любовью, счастьем и деньгами, успехом не всегда так очевиден. Не для всех. И смотришь кто и ради чего на что готов. У главного героя выбор был и он его сделал. Одно конечно - его выбор сказался не только на нем, но и повлек за собой массу проблем и утрат для других
Вокруг кино
28.12.2009, 21:27
