Тайна Келлс / Secret of Kells (2009) и Песнь моря / Song of the Sea (2014)

[Atanvarno]

Тайна Келлс/ The Secret of Kells (2009)

Жанр: Полнометражный анимационный фильм
Страна: Ирландия, Франция, Бельгия
Режиссёры: Томм Мур, Нора Твоми
Сценарий: Томм Мур, Фабрис Циолковски
Композитор: Брюно Куле, Kila
Продюсеры: Томм Мур, Дидье Брюнне, Вивиан Ванфлетерен, Пол Янг
Художник-постановщик: Росс Стюарт
Спецэффекты: Джереми Пёрселл

Актёры озвучки:

Venise du Bois du Roy - Пангур Бан
Brendan Gleeson - Аббат Келлах
Liam Hourican - Брат Танг/Леонардо
Mick Lally - Брат Эйдан
Michael McGrath - Взрослый Брендан
Evan McGuire - Брендан
Christen Mooney - Эшлинг
Paul Tylack - Брат Ашшуа
Paul Young - Брат Сквеар

Премьера: Первый показ состоялся 30 января 2009 года на фестивале в Жерармере. В 2009 году фильм был также показан на Берлинском кинофестивале, на кинофестивалях в Буэнос-Айресе, Стамбуле, Эдинбурге, Мельбурне, Копенгагене, Варшаве. Премьера в прокате во Франции и Бельгии состоялась 11 февраля, в Ирландии — 3 марта 2009 года.
Российская премьера: 9 декабря 2010

IMDB/wiki
Официальный сайт
Трейлер

Сюжет:
На дворе 9 век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлз, руководит им авторитарный Настоятель. Воспитанный им племянник-сирота по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов.

Новая полная приключений жизнь ждет Брендана с прибытием Брата Эйдана, знаменитого мастера-иллюстратора и хранителя необычной незаконченной книги с иллюстрациями. Брат Эйдан принимает мальчика под свое крыло и посвящает его в искусство иллюстрации, пробуждая невероятный интерес и удивительный талант.

Скрытый текст - Награды и номинации::

Directors Finders Award (награда Гильдии режиссёров Ирландии) за 2008 год — Томму Муру

Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси (2009): приз зрительских симпатий лучшему фильму, номинация на лучший фильм года

Международный кинофестиваль в Эдинбурге (2009): приз зрительских симпатий лучшему фильму

Вошёл в число 20 фильмов, претендующих на «Оскар» 2010 года в номинации «Полнометражный анимационный фильм».

Скрытый текст - Интересные факты и исторические параллели:

Келлская книга (также известная как «Книга Колумбы», ирл. Leabhar Cheanannais, англ. Book of Kells) — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех дошедших до нас. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров, многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия.

Святой Брендан Клонфертский или Bréanainn of Clonfert прозванный «Мореплавателем» или «Путешественником» — один из тех ранних Ирландских монашеских святых, легенды о которых затмевают реальную историю. Прославился главным образом своими полулегендарными поисками Очарованной страны. День этого святого — 16 мая.

Пангур Бан (Pangur Bán) - ирландское стихотворение про монаха и его белого кота (Pangur Bán - Белый Валяльщик - имя кота). В восьми строфах, состоящих из четырёх строк каждая, автор сравнивает занятия кота со своим собственным учёным трудом. читать английский перевод>>

Эшлинг (Aisling) - поэтический жанр, в котором описывается волшебная женщина, иногда молодая, иногда старая, символизирующая Ирландию и её будущее.

Кадры

Скрытый текст - МХО:

В фильме мне понравилось всё: саундтрек, стилизованная графика, сюжет и общая атмосфера. Герои донельзя харизматичны, особенно монахи аббатства разных национальностей и норманны-громилы, знающие только одно слово - гооольд :). В общем, в моём личном рейтинге - однозначный mustsee. Официального релиза в России ещё не было, но версию с сабами можно найти сами-знаете-где.

[AnneLinn]

По-моему, произведение искусства. Лично со мной крайне редко случается, чтобы я смотрела что-либо не столько ради сюжета, сколько ради самой "картинки". Разве что "Аватар")))).
Сумасшедше красивый и необычный мультфильм. Согласна с оценкой "МФ".

[Нопэрапон]

Как-то так сложилось, что мультфильмы (по-крайней мере у нас в семье) смотрят коллективно. Но проделать такое с «Тайной Келлс» было бы большой ошибкой. Чтобы получить удовольствие от просмотра данного мультфильма нужно уединиться и создать обстановку, при которой ничего бы не отвлекало от созерцания настоящего произведения искусства. Творение Томми Мура – своеобразная вещь в себе. На первый раз даже неважно, о чём повествует сюжет, имеет значение лишь одно – умение всецело отдать себя воздушному настроению кельтских мелодий, атмосфере давно ушедших веков и удивительному сочетанию ирландских мифов и легенд. К счастью, создателям «The Secret of Kells» удалось создать галерею ярких характеров, поэтому не одним только стилем хорош мультфильм. А уж кот Пангур Бан и вовсе сам по себе произведение искусства. Чего только стоит его путешествие за ключом под пробирающую ознобом песню.

Итог: как каждая страница в Келлской книге соткана из многих часов неустанных трудов, так и каждый кадр столь необычного мультфильма представляет собой невообразимую работу настоящих мастеров своего дела; «Тайну Келлс» можно смело посоветовать любителям неголливудской анимации, ирландской культуры и просто тем, кто хочет с пользой и удовольствием провести вечер; 7/10.

[Леди N.]

Это очень простая история. Монастырь, аббат, который считает своим долгом (и совершенно справедливо) защитить его обитателей от викингов, сами викинги, племянник аббата, увлекающийся мальчик, который хочет увидеть мир за стенами монастыря, книга, и старый монах, помешанный на ней. Мультфильм этот не о борьбе добра со злом и не тексте священного писания, которое нужно спасти любой ценой. Это мультфильм о красоте. О познании красоты. О том, что она очень хрупкая, и ее надо беречь, потому что так легко ее испортить, а потом всю жизнь жалеть о невозможности повернуть время назад. О красоте и ее великой силе.
В мультфильме красив весь окружающий мир. Он не многоцветен, но он красочен. И именно он источник, из которого мальчик черпает вдохновение для своих миниатюр.
Художникам мультфильма - низкий поклон. Они проделали огромную работу, изучив Келлскую книгу, и перенеся ее краски и узоры в мультфильм. Бесподобная работа. И дивное зрелище.

[Taktonada]

Совершенно изумительно нарисованный фильм.
Только что закончила смотреть и подозреваю, что под впечатлением буду ходить еще ооочень долго, и вообще чувствую себя безъязыкой, пытаясь описать какие-то впечатления.
Кстати, по крайней мере, в первой половине почему-то часто вспоминалась "Зеркальная маска", хотя вроде бы все разное - настроение, сюжет, акценты, но что-то такое все же улавливалось.
Забавно, что несмотря на простой сюжет, я не рискнула бы назвать его детским, не для совсем маленьких детей точно. Для взрослых детей - в самый раз :)

[Franka]

Товарищи, не соглашайтесь смотреть "Келлс" в любом русском дубляже. Все плохо. Оригинальная озвучка дает треть удовольствия от ленты, не преувеличиваю. Наши орлы уничтожили келлский "интернационал" (где одни акценты брата Леонардо и брата Ассуа чего стоят!), наделили Брендана пронзительным пионерским голосом (и пионеру пофиг, что происходит на экране), а про Эшлинг я вообще молчу.
Не смотрите русский дубляж, если рассудок и жизнь дороги вам.

[Руслан Рустамович]

Я смотрел в одноголосом :D

[Элвенлорд Гримуар]

Мультфильм прекраснопотрясающий!!! довольно своеобразный.

6 из 10, причём четыре из них Эшлинг. А -4 - за пропаганду христиaнства (католичества. Какая разница?).
Той Эшлинг, которая ради призрачной дружбы и в виду своей детской наивности позволила какому-то сопляку вырвать глаз у реликтового представителя подотряда змей.

Также мультик явно политкорректен ко всем своим грехам. Смотревшие поймут, не смотревшим советовать понимать не стану. ))

P. S. Единственный мужик из всей этой шараги - Келлах. Строить стену (из камня, чтоб Мартин этого томамура не засудил) - прекрасное решение всех проблем. А потом не умереть, когда положено умирать.
Тьфу, детскота.

[Леди N.]

Я таки посмотрела "Песнь моря".
Всем, кто нравится "Тайна Келлс" и вообще любителям не диснеевского и даже не голливудского мультфильма - рекомендую.
Но, представляете - и тут поют! Музыка и пение пронизывают весь мультфильм. Но это не распевание прекрасными голосами под щебет птиц... Больше похоже на колыбельную для старого мира... Впрочем, колыбельная - не совсем верное слово. Под эту песню должны проснуться духи, которые в настоящем стали камнями, забытыми и забывшими себя. И они должны проснуться и навсегда покинуть этот мир. Потому что отказаться от чувств, застыть - не жизнь.
Мультфильм грустный по сути. Для всех героев всё заканчивается как минимум неплохо, но как много теряет настоящий мир, отказавшись от свои корней...
Мультфильм языческий. И куда больше, чем "Келлс". Тут вообще нет привязки на семью или христианскую религию. Ценность - обрести себя. Всё.
И необыкновенно красивый. Рисунок интереснее, тоньше, чем в "Келлс".
Рисунок и музыка здесь - единое целое.

[Mike The]

Сообщение от Леди N.

Я таки посмотрела "Песнь моря".
Всем, кто нравится "Тайна Келлс" и вообще любителям не диснеевского и даже не голливудского мультфильма - рекомендую.

Скрытый текст - Бу!:

А мне не понравилось. На первых парах скривился на анимацию и восхитился живостью персонажей. Так красноречиво молчать… безусловно талантливо. А дальше пошли метаморфозы :) К середине прочухал стилистику рисунка, влился, стало нравиться. Но персонажи, и особенно вездесущее засилье мальчишки, начало раздражать. Пытался зайти со стороны советской мультипликации, уж очень паренёк походил на Дядю Фёдора из Простоквашино… Но сравнение провалилось. Не вытягивают персонажи на уровень Матроскина. За усы-лапы-хвост их тяни – никакого сравнения. Поймал себя на мысли, что пытаюсь искусственно наделить мульт несуществующими достоинствами. Просто очень хотелось, чтобы был таким, а… нет, не такой. Слабенький.
Та же девочка-глюк из Ральфа работает лучше.
Здесь же посыпался сюжет. «Нагологородили», скомкали, запутали… Почему совы воевали с тюленями?
В общем, есть чем любоваться, но как цельная работа… стёр.

[Леди N.]

Mike The,

Скрытый текст - Мой аргументированный и конструктивный ответ:

Сообщение от Mike The

Та же девочка-глюк из Ральфа работает лучше.

Бэээээ!

ЗЫ.И зачем вообще подходить с какой-то стороны? Смотри широко отрытыми глазами!:)

[Mike The]

Леди N.

Скрытый текст - Фи!:

Тут Лисо как-то нахваливала "По ту сторону изгороди". Сериальчик тоже неоднозначный, даже дурдомный, но, скажем, персонажи и их взаимодействие смотрятся сильно лучше.
Понимаю, работы разные, от разных авторов, нефиг их смешивать... Но, на мой взгляд, "Песне моря" сильно не хватило именно таких настроений.

[Хавьер Линарес]

не поминай лисо, и оно не явится
Mike The, да ладно, песнь моря - уняня^^
(хотя бы потому, что они вспомнили про селки) и стиль зело оригинальный
к тому же все на свете знают, что ты просматриваешь синематографии исключительно ради того, чтоб было о чем поворчать

Скрытый текст - ...:

[Robin Pack]

В прокат в России наконец-то вышла «Песнь моря». По этому случаю видеообзор.

Скрытый текст - :

Watch on YouTube