Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Музыка

Музыка Одно из самых фантастических искусств.

Ответ
 
Опции темы
  #321  
Старый 18.05.2009, 12:55
Аватар для KrasavA
M@g
 
Регистрация: 11.07.2007
Сообщений: 3,740
Репутация: 1135 [+/-]
А я так думаю, что наши просто решили не выбивать почву из под ног у Европы окончательно)
В прошлом году победу одержали, в этом приём такой устроили, что теперь старушка Европа тяжкую думу думает, чем бы эдаким ответить. Мы показали свою лояльность к интернационалу и довольно.
Так что сильное выступление нам особо и не к чему было)))

А выглядела она и правда страшненько в этой занавесочке) Видимо всё на декорации потратили) На платье денег не хватило)
__________________
Раз уж начал – побеждай!
Э.Хемингуэй
Ответить с цитированием
  #322  
Старый 18.05.2009, 13:11
Аватар для MR. SANDMAN
Мастер слова
 
Регистрация: 28.05.2008
Сообщений: 1,339
Репутация: 252 [+/-]
В выходные матушка смотрело сие шоу и время от времени призывала присоединиться: "Смотри какие костюмы! Смотри какие декораци! Смотри как танцуют". Несколько раз присоединялся (в отрыв от Старкрафта), чтоб не обидеть....
Общее впечатление: гламурно-красиво, денег вложено изрядно, песни... не запомнил ни одной.
Отделной строкой: поют под фанеру? (бегать и прыгать по сцене и при этом не сбивать дыхание и чётко проговаривать слова), девушка из Украины увлеклась акробатическо-эротическими упражнениями и кое о чём забыла - сеанс чревовещания - рот растянут в улыбке, а песня продолжает звучать. Витя Белан задал моду на скрипачей, беспроигрышный вариант - петь и наигрывать свремя-от-времени какую-нть мелодию. Приходько... для меня загадка, почему именно она и именно с этой песней. ИМХО сие произведение больше подошло для какого-нть концерта, посвященного жертвам очередного геноцида, но не посово-эстрадному сейшену.
Порадовали немки из подтанцовки. Особенно брюнетка в корсете.
__________________
Жизнь - забавная штука
Ответить с цитированием
  #323  
Старый 18.05.2009, 13:56
Аватар для Медноглазая
Посетитель
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 98
Репутация: 49 [+/-]
Шоу, конечно отменное. Посмеялась над заставками. Типа урок русского языка. =0)
Согласна с замечанием одного журналиста, что на деньги, потраченные только на прически некоторых участников, можно было накормить сотню голодных из их стран.
__________________
Кому какое дело до души летящей в бездну? Её "спасибо" не звякнет в кошельке,а для проклятья она слишком добра. И каждый проходящий мимо это понимает.
Ответить с цитированием
  #324  
Старый 18.05.2009, 14:07
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,338
Репутация: 1811 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Margulf Посмотреть сообщение
вот наша победа в хоккее
Сравнил теплое с мягким. К тому же я не призывал вбухивать такие деньги в это мероприятие. Скорее, наоборот. Но если половина тех, кто смотрел этот конкурс скажет: "А эти русские мугут не только на Грузию нападать." - то это же прекрасно!
Цитата:
Сообщение от spyfox Посмотреть сообщение
Анастасия Приходько мне тоже совсем не понравилась
Она была ужасна. И из финалистов меньше, чем она, мне понравилась только Португалия, наверное.
Цитата:
Сообщение от Skandal Посмотреть сообщение
похоже было, как будто она только из душа
А она потом в комнате ожидания себе на голову флаг повязала. Композиция была завершена!
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
А я так думаю, что наши просто решили не выбивать почву из под ног у Европы окончательно)
Это отговорка. Что бы победить - нужно что-то придумывать, искать артиста... А нету у нас никого. Так бы нам и дали победу два раза подряд... Мы не Ирландия. И даже не Израиль.
Цитата:
Сообщение от MR. SANDMAN Посмотреть сообщение
поют под фанеру?
Нет. Писалось не раз. Просто у некоторых есть подпевка. Они и вытягивают. Тот же Билан с двумя девушками выступал оба раза.
Цитата:
Сообщение от MR. SANDMAN Посмотреть сообщение
Особенно брюнетка в корсете
Да, Дита фон Тиз просто красотка. Оператора - расстрелять. Какая у нее талия! Какие у нее бедра...
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.
Ответить с цитированием
  #325  
Старый 18.05.2009, 14:13
Аватар для KrasavA
M@g
 
Регистрация: 11.07.2007
Сообщений: 3,740
Репутация: 1135 [+/-]
Aster, Издевательств не понимает) Нужны мне эти артисты, из попсово-развлекательной когорты, как прошлогодний снег)
Я и призовую-то песню Димы, так до конца не дослушала, скучно стало. А ты хошь, чтоб два года подряд это позорище у нас околачивалось)
Нет уж ки) Пусть лучше подобное шоу создадут) А мы посмотрим на совместные усилия капиталистического Запада в разгар мирового кризиса)
__________________
Раз уж начал – побеждай!
Э.Хемингуэй

Последний раз редактировалось KrasavA; 18.05.2009 в 14:16.
Ответить с цитированием
  #326  
Старый 18.05.2009, 16:47
Аватар для Farsi
Темная Богиня Кавая
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 4,950
Репутация: 1473 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Farsi
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
А мы посмотрим на совместные усилия капиталистического Запада в разгар мирового кризиса)
Вот Норвегии в этот самый кризис и не повезло, сочувствую
Но очень рада за то, что Рыбак выйграл!! НЯЯЯ! *прыгаю и размахиваю пом-понами*

Мы Молодцы. Организаторы не скрывали, что доход будет намного меньше, чем вложения. Там один цирк чего стоит. Но это было Потресающи!
А Приходька - единственное.. я когда это смотрела мне было страшно. Страшно смотреть на экран, где показывали как стареет человек. ( ну нервая я сейчас на все это) А песня - я ее повторить ни как не могу и слова не понимаю.

п.с. Украине надо газ отключить или повысить на 8 долларов. Нефига там такие низкие оценки ставить. И да, мы хренова выступали, но мы на их языке балакали и вообще газ!
__________________

Дерьмо ваш квест! Your Highness
Ответить с цитированием
  #327  
Старый 18.05.2009, 17:10
Аватар для KrasavA
M@g
 
Регистрация: 11.07.2007
Сообщений: 3,740
Репутация: 1135 [+/-]
Рыбак выйграл потому что наши (интересно, а кто такие наши?) за него голосовали.
А голосовали за него (я сильно это подозревмю) потому что:
1. Сильно смахивает на нашего Димочку.
2. Гламур прёт со всех... э... сторон, так что девушки (самая активная и нервная аудитория) не могут пропустить и с визгом восторга обеспечивают победу ещё одному смазливому мальчику)
3. Он на половину "наш", что даёт нам ещё один шанс говорить Западу с раздутой от гордости грудной клеткой: "Ну чтобы вы без нас делали! Даже победить по-человечески не можете")
__________________
Раз уж начал – побеждай!
Э.Хемингуэй
Ответить с цитированием
  #328  
Старый 18.05.2009, 17:38
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,338
Репутация: 1811 [+/-]
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
А ты хошь, чтоб два года подряд это позорище у нас околачивалось)
Я ничего не хочу. А вот почеум позорище - объясни. Если лично тебе не нравится, то это твоя личная проблема.
Цитата:
Сообщение от Farsi Посмотреть сообщение
Вот Норвегии в этот самый кризис и не повезло, сочувствую
Думаю, они демонстративно сделают все минималистически. Но так, что смотреться это будет стильно.
Цитата:
Сообщение от Farsi Посмотреть сообщение
Нефига там такие низкие оценки ставить.
Для того, что мы выставили, нам поставили очень завышенную оценку. Так что не надо.
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
Сильно смахивает на нашего Димочку.
Вообще-то не похож. Разве что возрастом.
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
Гламур прёт со всех...
Ты где там гламур увидела? В брючках и желетке? Лишь бы ярлык нацепить... А за смазливость еще геи голосовали.
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
говорить Западу с раздутой от гордости грудной клеткой
Любимое занятие. Шапкозакидательство... Только они, если захотят, ответят: "Что ж тогда себе не оставили такой талант? Своих-то найти не можете. Только муть второсортную с Украины брать..."
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.
Ответить с цитированием
  #329  
Старый 18.05.2009, 17:42
Аватар для Frontlander
Мастер слова
 
Регистрация: 31.10.2008
Сообщений: 1,570
Репутация: 417 [+/-]
Эх, не понимаете вы ничего)))
Беларуско-норвежский Гарри Поттер Сашка Рыбак выиграл, потому как песня получилась удивительно хорошей, сказочной, волшебной, я бы даже сказал. Наверное, она просто понравилась всем, независимо от пола, возраста и происхождения. Этим и все сказано. Простая песня про сказочное счастье.
Кстати, я не знаю, почему вы все плюетесь на Приходько. Песня хорошая, душевная, спета с надрывом, но явно не для Евровидения. Неформат, как еще говорят.
А еще мне понравились боснийцы с "Bistra voda". Революционная такая песня))) Вот за эту троицу я и болел в конце.
Ответить с цитированием
  #330  
Старый 18.05.2009, 17:46
Аватар для RusLan
Свой человек
 
Регистрация: 02.03.2009
Сообщений: 443
Репутация: 27 [+/-]
KrasavA, Согласен. Можно сделать вывод, что чтобы увеличить шансы на победы страны надо на конкурс отправлять смазливого поп-мальчика,с доброй, наивной песней+чтоб умел играть на скрыпке.

Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
(интересно, а кто такие наши?)
Хороший вопрос))) на сколько помню, голосуют зрители(где,когда?) и члены жюри, причем голоса учитываются фифти-фифти. Ни разу не слышал, чтобы говорили какие-нибудь номера, с помощью которых можно голосовать. Мне кажется, что на самом деле, выбирает победителя жюри, а зрительское голосование это просто фарс по большому счету.
Frontlander, ничего сказачного, волшебного в песне не уловил, уж простите великодушно.
__________________
K.R.G

Последний раз редактировалось RusLan; 18.05.2009 в 17:48.
Ответить с цитированием
  #331  
Старый 18.05.2009, 17:49
Аватар для Frontlander
Мастер слова
 
Регистрация: 31.10.2008
Сообщений: 1,570
Репутация: 417 [+/-]
Цитата:
Сообщение от RusLan Посмотреть сообщение
Хороший вопрос))) на сколько помню, голосуют зрители(где,когда?) и члены жюри, причем голоса учитываются фифти-фифти. Ни разу не слышал, чтобы говорили какие-нибудь номера, с помощью которых можно голосовать. Мне кажется, что на самом деле, выбирает победителя жюри, а зрительское голосование это просто фарс по большому счету.
А вы Евровидение внимательно смотрели? На протяжении всех полуфиналов и финала давали телефоны и номера исполнителей, чтобы можно было позвонить и проголосовать. Хотя конечно всегда проще думать, что все вокруг схвачено и куплено. Тогда и дергаться не надо! Все решат за себя. Ненавижу такую позицию!
Ответить с цитированием
  #332  
Старый 18.05.2009, 17:51
Аватар для RusLan
Свой человек
 
Регистрация: 02.03.2009
Сообщений: 443
Репутация: 27 [+/-]
Ни финала, ни тем более полуфиналов особо не смотрел, только по отрывкам,поэтому беру свои слова на счет номеров телефонов обратно)))
Цитата:
Сообщение от Frontlander Посмотреть сообщение
Хотя конечно всегда проще думать, что все вокруг схвачено и куплено.
потому что по большому счету так оно и есть, но..я не говорил, что в данном случае жюри куплено и т.п. Оно могло быть и совершенно независимым, просто принимать решение без учета голосования.
__________________
K.R.G

Последний раз редактировалось RusLan; 18.05.2009 в 18:01.
Ответить с цитированием
  #333  
Старый 18.05.2009, 17:51
Аватар для ПаЛомА
Ветеран
 
Регистрация: 22.01.2009
Сообщений: 802
Репутация: 1993 [+/-]
Народ, кто небудь?! Всётаки мне понравилось выступление ЭСТОНКИ. Жаль незнаю языка. Требуется дословный ПЕРЕВОД ПЕСНИ на русский. Хотелось бы, конкретно УЗНАТЬ о чём она ПЕЛА?
Ответить с цитированием
  #334  
Старый 18.05.2009, 18:14
Аватар для Nas'ka
Мастер слова
 
Регистрация: 14.11.2006
Сообщений: 1,308
Репутация: 390 [+/-]
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
Сильно смахивает на нашего Димочку.
Ни разу не похож! Димочка сейчас напоминает голимого японца, а тут мальчик с открытыми глазками и прям ангельским выражением лица
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
Гламур прёт со всех... э... сторон, так что девушки (самая активная и нервная аудитория) не могут пропустить и с визгом восторга обеспечивают победу ещё одному смазливому мальчику)
Смазливость и гламур - это вещи разные... За это ему баллов конечно перепало, но тем не менее и за саму песню немало...
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
3. Он на половину "наш", что даёт нам ещё один шанс говорить Западу с раздутой от гордости грудной клеткой: "Ну чтобы вы без нас делали! Даже победить по-человечески не можете")
Не только мы, но и запад давал баллы норвежцу, так что я не понимаю суть этого высказывания, если честно...
На мой взгляд так считает только Киркоров, что он наш и все такое... Он белорус, живет в Норвегии... К России никаким боком же, только язык знает

ПаЛомА, прошу!
Скрытый текст - ***:
Randajad (оригинал Urban Symphony )

Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatmas vaid tuul

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus, varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged

Üle mägede taevasse kaigub hääl

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

See on tee

И перевод
Странник (перевод )

В зное пустыни только песок
Поднимается ветром, как ледяные снежинки...
Ночь расправляет крылья
Над странниками, ветреная и холодная....

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Замёрзшие в лунном свете души
Путешествуют, обёрнутые во мрак.
А утром опять пробьются яркие
Солнечные лучи...

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Они в пути день за днём...
Они идут вечно, сквозь время...
Он проложен по невидимым рельсам,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Средь горных вершин голос отзывается эхом в небо....

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Это путь...
__________________
ожидаю новую партию леденцов на палочке
猫被り

Раздвоение личности приветствуется
Ответить с цитированием
  #335  
Старый 18.05.2009, 18:21
Аватар для Frontlander
Мастер слова
 
Регистрация: 31.10.2008
Сообщений: 1,570
Репутация: 417 [+/-]
У эстонцев интересный текст, философский))) А может быть кто знает перевод песни "Fairytale"?
Ответить с цитированием
  #336  
Старый 18.05.2009, 18:24
Аватар для Nas'ka
Мастер слова
 
Регистрация: 14.11.2006
Сообщений: 1,308
Репутация: 390 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Frontlander Посмотреть сообщение
А может быть кто знает перевод песни "Fairytale"?
Все для вас же... А вообще, через Гугл прекрасно ищется
Скрытый текст - Сказка:
Александр Рыбак - Fairytale текст песни ( оригинал + перевод )

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
Every night we fell in love
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

Перевод Александр Рыбак - Fairytale текст песни:

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину
блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Вообще банально до зубоскрежета, но тем не менее мне исполнение понравилось, да...
__________________
ожидаю новую партию леденцов на палочке
猫被り

Раздвоение личности приветствуется

Последний раз редактировалось Nas'ka; 18.05.2009 в 18:25.
Ответить с цитированием
  #337  
Старый 18.05.2009, 18:26
Аватар для Lan
Свой человек
 
Регистрация: 31.10.2008
Сообщений: 361
Репутация: 70 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Frontlander Посмотреть сообщение
У эстонцев интересный текст, философский))) А может быть кто знает перевод песни "Fairytale"?
Сказка (перевод )

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…



P.S. Найдено в Гугле за пару секунд
А, меня опередили.
Кстати, парень из Норвегии хорошо спел. Аж струна на скрипке порвалась.
А Приходько отторжение(если не отвращение)вызвала. "Низачот"
__________________
Никто не умрет девственником, жизнь всех поимеет.©

Последний раз редактировалось Lan; 18.05.2009 в 18:27.
Ответить с цитированием
  #338  
Старый 18.05.2009, 18:30
Аватар для Nas'ka
Мастер слова
 
Регистрация: 14.11.2006
Сообщений: 1,308
Репутация: 390 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Lan Посмотреть сообщение
Аж струна на скрипке порвалась.
Нене, это на смычке волосы лопнули... Но я тоже заметила, да...
__________________
ожидаю новую партию леденцов на палочке
猫被り

Раздвоение личности приветствуется
Ответить с цитированием
  #339  
Старый 18.05.2009, 18:42
Аватар для Frontlander
Мастер слова
 
Регистрация: 31.10.2008
Сообщений: 1,570
Репутация: 417 [+/-]
Всем спасибо за помощь;))) Такой вот я ленивый. Кстати, что ли никому не понравились боснийцы?
Ответить с цитированием
  #340  
Старый 18.05.2009, 20:28
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,338
Репутация: 1811 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Frontlander Посмотреть сообщение
Простая песня про сказочное счастье.
Ну, одно другому не мешает... Хотя то, что ему все страны хоть два балла, но дали - показатель.
Цитата:
Сообщение от Frontlander Посмотреть сообщение
Песня хорошая, душевная
Надрыв, может, и был, но уж очень заунывная. Ассоциация была, что она сейчас камень возьмет и - в реку.
Цитата:
Сообщение от ПаЛомА Посмотреть сообщение
Всётаки мне понравилось выступление ЭСТОНКИ
Она и сама симпатичная, и голос приятный, и песня нормальная. Получили неплохое место...
Цитата:
Сообщение от Nas'ka Посмотреть сообщение
Димочка сейчас напоминает голимого японца
Только мне показалось, что он причесоном на Лайтика смахивает?
Цитата:
Сообщение от Nas'ka Посмотреть сообщение
на смычке волосы лопнули...
А я говорил уже... Никто тему не читает...
Frontlander, это в белой форме и с барабанами? Очень стильно. Наверное, после эстонки у меня шли. Очень приятный номер и песня ничего. Но многие мне понравились больше. (Да-да, я люблю Каас. И вообще...)
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.

Последний раз редактировалось Aster; 18.05.2009 в 20:31.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
eurovision, pop music, музыканты


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:25. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.