Архив беседки (май 2013 - январь 2015)

[Альт Шифт]

О, а у меня тоже условно филологический вопрос. "Метель", "вьюга", "буран" ну и "снегопад" в довесок. Чем они различаются?

[Mike The]

Сообщение от Альт Шифт

О, а у меня тоже условно филологический вопрос. "Метель", "вьюга", "буран" ну и "снегопад" в довесок. Чем они различаются?

Я бы сказал, что "метель", "вьюга", "буран" - это тот же "снегопад", но при ветре. Почти полные синонимы. Разве что буран используется применительно к открытым пространствам.
А в человеческом обиходе, метель - ежедневное обычное явление. Вьюга - что-то посуровее. Буран же - нечто космическое :)

[isnogood]

Сообщение от Альт Шифт

О, а у меня тоже условно филологический вопрос. "Метель", "вьюга", "буран" ну и "снегопад" в довесок. Чем они различаются?

Сугубо по степени интенсивности (субъективной). Ну, и стилистически немного.

[Эдвина Лю]

Буран - это низовая метель, не всегда со снегопадом. Чаще даже совсем без него. Это похоже на позёмку, только очень сильную. Снегопад - это факт того, что имеет место осадок, вьюга и метель - в общем-то синонимы.

[isnogood]

Сообщение от Эдвина Лю

Буран - это низовая метель, не всегда со снегопадом. Чаще даже совсем без него. Это похоже на позёмку, только очень сильную. Снегопад - это факт того, что имеет место осадок, вьюга и метель - в общем-то синонимы.

БУРАН, -а; м. [тюрк. буран]
Сильная метель, снежная буря (большой толковый словарь русского языка).

МЕТЕЛЬ, -и; ж.
Сильный ветер со снегом; вьюга. (там же)

ВЬЮГА, -и; ж.
Сильная метель, снежная буря. (там же)

СНЕГОПАД, -а; м.
Выпадение снега (обычно в большом количестве). (там же)

Вот еще пурга в довесок.
ПУРГА, -и; ж.
Сильная снежная вьюга; буран со снегом. (там же)


Хотя та же википедия пишет, что буран в Казахстане считается метелью без осадков. Но мы, вроде, не в Казахстане.

Некоторые словари вообще дают буран, вьюгу и метель синонимами.

[ar_gus]

А у северных народов, если мне память не изменяет, десятки слов для обозначения разных типов снега и явлений, связанных с ним... Думаю, в случае с приведёнными словами каждый выстраивает для себя некую схему соотношения понятий, основанную на том, чему его учили в детстве. Плюс собственный опыт. Не уверен, что существует единственно верный ответ.

[Альт Шифт]

Кстати, если память мне не изменяет, у геофизиков еще поземка считается разновидностью метели.

Спасибо за варианты, было интересно понять, что они у всех получились разными Значит, можно продолжать использовать как синонимы

[isnogood]

БУРАН, -а; м. [тюрк. буран]
Сильная метель, снежная буря (большой толковый словарь русского языка).

ПУРГА, -и; ж.
Сильная снежная вьюга; буран со снегом. (там же)

Кстати, а в вышеизложенном никто противоречия не видит?

[Альт Шифт]

Сообщение от isnogood

Кстати, а в вышеизложенном никто противоречия не видит?

Буран со снегом? Кхм. Похоже, составители словаря тоже в них запутались х) Хотя в интернет-словарях такое то и дело.

[Альт Шифт]

Кстати, а нельзя ли употребить слово "буран" не только к снегу? Песчаная буря, например. Можно ли ее назвать бураном?

[isnogood]

Сообщение от Альт Шифт

Кстати, а нельзя ли употребить слово "буран" не только к снегу? Песчаная буря, например. Можно ли ее назвать бураном?

Я бы не стал. Для бурана есть определение, подразумевающее наличие в нем снега. Только если в переносном значении.
А еще поговаривают, что надо различать песчаную и пыльную бури.

[Loki_2008]

Сообщение от Альт Шифт

Буран со снегом? Кхм. Похоже, составители словаря тоже в них запутались х) Хотя в интернет-словарях такое то и дело.

буран может идти и без снегопада. Это имелось в виду наверное.
То есть когда снежные вихри поднимает сильный ветер

[ar_gus]

Сообщение от isnogood

А еще поговаривают, что надо различать песчаную и пыльную бури.

Правду поговаривают: они очень разные. На собственном опыте не раз убеждался

[Эдвина Лю]

Буран - это когда ветер поднимает снег с земли, т.е. он может с неба и не падать. Буран со снегом - это когда и сверху снег летит.
Что непонятного-то?

[Альт Шифт]

Сообщение от isnogood

надо различать песчаную и пыльную бури.

Ну, тут, думаю, проблем быть не должно - различить можно по месту протекания. Вроде как, в пустыне - песчаная буря. По размеру участвующей пыли или песка тоже.

[isnogood]

Сообщение от Эдвина Лю

Буран - это когда ветер поднимает снег с земли, т.е. он может с неба и не падать. Буран со снегом - это когда и сверху снег летит.
Что непонятного-то?

Если принимать во внимание, что буран, метель и вьюга - синонимы, то в вашей трактовке может быть и метель "без снега".
Но вопрос же в том, что буран в любом случае со снегом. Он может быть без снегопада, но со снегом он всегда)))

[ar_gus]

Сообщение от Альт Шифт

Ну, тут, думаю, проблем быть не должно - различить можно по месту протекания. Вроде как, в пустыне - песчаная буря. По размеру участвующей пыли или песка тоже.

По размеру - безусловно; а вот по месту они могут совершенно не различаться. На песчаных побережьях морей, допустим: на той же Куршской косе. Даже в пустынях и полупустынях порой бывают именно пыльные бури. Страшная штука...

[isnogood]

Сообщение от ar_gus

По размеру - безусловно; а вот по месту они могут совершенно не различаться. На песчаных побережьях морей, допустим: на той же Куршской косе. Даже в пустынях и полупустынях порой бывают именно пыльные бури. Страшная штука...

Разница, по идее, в размере частиц. В любом случае, приятного мало.
P.S.:
Э, не прочитал предыдущего оратора до конца.

[Татьяна Россоньери]

Синонимы - слова, близкие по значению, но совершенно необязательно взаимозаменимые. "Большой" и "громадный" - тоже синонимы, но это не значит, что у них нет самостоятельных значений. Есть доминанта "обладающий превосходящим обычный размером", как и для обсуждаемых слов доминанта - "погодное явление в зимний сезон". А то мы дойдем сейчас до того, что "волна" и "цунами" - одно и то же...

[isnogood]

Сообщение от Татьяна Россоньери

Синонимы - слова, близкие по значению, но совершенно необязательно взаимозаменимые. "Большой" и "громадный" - тоже синонимы, но это не значит, что у них нет самостоятельных значений. Есть доминанта "обладающий превосходящим обычный размером", как и для обсуждаемых слов доминанта - "погодное явление в зимний сезон". А то мы дойдем сейчас до того, что "волна" и "цунами" - одно и то же...

О чем я и говорил изначально применительно к буранам с синонимами "по степени интенсивности".

*поправляя очки* Всякое цунами есть волна, но не всякая волна есть цунами. )