Терри Пратчетт

[D!$$]

Биография

Скрытый текст - Биография:

Родился 28 апреля 1948 в Биконсфилд, Великобритания. Пробы пера
В 11 лет он поступил в High Wycombe Technical High School, школу с техническим уклоном. В 13 лет его рассказ «The Hades Business» был напечатан в школьном журнале, а двумя годами позже, в 1963, опубликован в журнале «Science Fantasy» — за эту публикацию Терри Пратчетт получил Ј14. Его вторая опубликованная работа «Night Dweller» напечатана в ноябре 1965 в 156 номере журнала «New Worlds».
В 1965 году Терри Пратчетт решил окончить образование и, посоветовавшись с родителями, покинул школу, устроившись журналистом в местную газету «Bucks Free Press». Эта работа привела его на интервью с Питером ван Дареном, одним из директоров небольшого издательства «Colin Smythe Limited», где Пратчетт упомянул о том, что написал роман «Люди ковра» («The Carpet People»), и спросил ван Дарена о возможности публикации. В 1971 году книга увидела свет.
Затем пришел черед двух других романов в жанре юмористической научной фантастики, которые Пратчетт писал, по собственному признанию, «мрачными зимними вечерами», когда никаких дел получше у него не нашлось: «Темная сторона солнца» (англ. The Dark Side of the Sun) вышел в 1976 году, а «Страта» (англ. Strata) в 1981.
За это время Пратчетт несколько раз менял место работы, устроившись в 1970 в «Western Daily Press», вернулся в 1972 обратно в «Bucks Free Press», но на этот раз в должности младшего редактора, в 1973 году перешел в «Bath Chronicle» и, наконец, в 1980 устроился на работу в «Central Electricity Generating Board», где в качестве пресс-атташе ему пришлось отвечать за связи с общественностью на трех атомных электростанциях одновременно. В 1982 году издательство «New English Library», издававшее до этого романы Пратчетта в «пэйпербэках» отказалось от сотрудничества с автором из-за плохих продаж. Колин Смайт сумел заинтересовать в издании Диану Пирсон из издательства «Corgi» и в 1983 году вышел «Цвет волшебства» (The Colour of Magic), первый роман самого популярного цикла Пратчетта — Плоский мир. Пирсон организовала шестисерийный сериал на радио BBC в передаче «Woman’s Hour», имевший ошеломляющий успех.
В 1986 вышел новый роман Пратчетта «Безумная звезда» (англ. The Light Fantastic) и был заключен договор на издание последующих книг Терри и в твердой обложке тоже. Поскольку издательство «Corgi», где работал Смайт не могло «потянуть» на себе эти издания, то Смайт с этого времени решил стать официальным литературным агентом Пратчетта. Права на издание «пэйпербэков» он оставил «Corgi», а для издания «хардковеров» выбрал более мощное издательство «Gollancz».
В 1987 году после того, как появляется третий роман «Плоского мира» — «Творцы заклинаний» (англ. Equal Rites), номинировавшийся на Locus Award’88, Колину Смайту позвонили из New English Library, спрашивая остались ли права на издание книг Пратчетта свободными… «Конечно, они опоздали», — улыбался Смайт.В том же 1987, закончив роман «Мор — ученик Смерти» (англ. Mort), Терри Пратчетт решил оставить работу в CEGB и посвятить все свое время писательской деятельности. Книги Пратчетта стремительно становились бестселлерами, завоевывая все большую популярность. В 1996 году романы «Маскарад» (англ. Maskerade) и «Интересные времена» (англ. Interesting Times) попали в британскую десятку бестселлеров. Опубликованная в 1995 году книга «Роковая музыка» (англ. Soul Music) четыре недели находилась на первой строчке в списке самых продаваемых «папербэков». «Мрачный жнец» (англ. Reaper Man) стал восьмым в ряду наиболее быстро покупаемых изданий в Великобритании за последние пять лет. A книги — «Санта-Хрякус» (англ. Hogfather) и «Маскарад» (англ. Maskerade) по две недели занимали высшие места в списках бестселлеров как в «мягкой», так и в «твердой» обложках одновременно. «Последний континент» (англ. The Last Continent) продержалась на первой позиции целых восемь недель…
С течением времени Терри Пратчетт стал поговаривать о том, что вовсе не прочь попробовать нечто новое, отличное от Плоского мира. Разумеется, фанаты и слышать об этом не желают, так что в итоге писатель немного схитрил, запустив подсерию плоскомирских романов рассчитанную на детей и подростков… Их ждал ошеломительный успех.

Писатель периодически появляетс яна различных конвентах, в том числе, в 2007 году он побывал в России.

Библиография

Скрытый текст - Библиография:

Рисвинд
Ринсвинд — «валшебник», вечный студент Незримого Университета, абсолютно неспособный к магии. Несмотря на это он постоянно оказывается в ситуациях, в которых его кто-то за что-то хочет убить. То что он до сих пор жив, объясняется в основном тем, что он феноменально быстро бегает.

«Цвет Волшебства» (The Colour of Magic)
«Безумная звезда» (The Light Fantastic)
«Посох и шляпа» (Sourcery)
«Эрик» (Erik)
«Интересные времена» (Interesting Times)
«Последний континент» (Last Continent)

Ведьмы
Ланкрские ведьмы: Самые известные представительницы — матушка Ветровоск и нянюшка Ягг. Их подруга и наперсница Маграт Чесногк, принимала участие во многих совместных приключениях, однако после вступления в брак с царствующим монархом Ланкра большей частью посвятила себя заботе о супруге и подданых. Её сменила Агнес Нитт — молодая и талантливая ведьма, отличающаяся полнотой и сильным голосом. Их магия — особая, иная, чем у волшебников. В ней основное — «головология». Чтобы зажечь огонь, ведьма долго и пристально смотрит на бревно, пока бревно не сгорит со стыда.

«Творцы заклинаний» (Equal Rites)
"Вещие сестрички» (Wyrd Sisters)
«Ведьмы за границей» (Witches Aboard)
«Дамы и господа» (Lords and Ladies)
«Маскарад» (Maskerade)
«Море и рыбки» (The Sea and Little Fishers)
«Carpe Jugulum, или Хватай за Горло!»(Carpe Jugulum)

Стража
Городская стража Анк-Морпорка, во главе с Сэмюэлем Ваймсом, охраняет порядок самого большого города Плоского Мира.

«Стража! Стража!» (Guards! Guаrds!)
«Театр жестокости» (Theater of Cruelty)
«К оружию! К оружию!» (Men at Arms)
«Ноги из глины» (Feet of Clay)
«Патриот» (Jingo)
«Пятый элефант» (The Fifth Elephant)
«Ночная стража» (Night Watch)
«Бац!» (Thud!)
«Где моя корова?» (Where’s My Cow?)

Смерть
Смерть Плоского мира — антропоморфное существо мужского рода. Это скелет с косой на белом коне. В его нелёгкой работе ему помогают его слуга Альберт, Смерть Крыс и внучка Сюзан.

«Мор — ученик Смерти» (Mort)
«Мрачный Жнец» (Reaper man)
«Роковая музыка» (Soul Music)
«Санта-Хрякус» (Hogfather)
«Вор времени» (Thief of Time)
«Смерть и Что Случается После» (Death and What Comes Next)

Коэн-варвар
Глава Серебряной Орды, состоящей их дряхлых героев.

«Мост троллей» (Troll Bridge)
«Последний герой» (The Last Hero)

Тиффани Эйкинг
героиня «детского» подцикла, юная ведьма из Мела

«Маленький свободный народ» (The Wee Free Men)
«Шляпа, полная небес» (A Hat Full of Sky)
«Зимних Дел Мастер»Wintersmith

Мойст фон Липвиг
герой одного из городских подциклов, авантюрист, принятый на государственную службу Анк-Морпорка.

«Опочтарение»Going Postal
«Делая деньги» (Making Money)

Произведения вне подциклов

«Пирамиды» (Pyramids)
«Движущиеся картинки» (Moving Pictures)
«Мелкие боги» (Small Gods)
«Правда» (The Truth)
The Amazing Maurice and His Educated Rodents
«Чудовищная рота» (Monstrous Regiment)

Скрытый текст - Порядок чтения книг в подциклах "Плоского мира":

Кроме того

Скрытый текст - Кроме того:

Терри Пратчетт написал:

*Научно-фантастическую серию о Джонни Максвелле
*Юмористическую книгу по котоводству «Кот без дураков» (англ. The Unadulterated Cat), 1989)
*Трилогию для детей и подростков «Номы» (англ. The Bromeliad) — состоящую из книг «Угонщики» (англ. Truckers 1989), «Землекопы» (англ. Diggers 1990) и «Крылья» (англ. Wings 1990).
*Пратчетт лично принимал участие в разработке одной из компьютерных игр по Плоскому миру.
*Роман Пратчетта «Фантастический Морис и его образованные грызуны» (англ. The Amazing Maurice and His Educated Rodents) 2001 был признан лучшим детским романом 2001 года, сама награда вручена в 2002 году.

Совместное творчество

Скрытый текст - Совместное творчество:

*«Благие знамения» (англ. Good Omens 1990), соавтор Нил Гейман (англ. Neil Gaiman)
*«Наука Плоского Мира» (1999),
*«Наука Плоского Мира II: Шар» (2002)
*«Наука Плоского Мира III: Взгляды Дарвина» (2005)., все в соавторстве с Яном Стюартом и Джеком Коэном.

Полезные ссылки

Скрытый текст - ссылки:

Переводы и рецензии на русском
Русскоязычный сайт, посвященный творчеству Терри Пратчетта

by Franka.
Рабочая группа Литраздела.

Кто что читал, есть ли дополнительная (не входящая в цикл о плоском мире лит-ра (Поварёная книга нянюшки Ягг:Laughter: )), а так-же официальные арт ворки и рисунки.

[арис]

сейчас читаю/слушаю "Дамы и Господа"
чертовы эльфы

[Taktonada]

А я не выдержала и прочитала любительский перевод I shall wear midnight (официально-то когда еще переведут!). Серию о Тиффани я вообще люблю, а тут еще парочка довязочек из других серий нарисовалась (не скажу, каких, а то неинтересно будет :)), что вообще вкусно. И вроде все, как всегда, и все замечательно, но концовка меня расстроила буквально до слез. И дело не в отсутствии хэппи-энда (у сэра Терри, по-моему, все с хэппи-эндами), а именно в самой концовке. Она... хм, окончательная. Т.е., Терри как бы дает понять, что все, книг про Тиффани больше не будет (по известным причинам), и вот это-то и грустно.

[metos]

А у меня вот руки не доходят прочитать Последний герой (это все Мартин с его престолами). Ту самую в большом формате и с шикарными иллюстрациями(наши издатели расстарались сделать как в Англии). Я когда открыл книгу минут 20 смотрел картинки(художник шикарен). Но мой самый любимый цикл о Страже - он как-то проработаннее что ли.

[Дикая Яблоня]

Создатели фильма "Мост троллей" наконец-то нашли средства на продолжение работы. В Новой Зеландии полным ходом идут съемки. Здесь - много кадров со съемочной прощадки. (источник инфы - Discworld Monthly 01.09.2011)

[jmaus]

А ИНТЕРЕСНО, ПОСЛЕ "ВОРА ВРЕМЕНИ" ПЕРЕВОДЫ КОГДА БУДУТ?

[Алексей<<Горец>>Мешков]

ну вот и вышел долгожданный перевод Night Watch(Ночная Стража)от Эксмо.С момента выхода Вора Времени прошел почти год,Это удручает.С другой стороны между Правдой и Вором Времени прошло почти 1.5 года(могу ошибаться).И это радует:)Вот еще факт-издательства скоро вынудят меня купить электронную книгу.По причине того,что первые книги Пратчетта я купил за 115 рублей.Последние уже за 380-415.Это при инфляции в 11% то:)

[metos]

Алексей<<Горец>>Мешков, ну не знаю как у тебя, в моем городе ночная стража стоит 230 рублей. теперь переводчикам осталось только Бац перевести и будет вообще счастье.

[check32]

Ну со "стражей" вроде все более-менее ясно. Меня вот скажем судьба "науки" беспокоит/огорчает. Замечательная вещ жеж. А сколько-нибудь вменяемых переводов нет и вроде не предвидится. Даже на "Пратчеттовском" форуме все заглохло. Или я все-же ошибаюсь?

[sketchman]

Дамы и господа, ждем выхода новой книги сэра Пратчетта. 13 октября выходит его новый роман Snuff (пока что естественно на английском), ждать осталось совсем недолго. Snuff будет 39 по счету книгой из серии Плоский Мир, а это в свою очередь значит что следующий роман станет юбилейным под номером 40. Главным действующим лицом в Snuff будет Сэм Ваимс, так что поклонники Стражи могут радоваться. У коллекционеров есть возможность прикупить первый тираж этой книги, во многих интернет магазинах уже давно начался предварительный заказ.

[Beyond]

А были ли в переводе «Море и рыбки» (The Sea and Little Fishers), «Смерть и Что Случается После» (Death and What Comes Next)?

[check32]

Beyond, Золотая серия фэнтези АСТ, 1999 г. "Легенды" В сборник помимо всего прочего вошли и "море и рыбки" по моему были еще какие-то сборники, точно не помню какие. "Смерть и что случается после" насколько я знаю, официально не переводилась, и не издавалась (возможно я и ошибаюсь, поправьте)

[metos]

check32, на либрусек второе есть, можно скачать или так почитать.

[.:БЛИЗНЕЦ:.]

Сообщение от Beyond

А были ли в переводе «Море и рыбки» (The Sea and Little Fishers), «Смерть и Что Случается После» (Death and What Comes Next)?

Вот в этой книженции есть "Море и рыбки". Надпись на обложке для очкариков "Эрик, а также Ночная Стража, ведьмы и Коэн-Варвар"

Сообщение от Beyond

«Смерть и Что Случается После» (Death and What Comes Next)

Можно скачать в интернете, на бумаге нет.

[Beyond]

.:БЛИЗНЕЦ:., спасибо! Значит, "Море" я даже читала, но это не полноценное произведение.

[Taktonada]

Сообщение от check32

Beyond, Золотая серия фэнтези АСТ, 1999 г. "Легенды" В сборник помимо всего прочего вошли и "море и рыбки" по моему были еще какие-то сборники, точно не помню какие. "Смерть и что случается после" насколько я знаю, официально не переводилась, и не издавалась (возможно я и ошибаюсь, поправьте)

В этом переводе матушку Ветровоск зовут, простите, бабаня Громс-Хмурри Переводчики хоть бы договаривались между собой, что ли.

[sketchman]

Насчет "Смерть и Что Случается После" не уверен, но "Море и рыбки" точно издавались и не раз, Произведение входит в сериал "Ведьмы", сборник «Once More* *with Footnotes» (2004),антологию «Легенды» (1998) и произведение «Модель для сборки».

Только что сделал предварительный заказ на книгу Snuff - первое издание, первая печать, твердая обложка, с личным рукописным автографом Терри. Просто шикарно, жду не дождусь.

[Алексей<<Горец>>Мешков]

Сообщение от metos

Алексей<<Горец>>Мешков, ну не знаю как у тебя, в моем городе ночная стража стоит 230 рублей.

Живу в Красногорске(5 км от Default-city)

[jmaus]

Сообщение от jmaus

А ИНТЕРЕСНО, ПОСЛЕ "ВОРА ВРЕМЕНИ" ПЕРЕВОДЫ КОГДА БУДУТ?

Ночную Стражу уже перевели. Насчёт продаж пока не знаю но что перевели 100 процентов!

[Алексей<<Горец>>Мешков]

Сообщение от jmaus

Ночную Стражу уже перевели. Насчёт продаж пока не знаю но что перевели 100 процентов!

уже 2 недели как повсюду продают:)

[metos]

Алексей<<Горец>>Мешков, да-да, повсюду. Ко мне в город штук 10 завезли. Я когда покупал, осталось 3.