Лабиринт Фавна / El laberinto del Fauno (2007)

[Refisul]

Лабиринт Фавна / El laberinto del fauno

«Innocence Has A Power Evil Cannot Imagine.»

Трейлер фильма

«Лабири́нт Фа́вна» (исп. El laberinto del fauno) — мрачная киносказка мексиканского режиссёра Гильермо дель Торо по мотивам произведений Артура Мейчена, вторая часть его трилогии о гражданской войне в Испании, начатой фильмом «Хребет дьявола». История двенадцатилетней девочки Офелии, спасающейся от жестокой реальности франкистской Испании в мире не менее жестоких фантазий. Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2006 года, в рамках которого 27 мая состоялась мировая премьера ленты. Лауреат трёх премий «Оскар» (лучшая операторская работа, лучшая работа художника-постановщика, лучший грим).

Скрытый текст - Информация о фильме:

Режиссёр: Гильермо дель Торо
Сценарий: Гильермо дель Торо
Продюсеры: Альваро Аугустин, Альфонсо Куарон, Берта Наварро, Гильермо дель Торо, Фрида Торресбланко
Исполнительные продюсеры: Белен Атьенса, Элена Манрике
Оператор: Гильермо Наварро
Художник: Юдженио Кабальеро
Композитор: Хавьер Наваррете
Монтаж: Бернет Вилаплана
Костюмы: Лала Уэте, Росио Редондо

В ролях:
Ивана Бакеро — Офелия
Даг Джонс — Фавн / Бледный человек
Серхи Лопес — капитан Видаль
Ариадна Хиль — Кармен
Марибель Верду — Мерседес
Алекс Ангуло — доктор Феррейро

Скрытый текст - Сюжет:

Сюжет фильма условно делится на параллельные действия в реальной Испании времен гражданской войны и на происходящее в мире грез. Сценарий построен таким образом, что зрителю остается предполагать самому, происходят ли фантастические события на самом деле или только в воображении персонажей.

Фильм открывается пересказом легенды о принцессе волшебной страны, которая сбежала в реальный мир и забыла о том, кто она такая. Но её отец-король по-прежнему ждёт, когда она вспомнит о нём и вернётся.

1944 год, Испания. Гражданская война фактически завершена, власть Франко утвердилась, немногие уцелевшие коммунисты мелкими партизанскими группами укрываются в горах. Для уничтожения партизан правительство отправляет небольшие карательные отряды, которые зачищают заросшие лесом горы или просто становятся на постой на фермах, не давая партизанам возможности получать помощь от сочувствующих крестьян.

Капитан Видаль и его отряд обосновались на старой мельнице и занимаются как охотой за местным партизанским отрядом, так и распределением продовольственных пайков и лекарств среди местных жителей. Капитан Видаль становится главным средоточием местной власти, он считает себя вправе убивать людей по малейшему подозрению в нелояльности.

По требованию Видаля в расположение его части приезжает его беременная жена Кармен и её дочь от первого брака Офелия. Отец Офелии, первый муж Кармен, умер во время войны. Девочка и отчим не выносят друг друга, но Видаль хочет сына и ради этого готов терпеть рядом с собой чужого ребёнка.

Гуляя в одиночестве, Офелия находит в лесу древний лабиринт, в центре которого её ждёт Фавн — древнее магическое существо. Фавн говорит Офелии, что на самом деле она принцесса волшебной страны, которая забыла о своем происхождении, но должна до полнолуния пройти через три испытания, чтобы вернуться к королю-отцу. Фавн даёт Офелии волшебную книгу, которая должна сообщить девочке о трёх испытаниях. Первое из этих испытаний — спасти древнее дерево, в корнях которого поселилась гигантская жаба. Офелия должна накормить жабу волшебными камешками и достать у неё из желудка золотой ключ. Волшебная книга также должна отвечать на любые её вопросы.

На следующий день на мельнице планируется вечеринка, во время которой капитан Видаль хочет представить свою жену местным влиятельным лицам. Офелию тоже готовят к этой вечеринке — Кармен даёт ей новое платье и новые башмаки. В них Офелия и отправляется к древней смоковнице, которую нужно спасти от жабы. Чтобы не испачкать платье, Офелия снимает его и оставляет на ветке, и пролезает в нору между корней дерева. Она справляется с заданием и выбирается наружу с ключом, но вся в грязи. Оказывается, ветер сбросил в грязь и её новое платье, и она не сможет в нём появиться на вечеринке. Кармен расстроена и наказывает девочку.

Капитан Видаль представляет гостям жену и даёт им понять, что придаёт очень большое значение скорому рождению своего сына. После вечеринки Офелия открывает волшебную книгу и спрашивает её о том, что происходит прямо сейчас. Страницы книги окрашиваются кровью, а в соседней комнате вскрикивает Кармен, у которой начинается сильное кровотечение. Видаль вызывает доктора Феррейро, тот даёт Кармен успокоительное и рекомендует переселить Офелию в другую спальню, чтобы она не тревожила мать.

Ночью к Офелии приходит Фавн и спрашивает, почему она не выполнила второе задание, ведь полнолуние уже близко. Девочка говорит о болезни матери. Тогда Фавн даёт ей волшебный корень мандрагоры, который нужно положить под кровать Кармен, и тогда она выздоровеет.

Второе задание заключается в том, что Офелия должна проникнуть в таинственное подземелье, где спит Бледный, открыть золотым ключом тайник и вернуться, пока не кончился песок в песочных часах. Фавн предупреждает Офелию, что Бледный — не совсем человек, и чтобы она ни в коем случае не брала со стола ничего из еды. Он также даёт ей в провожатые трёх фей. Офелия проникает в подземелье, открывает тайник и вынимает из него золотой кинжал. Возвращаясь, она всё-таки берёт со стола Бледного две виноградины. Бледный просыпается и нападает на Офелию. Феи пытаются её защитить, две из них погибают. Офелии едва удаётся убежать от Бледного.

Когда к Офелии приходит Фавн, она пытается оправдаться, но Фавн говорит, что она не справилась с заданием. Видимо, он всё-таки ошибся, и принцесса не она. Фавн исчезает, а Офелия остаётся лицом к лицу со страшной реальностью.

Капитан Видаль преследует партизан и едва не настигает их. В брошенном лагере он находит пакет с ампулами антибиотиков. Во время следующего рейда ему удаётся захватить одного из партизан живым. Капитан пытает его — не столько ради того, чтобы что-то выведать, сколько из чистого садизма. Через несколько часов он вызывает к пленному доктора Феррейро. Партизан просит доктора убить его. Пока Феррейро делает пленному смертельную инъекцию, капитан обнаруживает в аптечке доктора точно такие же антибиотики, какие нашёл в лесу. Доктор даже не пытается отпираться, и капитан убивает его.

Кармен становится значительно лучше. Офелия забирается к ней под кровать, чтобы проверить корень мандрагоры, но там её застаёт капитан. Кармен сжигает корень в очаге, и ей немедленно становится плохо. У неё начинаются роды. Местные женщины и фельдшер помогают ей рожать, но Кармен, родив мальчика, умирает.

После нападения партизан на склад с припасами капитан Видаль обнаруживает, что замок склада был не сломан, а открыт, хотя единственный ключ находится у него. Он начинает подозревать служанку Мерседес в связях с партизанами и намерен пытками добиться у неё признания. Однако, женщина серьёзно ранит капитана ножом, который хранила в складке своего фартука, и сбегает. За ней отправляется погоня, которая попадает в засаду, большая часть солдат убиты.

Когда Офелия, потерявшая мать, остаётся одна, снова появляется Фавн и даёт ей третье задание — она должна выкрасть у капитана Видаля своего новорожденного брата и принести его в лабиринт. Офелии удаётся подсыпать капитану снотворное и вынести младенца из дома, но Видаль преследует её. В лабиринте Фавн говорит Офелии, что задание выполнено и осталось только пролить кровь невинного, чтобы отворить врата в волшебную страну. Офелия отказывается отдать ему брата и Фавн исчезает. Появляется Видаль, отбирает у Офелии ребенка и стреляет ей в живот. На выходе из лабиринта его уже ждут Мерседес и партизаны, которые убивают Видаля, отняв у него сына.

Умирающей Офелии является Фавн, который говорит, что именно таково было последнее испытание — она должна была отказаться пожертвовать собственным братом. И теперь, когда Офелия свободна от смертного тела, врата волшебной страны открыты для неё, и она может встретиться с королём-отцом и королевой-матерью.

Скрытый текст - Кадры:

Скрытый текст - Цифры:

Цифры:
бюджет $19 000 000
сборы в США: $37 634 615
сборы в мире: + $45 529 593 = $83 164 208
сборы в России: $884 029

Скрытый текст - Интересные факты:

• Надпись на вратах Лабиринта Фавна гласит: «IN CONSILIIS NOSTRIS FATUM NOSTRUM EST», что на латинском языке означает «В НАШИХ РЕШЕНИЯХ — НАША СУДЬБА».
• Актёру Дагу Джоунсу требовалось четыре часа, чтобы забраться в костюм Бледного Человека. Смотреть Джоунсу приходилось через носовые отверстия своего героя, так как на лице персонажа нет глаз.
• Премьера фильма в Каннах завершилась 22-минутной овацией стоя критиков и зрителей, самой продолжительной овацией на фестивале с 1968 года.
• В одном из интервьюГильермо Дель Торо намекнул, что по его замыслу и Бледный Человек, и Жаба — это воплощения Фавна, который проводит Офелию через череду испытаний для выявления её нравственной цельности. Намёком на это обстоятельство в фильме является то, что в финале сказочной части появляются все три феи, две из которых якобы погибли от рук Бледного Человека.
• В России фильм «Лабиринт Фавна» при ограниченном прокате сделал хорошие кассовые сборы — более 750 000 $. На волне этого успеха на российские экраны была выпущена более ранняя картина Гильермо дель Торо «Хребет дьявола» (2001), идейно и сюжетно связанная с «Лабиринтом Фавна».
• После недельного проката фильма в Мексике, кинотеатры были вынуждены помещать на постеры фильма надписи, предупреждающие о насилии в фильме, чтобы родители не допускали к сеансу своих маленьких детей.
• 2007 году фильм стал одним из немногих фильмов-фэнтези за всю историю проведения церемонии Оскар, представленным в номинации лучший фильм на иностранном языке.
• Фильм был запрещен к показу в Малайзии, как не прошедший цензуру из-за сцен, содержащих насилие.
• Разрушенный город, показанный в начале фильма, на самом деле называется Бельчите. В нем также проходили съемки картины Терри Гиллиама «Приключения барона Мюнхаузена» (1988). Бельчите был разрушен во время гражданской войны в Испании и с тех пор никогда не реконструировался.
• Гильермо Дель Торо известен тем, что ведет книжки, в которых помечает свои идеи в виде рисунков и заметок для последующего их воплощения в фильмах. Однажды он оставил книжку с идеями к «Лабиринту Фавна», которую он создавал годами, на заднем сидении такси и думал, что проект похоронен. Но когда шофер нашел эту книжку, он сразу понял, насколько она важна для режиссера и разыскал Гильермо, чтобы вернуть тому записи. Дель Торо был убежден, что это небесное благословение и в полной решительности завершил съемки ленты.
• Даг Джонс был единственным американцем, задействованным на съемочной площадке и единственным, кто совершенно не говорил по-испански.
• Дагу Джонсу приходилось зазубривать не только свои реплики на испанском (на языке, котором он абсолютно не говорит), но также и реплики Офелии, чтобы знать когда произносить свои следующие слова.
• Ноги фавна не были созданы на компьютере. Находка Гильермо Дель Торо заключалась в том, что настоящие ноги актера, удаленные в цифровом режиме, заменяли кукольные.
• Ивана Бакеро, исполнительница роли девочки, была слишком взрослой для исполнения своего персонажа, изначально созданного 8-летней девочкой. Но Дель Торо настолько вдохновился ее игрой, что решил приспособить сценарий для 11 летней актрисы.

Скрытый текст - Награды и номинации:

• Три премии «Оскар» 2007 года за лучшую операторскую работу (Гильермо Наварро), лучшую работу художника-постановщика и лучший грим. Всего номинировался в шести категориях: в номинациях «лучший оригинальный сценарий», «лучший фильм на иностранном языке» (представлял Мексику) и «лучшая музыка» лента уступила другим картинам.
• Номинант Каннского кинофестиваля 2006 года.
• Номинант на премию «Золотой глобус» 2007 года в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
• Три премии BAFTA в номинациях «лучший фильм на иностранном языке», «лучшая работа художника по костюмам» и «лучший грим».
• Лучший фильм 2006 года по версии Альянса женщин-киножурналистов (The Alliance of Women Film Journalists).
• Номинирован на испанскую кинопремию Гойя в 13 категориях, в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучшая мужская роль», «Лучшая женская роль», «Лучший оригинальный сценарий».
• Гран-при Международного фестиваля фантастических фильмов Fantasporto 2007 года.
• Ариадна Хиль номинирована на испанскую премию Годой в категории «Худшая актриса второго плана».
• Лауреат премии «Сатурн» 2007 года в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
• Ивана Бакеро получила премию «Сатурн» 2007 года в номинации «Лучший молодой актёр или актриса».
• Гильермо дель Торо получил премию «Небьюла» в категории «Лучший сценарий».

Ссылки:
Официальный сайт
IMDb

[Артём]

Видимо будет что-то вроде "Лабиринта" 1986 года, но гораздо мрачнее.
В общем красиво и интересно. Ждём.

[Alara]

Ждет -то ждем, только судя по датам премьеры мировой и российской придется собрать всю волю в кулак, что бы не посмотреть пиратку!

[Refisul]

Мне кажется, что будет все гораздо серьезнее и мрачнее. Возможно даже тяжелее. Судя по постерам и по кадрам пугать будут при помощи монстров.
Лабиринт 86 года покажется просто наивной детской сказкой )))

[Артём]

Вот ТУТ, есть красивые обои по фильму, кстати, наши горе локализаторы назвали его "Лабиринт Фавна".

[Farsi]

Посмотрела ролик, прочетала про фильм - в полном восторге!!!!!
А под конец решила посмотреть когда будет премьра. :((( Я так не играю.....
*тяжелый вздох*
Придеться ждать

[Refisul]

Сообщение от Артём

Вот ТУТ, есть красивые обои по фильму, кстати, наши горе локализаторы назвали его "Лабиринт Фавна".

все может быть. наши и на так извращали названия фильмов ;)
Кстати на постере (скорее всего) испанском вполне можно прочитать "Фавн" )))

[Refisul]

Что уж говорить. Отнюдь не детская сказка. Все начинается с крови и ею же и заканчивается. Я не знакома с историей и не знаю кто прав. Партизаны, или войска, что защищались. Но зачем? Зачем ж было показывать это с таким натурализмом. И Артем, никаким Лабиринтом 1986 года там и не пахнет. Только названием. А так…
А так это жуткий натурализм гражданской (я полагаю) войны внутри страны. И при этом не менее жуткие кошмары девочки, пытающейся спрятаться от реальности в не менее жутких кошмарах. Но, не смотря на это, я все время ждала, когда на экране появится девочка и когда она вновь встретится с Фавном и он даст ей очередное задание. И с ужасом наблюдать за монстрами и отвратительными тварями. Которые видят руками и пожирают детей, отвратительно создание, которое губит дерево. А потом опять видеть, как опять идут люди и как отстреливаются и раненых добивают выстрелом в голову. Не однократными выстрелами в голову. Как показывают последние шаги доктора, и как у него алеет рубашка под пиджаком. И как мучается мать девочки и её муж говорит «если придется выбирать, то спасите ребенка» каково это было слышать ребенку, затаившемуся под кроватью?
Все это отнюдь не сказка. А мистика. И у фильма можно сказать 2 финала. Один для тех, кто пришел на жесткий фильм и для тех, кто все же (идеалисты) ожидал увидеть сказку.

[_AxeL^ph]

Пана? Насколько я понял - Фавна... фильм просто очень хчоу поглядеть! Это единственное что я жду чесно говоря! )

[Артём]

Сообщение от _AxeL^ph

Пана? Насколько я понял - Фавна... )

А никакой разницы... Могу ошибаться, но Пан, вроде, в греческой мифологии, а Фавн - в римской.

2Refisul. Я так понял, фильм произвёл на тебя впечатление, но понравился он тебе или нет?

[Hozyain Lesa]

вчера был в кинотеатре на просмотре "Фавна"... Честно говоря ожидал увидеть муть в стиле очередного "Хелбоя"... Фильм оказался офигенным!!! Фэнтези там правда и не пахнет. Показана испания времен гражданской войны, и девочка, пытающаяся спрятаться от ужасов реальности в своем, выдуманном мире... который не менее страшен.
Детям и людям со слабой психикой я бы смотреть "Лабиринт Фавна" не рекомендовал - фильм буквально напичкан жестокими сценами.

[Refisul]

Сообщение от Артём

2Refisul. Я так понял, фильм произвёл на тебя впечатление, но понравился он тебе или нет?

Да. фильм произвел впечатление. Но мое отношение до конца наверно еще не сформировалось. То что посмотрела да. + еще одна ходила и на ночь глядя. Жутковато.
Сложно пока сказать. Попозже, когда все эмоции уйдут можо будет об этом поговорить.
Надо было наверно слушать внутренний голос и не идти на фильм, трейлер которого сам за себя кричал: "Ты такое не любишь! Не ходи!" :Laughter:

[Maximus_rus]

Прямо заитриговали, надо обязательно посмотреть.

2 Refisul , на гражданской войне не может быть правых и виноватых среди участников - выновны ее разжигатели. А они обычно сидят в сторонке.

[Franka]

Ужасное разочарование постигло меня прямо сегодня, когда я взяла диск в прокате. Мой гад-компьютер его НЕ УВИДЕЛ!!!!! В итоге фильм не удалось посмотреть... Буду искать, я люблю такие ленты "со смыслом".

Сообщение от Артём

А никакой разницы... Могу ошибаться, но Пан, вроде, в греческой мифологии, а Фавн - в римской.

Разница есть. Пан - это божество лесов(имя собственное), с сатир, или ,в римской мифологии, фавн - полубожественная сущность, разновидность духа природы, леса.

[Lord Ragnarok]

Еле-еле попал в кинотеатр.
Это шедевр...
Эмоции бьют через край.
Фильм просто напичкан аллегориями...
Глазорук кошмарный, таких уродов я только в Сайлент Хилле видел...
А какой Фавн... я весь фильм гадал - плохой он или хороший...

[Refisul]

Сообщение от Lord Ragnarok

Еле-еле попал в кинотеатр.

еще бы в воскресение. Мы только на Рога и Копыта попали...

Сообщение от Lord Ragnarok

Это шедевр...
Эмоции бьют через край. Фильм просто напичкан аллегориями...
Глазорук кошмарный, таких уродов я только в Сайлент Хилле видел...
А какой Фавн... я весь фильм гадал - плохой он или хороший...

такая же фигня. я то его пугалась, то опять верила, то недоверяла и так неоднократно. концовка помогла мне понять его сущность.
Шедевр то шедевр, но я пожалуй небуду приобретать его для своей коллекции...

[Alara]

А какие у Фавна глаза! Они он так понравились! Отдельно хочу сказать спасибо мужику, который его озвучивал. Этот голос я еще с детства помню, им говорил сосед Гуффи из одноименного мультсериала!:)
А вообще фильм оч. понравился! Всем рекомендую!

[Lord Ragnarok]

им говорил сосед Гуффи из одноименного мультсериала!:)

Точно!!! Это же Пит! Я весь фильм думал, где слышал ещё этого актёра!

Мне интересно, почему в зале Глазорука столько детской обуви?
Получается, что к нему часто наведывались дети, но им везло меньше чем Офелии? А просто так туда не попадают - значит это предыдущие претенденты на роль принцессы?
Если бы я там был, то показал бы ему кузькину мать тем кинжальчиком...
И последний вопрос - как я понял, феи ожили в конце?

[Hozyain Lesa]

Я уже видел огромадные кучи детской обуви только не в фильме, а в документальных съёмках фашистских концлагерей... возможно позаимствованно оттуда...
Мне тоже показалось, что феи "ожили" в конце концов... но на душе светлее от этого не стало...
повторюсь- фильм очень понравился.

[Corvus Corax]

Очень не терпится посмотреть, но у нас в кино кажется не будет показа.