Миры. «Трансформеры»

[MirfRU]

Тема для комментариев к статье "Миры. «Трансформеры»"

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте

[sir-ris]

Хорошая статья, главное, всё разложено по полочкам! Очень люблю трансформеров:)) Где-то у меня был пластмассово-разноцветный Оптимус...Пойду поищу:))

[Bad 13]

Кстати, про особости перевода: В первом сериале про «Трансформеров», который я видел, были такие названия!

Скрытый текст - Собственно говоря! :

Автоботы:
1. Первый (аналог Оптимус Прайм) альтернативный вид истребитель.
2. Турбо (аналог имени не помню) альтернативный вид гоночная машина красного цвета. (он вечно соперничал с Крушилой)
3. Скутер (аналог Бамблби) альтернативный вид желтый мотороллер.

Десептиконы:
1. Мегатрон (да единственный у кого не было дословного перевода) альтернативный вид гоночный мотоцикл с гонщиком.
2. Крушила (аналогов не имеет, получила свое имя за любовь к электрическим ударам и разрушению) альтернативный вид фиолетовая гоночная машина (да это девушка ;-)) )
3. Хамелеон: способен к маскировки под любые объекты, в включая, живыё, главное, что они подходили примерно ему по размерам. Ещё одной его особенностью его маскировочного поля является то, что он способен накрыть им своего союзника. Кстати, у автоботов есть его аналог, но не внешнего вида, не альтернативный вида я как и Хамелеоном не помню. Просто мне запомнилась серия, когда Десептиконы и Автоботы пошли на временный союз, чтобы выбраться из общей передряги, так вот Хамелеон и его противник, тогда маскировались в одновременно, паре, под гигантского паука.

[hjkl]

Bad 13 что-то ты напутал добрые назывались стражи, а злые ренегаты а не автоботы и десептиконы.Того кого ты назвал мегатроном звали Сай-Килл гонщика на нём никакого в альтернативном варианте небыло зато торчала голова из того места где у нормального мотоцикла бензобак, крушила была чёрной а не фиалетовой, скутер был не жёлтым а красным, он кстати и был аналогом хамелиона внешнего вида хамелиона ты непомнишь потому что он был только в одной или нескольких сериях я его тоже не помню,а третим ключивым персонажем ренегатов был коптур в трансформации вертолёт точнее что-то с пьяну похожее на вертолёт язык не поворачивается назвать это вертолётом. У меня в памяти из этого мультика навсегда засела маразматическая картинка того как истребитель гонится за мотоциклом, имевшая место быть почти в каждой серии и ведь каждый второй раз не догонял.