Книжная лавка Лаик: корабельная библиотека - Страница 4 - Форум «Мир фантастики»

**Лаик** · #1 02.03.2009, 17:34

Беллис не могла определить количество книг. На библиотечных кораблях было столько маленьких закоулков, столько переоборудованных труб и кают, столько снятых перегородок, столько всевозможных переходов - и все они были набиты книгами. Многие принадлежали седой древности, бессчетное множество давно лежало без движения. Армада вот уже много столетий подряд похищала книги.
Каталоги были далеко не полными. За последние века образовалась своего рода бюрократия, ответственная за проверку библиотечных фондов, но при одних правителях она подходила к своим обязанностям тщательно, при других - не очень. Ошибки случались постоянно. Новоприобретенные тома стояли на полках как придется, не проверенные. Оплошности вкрадывались в систему учета и порождали новые оплошности. В недрах библиотеки накопились многолетние поступления - их так никто и не просмотрел. Ходило множество слухов и легенд о содержании тех или иных книг - могущественном, утраченном, скрытом или запретном...

Чайна Мьевиль "Шрам"

Если кто еще не догадался, моя лавка - и библиотека, и ресторанчик, и место встречи любителей книг, и форпост Литклуба. Мы обсуждаем серьезные вопросы, интересные книги, а иногда получаем удовольствие от легкой, ни к чему не обязывающей болтовни.

**Franka** · #61 04.04.2009, 10:51

Цитата:

Сообщение от Лаик

тем более "Шрам" сильнее "Вокзала" будет. писатель отточил мастерство. все внимательнее смотрю на текст, на то, как книга написана. есть красивые, точные, образные описания. текст у Мьевиля стал красивее.

Хех, ничего не поделаешь, придется покупать. :)
"Криптономикон" пока так и не купила - пока сильно-сильно душит жаба, за гадскую бумагу и то, что в цене это старое издание так и не теряет. :(

Dragn · #62 04.04.2009, 11:02

В таком издании Крипты вполне приличная бумага.

А если такое не найти, то все равно покупать стоить, ибо не периздадут его... Пока.

**Franka** · #63 04.04.2009, 11:15

Dragn, ну, в этом издании, говорят, перевод не айс. А насчет переиздания... так даже Смешенье в другой серии выпускать не стали.

Dragn · #64 04.04.2009, 11:23

Franka, О_О перевод не айс??? Доброхотова-Майкова! Вообще у нее самые лучшие переводы что я встречал...

**Franka** · #65 04.04.2009, 11:36

Dragn, "за что купила, за то и продаю". Всю серию "Альтернатива" за переводы пинают. Рецензию МФ на это издание помню так себе, но, кажется, что-то о неважнецком переводе там тоже упоминали. Если это не так, буду только рада.

Dragn · #66 04.04.2009, 11:41

Ртуть, Смешание, Криптономикон, Алмазный Век переводила Доброхотова-Майкова. Переводы шикарные. Идеально передан стиль Нила.

В МирФе журили Лавину, которая переведна Комаринец, да, там ляпов хватает.

**Franka** · #67 04.04.2009, 11:44

Dragn, :))) Усе, благодарю безмерно, разобрались! Поищу "Альтернативу".

**Atra** · #68 04.04.2009, 12:34

А на мой взгляд, издение "Криптономикона" в серии Хранитель, самое лучше из изданий Стивенсона в этой серии. Судите сами: тык, тык и тык. Бумага конечно не фонтан, но мне, например, нравится больше чем в "Альтернативе" ;)

**Лаик** · #69 04.04.2009, 12:46

Atra,
проголосовала я рублем, проголосовала. Его я в электронном виде даже для ознакомления не читала. Наслушалась дифирамбов и сразу книги взяла.
Черт. Неужели "Железный совет" не выпустят? -_____- А у Мьевиля еще две книги "в производстве"... Меня бесят наши издатели, когда откровенный хлам (10ый том!) спокойно издают, а трилогии-тетралогии зарубежные рвут (либо в другую серию переносят, либо вообще не выпускают), моивируя это тем, что не продается. И как потом о них думать?..
Ладно, буду тогда вспоминать язык и заказывать книги на английском.

З.Ы. "Нон Лон Дон" же продается? Что ж они в один "Шрам" вцепились?

Dragn · #70 04.04.2009, 13:23

Цитата:

Сообщение от Лаик

Что ж они в один "Шрам" вцепились?

Потому, что Совет продолжение Шрама...

Цитата:

Сообщение от Лаик

когда откровенный хлам (10ый том!) спокойно издают

О! Так покупають же!

**Лаик** · #71 04.04.2009, 13:34

Dragn,
знаю, что продолжение. Но сейчас читаю "Шрам" и понимаю, что никакой сериальности у Мьевиля нет (я и не сомневалась). Для того, чтобы понять "Шрам", совершенно не обязательно знать "Вокзал". Да и у нас "Шрам" не попадавался как продолжение книги об Айзеке Гримнебулине и Ко.

Цитата:

Сообщение от Dragn

О! Так покупають же!

Из-за такой сильно тяги к окупанию любой книжки у нас скоро орошей литературы не останется. Очередной том псевдопатриотической и оптимистической дури от кутюр сносят тупоголовые фанаты, а томики, не знаю, Стоппарда лежат нераспроданными. Если перестать их выпускать, мы признаемся в собственной тупости.
Ладно, здесь у меня никаких аргументов нет. Только досадливые возгласы о культуре и интеллекте.

Dragn · #72 04.04.2009, 13:38

Цитата:

Сообщение от Лаик

Но сейчас читаю "Шрам" и понимаю, что никакой сериальности у Мьевиля нет (я и не сомневалась). Для того, чтобы понять "Шрам", совершенно не обязательно знать "Вокзал". Да и у нас "Шрам" не попадавался как продолжение книги об Айзеке Гримнебулине и Ко.

Один цикл, все равно, если не покупають прошлую часть цикла, то зачем продавать новую если не окупиться?

Цитата:

Сообщение от Лаик

Из-за такой сильно тяги к окупанию любой книжки у нас скоро орошей литературы не останется.

Очень спорно. Конечно МТА от Армады много. Но хорошей литератры хватает в избытке.

**Лаик** · #73 04.04.2009, 13:47

Цитата:

Сообщение от Dragn

Один цикл, все равно, если не покупають прошлую часть цикла, то зачем продавать новую если не окупиться?

Знаю я все эти соображения. И знаю, что очень сложно спорить с рублем. Но сейчас я выступаю как обманутый читатель, которому пообещали и послали лесом, полем, морем. Надеюсь на чудо: вдруг через год, через два выпустят. Если нет, я уже сказала, буду вспоминать английский (кгда-то я знала его очень неплохо) и переходить на чтение оригиналов. Мой рубль уйдет Бэнтому, Блэк Суону или Пингвину.)

Цитата:

Сообщение от Dragn

Очень спорно. Конечно МТА от Армады много. Но хорошей литератры хватает в избытке.

Шлака чуть ли не 50%. Особенно в фантастике. Иногда страшно к стеллажам в книжном подойти. Только в отделах классики и отдыхаю.

Dragn · #74 04.04.2009, 13:53

Цитата:

Сообщение от Лаик

Надеюсь на чудо: вдруг через год, через два выпустят.

Чудеса случаються, но если люди не читали бы в электронке, а покупали...

Цитата:

Сообщение от Лаик

Шлака чуть ли не 50%. Особенно в фантастике. Иногда страшно к стеллажам в книжном подойти. Только в отделах классики и отдыхаю.

25% - шлак 60% - середняк 20% - элита. ))

Я лично давно наловчился и выбираю или очень крепкие середнячки или элиту. Книг 5-6 в месяц есть.

**Лаик** · #75 04.04.2009, 14:00

Цитата:

Сообщение от Dragn

Чудеса случаються, но если люди не читали бы в электронке, а покупали...

"Шрама" в электронке нет, в том и дело. Ни на Либрусеке, ни в какой другой бесплатной библиотеке. Даже платно на Литресе нет. Так что это возражение не принимается.
И я, кстати, за книжных пиратов. Потому что сейчсас это удобнее, проще. Потому что я против копирастского лобби, которое запретило государственным библиотекам давать общий доступ к своим цифровым фондам. Хочешь почитать электронный файл? Будь добр, приедь в Москву, пойди в Ленинку, там тебе дадут ноутбук и ничего не разрешат копировать. Цитаты, судя по всему, в тетрадочку будешь выписывать. И это век технологий и информационное общество, которые у нас наступило? Нанотехнологии, ага.
Вот поэтому сейчас я за пиратов. Они за будущее.

Цитата:

Сообщение от Dragn

Я лично давно наловчился и выбираю или очень крепкие середнячки или элиту.

Я тоже говна не беру. Приходится ориентироваться по сериям, формат, черт его побери. По рецензиям и отзывам друзей-знакомых. Но иногда приходится брать какую-нибудь достойную книгу из шлачной серии. Мне стыдно даже подходить к тем полочкам, там такого насмотришься, что кошмары снятся.

Dragn · #76 04.04.2009, 14:05

Цитата:

Сообщение от Лаик

"Шрама" в электронке нет, в том и дело. Ни на Либрусеке, ни в какой другой бесплатной библиотеке. Даже платно на Литресе нет. Так что это возражение не принимается.

Ну в данном случае. А как обычно?

Цитата:

Сообщение от Лаик

И я, кстати, за книжных пиратов.

Ну правильно. Вот из-за таких любителей пиратии, не издають книги некоторые книги. Не покупають, слишком необычно, я лучше опробирую ( итог - книга проглоченна, но не куплена). А потом когда не издадут их любимую книгу жалуються.

Тоже самое и с музыкой и играми. Грустно это.

Цитата:

Сообщение от Лаик

Но иногда приходится брать какую-нибудь достойную книгу из шлачной серии. Мне стыдно даже подходить к тем полочкам, там такого насмотришься, что кошмары снятся.

)))) Мне как-то все равно какая сериия, главное наполнение.

**Лаик** · #77 04.04.2009, 14:28

Цитата:

Сообщение от Dragn

Ну в данном случае. А как обычно?

Обычно тех книг, что перестают издавать, не так много в сети. Все больше Перумовы и Лукьяненки. Какую-нибудь редкую книгу днем с огнем не сыщешь. И я очень благодарна тем людям, что сканируют и выкладывают книги, найти которые почти нереально.

Цитата:

Сообщение от Dragn

Вот из-за таких любителей пиратии, не издають книги некоторые книги.

Ну-ну. Ты меня еще вором и крысой назови. Это очень модно на Фанталбе. Я не сказала, что во всем поддерживаю пиратов. Мне очень не нравится, как наплевательски на Либрусеке относятся к любым претензиям. Но я против копирастических законов, которые не делают различий между бумажной и электронной книгой. Меня бесит то, что 70 лет после смерти автора книга не попадает в public domain. Ты знаешь, что при желании копирасты могут потребовать снятия всех переводов Шекспира или произведений Гумилева? Его стихи в библиотеке Мошкова или на Либрусеке как-то влияют на продажи изданий классики? Влияют, безусловно. Но это нормально, когда школьник, которому усердно рассказывают о наступлении эры информации, не сможет найти ни одного стихотворения этого поэта в сети? Благо, наши копирасты еще не настолько обнаглели. Так что не стоит говорить только об одной стороне дела.
Те книги, которые я проглатываю, я покупаю. Часто я читаю бумажный вариант дома, а электронный - в дороге, на учебе. В моей электрнной книге очень много классики. Часто случается, что найти книгу сложно или меня не устраивает издание. Есть и современные книги, которые читаю только в электронке, но обычно я заранее знаю, что книгу эту никогда не куплю. Часто читаю, чтобы только познакомиться с автором и решить, что это не мое. С тем же успехом я могла бы взять книгу в библиотеке.

Цитата:

Сообщение от Dragn

Мне как-то все равно какая сериия, главное наполнение.

А я сноб. Мне и офрмление важно, и серия. Мне стыдно идти в библио-Глобусе в закуток с бабской фантастикой и выуживать нужную книгу, опубликованную в серии "Эпоха доблести".
У меня уже есть свои любимые/проверенные серии, к которым я присматриваюсь с особым вниманием.

**Atra** · #78 04.04.2009, 14:38

Цитата:

Сообщение от Лаик

Нанотехнологии, ага.

Я категорически против употрбления этого термина в данном контексте. "Нано" теперь стало для любой бочки затычкой. А кто-нибудь нанотехнологии в действии, в живую видел, или *чудеса, да и только* использовал? И Боже вас упаси, верить в ту брехню что на сайте "Роснано" написана.

**Лаик** · #79 04.04.2009, 14:41

Atra,
поэтому и употребила. информационное общество у нас (с нынешним состоянием тырнетов, отношения к информации и появившимися копирастическими законами, а скоро еще сажать начнут, бу-га-га!) такое же, как и нанотехнологии.
я употребила слово в этом зачении.)

**Adsumus** · #80 04.04.2009, 14:57

Лаик,

Цитата:

Да и у нас "Шрам" не попадавался как продолжение книги об Айзеке Гримнебулине и Ко.

Там нет Гримнебулина, да? И паука нет?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжная лавка Лаик: вы видели книжную бесконечность?	Лаик	Литературный Клуб	1571	25.12.2010 18:12
Книжная лавка Лаик: корабельная библиотека	Лаик	Литературный Клуб	721	28.08.2010 19:09