Креатив 17: Ubivec - ТЛЕЮЩИЕ УГЛИ

[Призрак пера]

Koshka 9
К слову, отрубленная рука меня тоже смущала. Потом задумался. Ощущение, что это чтобы показать будничную жестокость нового мира. При этом герой одержим, и ему действительно это пофиг, только деревья рубить стало труднее. Ощущается по-прежнему очень странно, но смысл в этом есть.

[Koshka 9]

Рука важный элемент, я огласна, но реакция ГГ совсем недостоверная, даже если прокят. Это же не значит, что он не чувствует боли. В рассказе этого нет.
Хоть отлежался бы, пострадал от лихордки, от потери крови ослаб, застонал от боли...ну хоть что-то... А то, как рукав оторвали в драке. Не сташно, новый пришью... и пошел дрова рубить. Кстати от болевого шоkа и потери крови можно и умереть. А ГГ хоть бы хны.

[Ubivec]

К сожaлению, в этом рассказе не все так идеально, как в японских миниатюрах...

Да я знаю, что поклепуха :) Писал за два часа до закрытия приема, поэтому вышло то, что вышло.

Я не знаток японской мифологии и терминологии, поэтому мне показалось, что обилие незнакомых слов, вываленных на читателя на первой странице перешло границы разумного.

Сноски я решил не ставить, чтобы не портить впечатление от притчевости.

Немного удивила сценка с отрубанием руки - а что, плевое дело! Отрубили руку, прижег место и пошел дальше деревья рубит. Ерунда какая.
А эпизод с рукой, выбравшейся из могилы, - просто повеселил от души.... Такая смешная детская страшилка. Нет, я понимаю по условиям жанра такое возможно. Японская культура вообще отличается жестокостью. Но все равно напомнила страшилки из далекого детства.

Каюсь, немного заимствовал из японского фольклора. Там резчику идолов отрубили сначала одну руку, потом другую. Так он привострился без рук долбить. От него отстали.
Рука скорее как символ самоуничтожения + отрублена проклятым мечом.

А то, как рукав оторвали в драке. Не сташно, новый пришью... и пошел дрова рубить. Кстати от болевого шоkа и потери крови можно и умереть. А ГГ хоть бы хны.

Потерять конечность в японской культуре - как два пальца об асфальт. Самураи буднично резали себе пальцы в счет невыполненных обязательств, сеппуку рекомендовалось делать с бесстрастным лицом - считалось хорошим тоном. Руку потерять? Не страшно. Прижег, перевязал и пошел дальше. Тем более что айн одержим и силен.

Еще один момент: "Никто в поселении не знал, кто он и откуда".... "Все время северный варвар проводил на горе" - ага, все-таки они знали, что он с севра.. и почему-то звали его варваром. О чем-то жители все-таки догадвались.

Если поставить рядом айна и ямато, то разница будет очевидной. Хотя бы по степени волосатости и чертам лица. Да, жители знали, что он варвар с севера. Только не знали кто он и откуда взялся.