#1
|
||||
|
||||
Доктор Кто / Doctor Who (1963-...)
Страна: Великобритания Телеканал: BBC One На экранах: с 23 ноября, 1963 Длина серии: 25 мин. (до 1989) 45 мин. (1985, 2005—2008) Количество серий: 757 (на 01 января 2010) Доктор Кто — британский научно-фантастический телесериал компании Би-Би-Си о загадочном инопланетном путешественнике во времени, известном как Доктор. Вместе со своими спутниками он исследует время и пространство, попутно решая разные проблемы и восстанавливая справедливость. Скрытый текст - Информация: Скрытый текст - Актеры игравшие Доктора:: Скрытый текст - Спутники и партнеры Доктора:: Ссылки: Англоязычные: Энциклопедия по вселенной Доктора Кто и его спин-оффам Кто_есть_Доктор_Кто ЖЖ коммюнити ДК (the lj community about doctor who and stuff) Русскоязычные: ЖЖ сообщество по ДК Доктор Кто (сайт со всякими спойлерами, новостями и кое-какой справочной информацией.) Он-лайн просмотр серий: Классический Доктор Кто Классический ДК еще один вариант просмотра И еще один вариант Через Яндекс Видео. Вперемешку с фанатским видео В России новые серий были показанны на канале СТС. тема по спин-офф сериалу на форуме: Торчвуд
__________________
"Убить всех людей"© Bender Последний раз редактировалось metos; 30.11.2015 в 06:49. Причина: Картинка |
#761
|
||||
|
||||
Цитата:
Трейлер игры "Доктор Кто" Вопрос. Кто мне может сказать какие рейтинги у данного сезона? Просто на одном из форумов наткнулся на такое высказывание: Цитата:
Разработчики обещают интерактивную драму, в которой вы контролируете действия. Подробностей о сюжетной линии пока не раскрывают. Но в игре будут присутствовать персонажи и монстры, как из сериала так и новые. Сценарий игры пишут Фил Форд и Джеймс Моран, каждый из которых писал эпизоды для самого телесериала. А помогать им будет известный гейм-дизайнер Чарльз Сесил (Charles Cecil), автор легендарной серии Broken Sword. Так что я уже собираюсь в эту игру поиграть - пропустит новое творение Чарльза Сесила я не могу себе позволить. Ролик о создании игры Доктор Кто (естественно на чистом английском) Последний раз редактировалось AASever; 28.04.2010 в 13:31. |
#762
|
||||
|
||||
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А игра вышла не потому что рейтинги на нуле (они как раз очень приличные, сериал на Западе один из самых популярных), а наоборот, указывают на что франшиза уже расширилась настолько, что ей тесно в рамках сериала и она плавно перетекает в другую продукцию: комиксы, книги, аудиопьесы, и конечно, игры. Собственно говоря, все это появлялось и ранее. Даже игр про Доктора выходило штук пять: сначала простенькие аркады на Денди, а в конце девяностых полноценная бродилка. Об этом можете почитать вот тут.
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер Последний раз редактировалось Spy Fox; 28.04.2010 в 14:44. |
#763
|
||||
|
||||
AASever,
Не верьте тем, кто говорит подобную чушь. Если выходит что-то "по мотивам" - это не попытка привлечь внимание, а попытка погреться в лучах чужой славы и признак того, что вселенная довольно популярна. Что к сожалению часто сказывается на качестве оной продукции. Что же касается Доктора, то у него настолько обширная медиа-поддержка, что мало кто другой может похвастаться. Книги, комиксы, радиопьесы, настольная ролевая игра, всякая сувенирная фигня... И все это продается благодоря популярности оригинала, а разумеется не вопреки. В общем, Доктор живее всех живых, особенно на родной колее. |
#764
|
||||
|
||||
Главное в Британии и других англоязычных странах (да и в России тоже) у "Доктора..." полно преданных фанатов. Поэтому и вышел пятый сезон и готовится к выходу шестой.
И поэтому появляется всякая дополнительная продукция)
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер |
#765
|
||||
|
||||
Только что закончил просмотр первого сезона нового "Доктора". Ощущения..хм..смешанные. Некоторые серии очень неплохи, но вот концовка меня почему-то не впечатлила (более того разочаровала). Пожалуй просмотр сериала я продолжу, но я бы не сказал, что я в жутком восторге. Впрочем все это только личные впечатления. Хотя еще раз повторю некоторые находки мне даже очень понравились.
Ах, да. Возникла собственная "теория" по поводу перевода Exterminate. Все дело в том, что вообще то существует несколько техник перевода. Наиболее удобным примером будут служить слова Голлума: my pleasure ([май плеже]). В некоторых переводах можно встретить перевод "мое сокровище", что является наиболее точным переводом. Другой вариант "моя прелесть", а это уже сохранение произношения. Обратите внимание что слово Искоренить наиболее близко по звучанию к английскому Exterminate. Лично мне абсолютно без разницы как будут переводит это слово, сами душки далеки от этого хуже не становятся. Последний раз редактировалось AASever; 01.05.2010 в 16:04. |
#766
|
||||
|
||||
Ага. Можно слово вообще не переводить) Украинцы вон не переводят и зовут героя "Доктор Ху"))
Кстати, что плохого в концовке? Скрытый текст - спойлеры:
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер |
#767
|
||||
|
||||
Доктор Ху это конечно жесть )))
Про перевод я просто к тому что меня устраивают оба варианта и "классический" и предложенный "МФ" Цитата:
ЗЗЫ Я не скажу, что время на просмотр сериала было потрачено зря. Отнюдь. Последний раз редактировалось AASever; 01.05.2010 в 16:41. |
#768
|
||||
|
||||
Скрытый текст - могут быть спойлеры: Цитата:
Это хорошо. Продолжишь, значит, смотреть?
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер |
#769
|
||||
|
||||
Продолжаю. Уже добываю второй сезон флибустьерским методом. И вообще раз не бросил после трех эпизодов и досмотрел до конца, то это уже неплохой показатель ;)
Скрытый текст - впечатления отдельно по сериям (спойлеры!): |
#770
|
||||
|
||||
Скрытый текст - спойлеры и некоторые дополнения: Скрытый текст - отзыв на новую серию:
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер Последний раз редактировалось Spy Fox; 02.05.2010 в 16:55. |
#771
|
||||
|
||||
В поисках субтитров к 5 эпизоду наткнулась на сайт http://tardis.at.ua/
Занятная инфа Скрытый текст - ляпы из эпизода "Победа Далеков": И там полно якобы удаленных сцен, присутствующих на DVD, но, по-моему, я их и в tv-рипах видела 0_о зы. А субтитры так и не нашла ((( Кто-нибудь? Плиzz!
__________________
Истории Дикой Яблони |
#772
|
||||
|
||||
Цитата:
Сабы жаждет весь интернет. Вот только британцы хорошо погуляли на Первомай, и щас отсыпаются. Есть только словацкие переводят их, куда деваться. Завтра будут, наверное.
__________________
Say what you want, but I will be taking the cake. |
#773
|
||||
|
||||
Англ. субтитры к 5 эпизоду.
http://www.sub-titles.net/ppodnapisi...2005-subtitles Скрытый текст - отзыв к 4-5 эпизодам: Эпизод 6: Вампиры в Венеции / Vampires in Venice Скачать (торрент, 350 мб) Англ.субтитры
__________________
Истории Дикой Яблони |
#774
|
||||
|
||||
5X06 "Vampire in Venice"\"Вампиры в Венеции"
Скрытый текст - отзыв:
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер Последний раз редактировалось Spy Fox; 09.05.2010 в 09:53. |
#775
|
||||
|
||||
Только что досмотрел третий сезон "Доктора Кто", в последней серии Джек Харкнесс говорит, что его в юности называли "лицом деревни", а Док с Мартой удивленно переглядываются. Но я не помню, на что это ссылка. Кто может подсказать серию, ее описание, где нечто подобное было?
__________________
Какие сны в том смертном сне приснятся… когда покров земного чувства снят. |
#776
|
||||
|
||||
Цитата:
А в сериале неоднократно встречался такой персонаж "Лицо Бо" По словам исполнительного продюсера Джули Гарднер, этот намёк является лишь выдумкой Расселла Т. Дейвиса и не является каноническим, то есть Джек и Лицо Бо — две разные личности.
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Последний раз редактировалось Refisul; 09.05.2010 в 09:40. |
#777
|
||||
|
||||
Цитата:
__________________
Какие сны в том смертном сне приснятся… когда покров земного чувства снят. |
#778
|
||||
|
||||
А на СТС криво перевели эту фразу и вся соль шутки пропала. :) Зачто их многие и нелюбят.
Впрочем, ТВ 3 когда повторно показывали "Торчвуд" исправились. Может и СТС, если когда-нибудь вздумает транслировать 3, 4 и 5 сезоны сделает более удачный перевод, чем в этот раз) Есть длинный список причин (мне сейчас лень перечислять) почему Джек не может быть Лицом Бо. :) Но теория и правда забавная.
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер |
#779
|
||||
|
||||
Цитата:
Но понять почему Доктор и его спутница переглянулись, когда Джек упомянул как его называли когда он был совсем маленьким хотелось. ;)
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
|
#780
|
||||
|
||||
Ну да. И вдвойне понятно почему стоит смотреть некоторые сериалы в оригинале. :)
Кстати, на украинском ТВ вроде говорят показали все 4 сезона, которые отсняты полностью) Правда, на мове) И в рекламе логотип пятого сезона использовался почему-то.
__________________
Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже. Эд Эсбер |
Метки |
научная фантастика, сериал, телесериал |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Доктор Стрэндж / Doctor Strange (2016) | Одинокий странник | Кино | 84 | 15.08.2023 16:39 |
Записки юного врача / Young Doctor's Notebook (2012) | Одинокий странник | Сериалы | 10 | 22.12.2015 21:30 |
Воображариум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) | Нопэрапон | Кино | 54 | 15.02.2011 09:45 |
Розовая пантера / The Pink Panther (1963-2009) | Лекс | Кино | 10 | 10.06.2009 02:13 |
Мистер Питкин в больнице / A Stitch in Time (1963) | Дымка | Кино | 5 | 24.04.2008 15:33 |