Shaman King (Король Шаманов) - Страница 3 - Форум «Мир фантастики»

Мявушка · #41 11.05.2006, 00:34

Интересно как у нас студия JETIX фильмы показывает: то она этих несчастных Шаманов из программы выкинет, то опять вставит, то 18-ю серию после 60-й покажет... Не то там все не просыхают, не то им абсолютно пофиг то, что они в эфир пускают. :Suspicious:

Джун · #42 11.05.2006, 12:17

Вчера увидела Трея без его повязки

По-моему ему так намного лучше: исчезает эта детская непосредственность:Laughter:

Kurai Sorairo · #43 11.05.2006, 12:23

Ну между аутерами и Х судьями есть одно маленькое отличие.Совесть называется:Laughter: а когда я в первый раз узрила Маркоу подумала:"Здравствуй Мураки и каким это ветром тя сюда занесло?:fear: "
В Стс-ком переводе поражает что у некоторых героев голоса уже 4 раз меняются, а у других остался те же что и в начале:Suspicious:

Джун · #44 11.05.2006, 12:36

Цитата:

Сообщение от Kurai Sorairo

Ну между аутерами и Х судьями есть одно маленькое отличие.Совесть называется:Laughter: а когда я в первый раз узрила Маркоу подумала:"Здравствуй Мураки и каким это ветром тя сюда занесло?:fear: "
В Стс-ком переводе поражает что у некоторых героев голоса уже 4 раз меняются, а у других остался те же что и в начале:Suspicious:

Это уже всех давно поражает, только что толку то! Да, так они и побежали менять голоса героям на нормальные:Tears:

**LokI** · #45 11.05.2006, 13:05

С графой как мне кажется, всё впорядке, а вот с переводом все ужасно...Хотя я уже немного смирился с ним...Но всё же Фокс Кидовский лучше...А у меня его нет...

З.Ы. А давайте сами Шаманов переведем)))Как надо...

Мявушка · #46 11.05.2006, 22:35

Угу, потом закупим какой-нибудь телеканал и покажем для всех желающих! И вообще: если бы все отаку России скинулись, кто по сколько сможет, то наверняка могли бы купить канал, который бы с утра до ночи и с ночи до утра крутил анимэ...
Ах, какие сладкие мечты... Муррррр-м!..

Джун · #47 11.05.2006, 23:13

Цитата:

Сообщение от Мявушка

Угу, потом закупим какой-нибудь телеканал и покажем для всех желающих! И вообще: если бы все отаку России скинулись, кто по сколько сможет, то наверняка могли бы купить канал, который бы с утра до ночи и с ночи до утра крутил анимэ...
Ах, какие сладкие мечты... Муррррр-м!..

КЛАСС! У меня уже так фантазия разыгралась относительно этого!:Laughter: :Laughter:

Мявушка · #48 11.05.2006, 23:20

Так что -- пускаем шапку по кругу среди анимэшников? Или, может, спонсора богатенького поищем? Кто из наших олигархов анимэ любит, не слыхала?:smexon:

Джун · #49 12.05.2006, 10:46

Цитата:

Сообщение от Мявушка

Так что -- пускаем шапку по кругу среди анимэшников? Или, может, спонсора богатенького поищем? Кто из наших олигархов анимэ любит, не слыхала?:smexon:

Мне кажется, что олигарха мы вряд ли найдем, а вот насчет шапки я не против. Готова пожертвовать на любимый МФ(канал точнее) последнюю рубашку:Laughter:

Мявушка · #50 12.05.2006, 13:06

Лучше последние трусики агента Наджика!:Laughter:

**LokI** · #51 12.05.2006, 19:55

Отлично! Собственный канал, с собственной озвучкой!2000р. отдаю не моргнувши...Только чуть-чуть прослезившись))

Друид · #52 12.05.2006, 20:27

Шаман Кинг - единственное аниме, которое я иогу смотреть, что иделаю.

Джун · #53 13.05.2006, 16:26

Цитата:

Сообщение от Друид

Шаман Кинг - единственное аниме, которое я иогу смотреть, что иделаю.

А почему? Хотя есть еще несколько совсем неплохих аниме. Может ты просто еще не нашел что-то свое? :disbelieve:

**LokI** · #54 14.05.2006, 12:07

Цитата:

Сообщение от Друид

Шаман Кинг - единственное аниме, которое я иогу смотреть, что иделаю.

Ну, на вкус и цвет товарища нет...Я не считаю Шаманов идеальным аниме, для меня это просто хорошее аниме...

Мявушка · #55 14.05.2006, 12:48

Цитата:

Сообщение от LokI

Отлично! Собственный канал, с собственной озвучкой!2000р. отдаю не моргнувши...Только чуть-чуть прослезившись))

Подождите, мы же не определились с самым главным: КТО ПЕРЕВОДИТЬ-то будет? Сперва пошли японский выучим!:disbelieve:

**СУМРАК** · #56 14.05.2006, 18:41

Цитата:

КТО ПЕРЕВОДИТЬ-то будет

А Brand у нас на что? ^_^

Brandon · #57 14.05.2006, 23:35

Ано... меня уже припахали, да?? ^^"

**LokI** · #58 15.05.2006, 12:21

Цитата:

Сообщение от Мявушка

Подождите, мы же не определились с самым главным: КТО ПЕРЕВОДИТЬ-то будет? Сперва пошли японский выучим!:disbelieve:

Так, ну правильно Brandon бут переводить, а там уж мы всеми силами будем распределять по ролям...Благо народу много....

**СУМРАК** · #59 15.05.2006, 13:58

Нефиг с озвучкой делать... лучше с субами пускать.

Мявушка · #60 15.05.2006, 23:04

Ессесно, только сабы! Никакой озвучки! Как вспомню озвучку Шаманов, так кровь в жилах стынет. Вот уж где натуральный ужастик -- озвучка анимэ на СТС!:be: :fu: :crazy2:

Результаты опроса: Кто из шаманов нравиться вам??
Йо Асакура	15	15.79%
Анна	9	9.47%
Морти	3	3.16%
Трей	1	1.05%
Рио	10	10.53%
Лайсерк	6	6.32%
Ленни	13	13.68%
Зик	19	20.00%
Другой...	6	6.32%
Никто не нравиться!	13	13.68%
Голосовавшие: 95. Вы ещё не голосовали в этом опросе