|
Литература Фэнтези, научная фантастика и другие направления литературы. Подразделы: Литературный клуб |
|
Опции темы |
#1
|
||||
|
||||
Анджей Сапковский
"Я - фантаст, но живу в реальном мире и пишу о реальных проблемах, которые тревожат людей." Биография Скрытый текст - ***: Сапковский о себе Скрытый текст - ***: Библиография Скрытый текст - ***: Тематические сайты Скрытый текст - ***: Интервью с Анджеем Сапковским Скрытый текст - ***: Статьи по творчеству и рецензии на произведения Скрытый текст - ***: Для тех, кто Сапковского не читал, но планирует. Вредные советы Скрытый текст - ***: Последний раз редактировалось Waterplz; 10.08.2010 в 15:29. |
#461
|
||||
|
||||
Спасибо VINDICI. А как книги. С чем можно сравнить? Потому что Башня Шутов и Божьи войны- это нечто особенное и не сравнимое.
|
#462
|
||||
|
||||
Жёсткость описания, неприкрытость зла, войны и т.д. возрастает по ходу развития сюжета. Тут Сапек незыблем)). Сравнить Пана не могу ни с кем. Кратко: каждый герой - личность яркая. Юмор как всегда на высоте. В Последнем желании - сказки на новый лад, спойлерить не буду)) Героическое фэнтези с Крови эльфов начиная перетекает в эпик. Это моя любимая сага, мой любимый писатель. Посему настоятельно советую.
__________________
不笑不足以为道 Последний раз редактировалось Виндичи; 04.02.2008 в 19:31. |
#465
|
||||
|
||||
2 Конкистадор. Если у тебя есть сборник 'Нет золота в Серых горах' и не интересует авторское отношение к героям и ситуациям мира ведьмака, а также вкусные детальки и подробности, то без нового сборника можно обойтись.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
#466
|
||||
|
||||
Тогда искушать - так искушать. Те, кого не интересует биография АС, кому не интересно, всё, что АС говорит о крестовых походах на Чехию, инквизиции, церкви, вообще о средневековье, кого не интересует, как АС начал писать фантастику, кому наплевать на размышления АС о современных нравах, литературе, искусстве, кино... Короче, те, кто понятие не имеет, что это за АС такой, покупать совсем и не надо...)))
__________________
— А ты ниче. — Я качаюсь. — Как думаешь, для чего мы в этом мире? — Я качаюсь. Не будите спящего героя |
#467
|
||||
|
||||
Хорошо, искушаем по полной программе ...:Laughter: При этом, не ставя своей целью прорекламировать указанную книгу. Просто получить некоторое и, по возможности, как можно менее пристрастное представление.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
#468
|
||||
|
||||
В далёком 91-м году наткнулся на рассказы "Ведун" и "Крупица истины" в каком-то сборнике. Жутко понравилось.Оговорюсь: 15 - летнему пацану понравилась атрибутика, лежащая на поверхности - великолепные боевые сцены, герой без страха и упрёка и естественно Юмор пана Анджея.
В 96-м, опять же случайно, увидел в книжном "Ведьмака"... Упомянутые два рассказа шли в той-же последовательности. Предвкушая восторг от предполагаемого "фарша" я, признаюсь, несколько разочаровался - Геральт оказывается не только пыряет во все стороны мечом за бабки, но и пытается рефлексировать по этому поводу - к тому же появляется масса других персонажей, каждый из которых достоин персонального рассмотрения и осмысления. Короче, я несколько оторопел. Произведение явно требовало серьёзного подхода. К началу "Нечто большее" я понял, что имею дело как минимум с неординарным творением. Дальше - больше. Не знаю, задумывал ли ПА(пан Анджей) в 1986 году, когда создал своего Героя, нечто масштабное - возможно. Впрочем, если и нет - перехода я не заметил. Я неоднократно - по ходу и после прочтения цикла пытался уличить ПА в предвзятости, пристрастии и в то же время равнодушии к событиям, явлениям, людям и нелЮдям - их чувствам и эмоциям - позже я понял, что это бессмысленно. Мне самому до сих пор не удаётся расставить все акценты. Сага - это окно с видом на панорамный пейзаж, который меняется каждую минуту, каждый час, каждый день и т.д. Исключая чередование Света и Темноты. |
#470
|
||||
|
||||
А что её искать-то? Первым делом надо было заглянуть на сайт www.sapkowski.ru...
1992 г. P.S. Да! Правильно он называется "В воронке от бомбы [Воронка]" / "W leju po bombie"
__________________
— А ты ниче. — Я качаюсь. — Как думаешь, для чего мы в этом мире? — Я качаюсь. Не будите спящего героя |
#472
|
||||
|
||||
Хм, неожнозначное впечатление производит "История и фантастика" Станислава Береся... Продолжаю ее изучение.
Жаль, что некоторые из источников по истории гуситской революции, упомянутых Сапковским, не имеют русского перевода... Охотно бы прочел.
__________________
-Если я уйду к другому мужчине, ты будешь жалеть? -Зачем мне жалеть другого мужчину?! (с) Последний раз редактировалось Scharlej; 01.11.2007 в 17:09. |
#473
|
|||
|
|||
Я сейчас читаю "Сагу о Рейневане", и вот на что обратил внимание. Насколько точно текст переведен с польского, я, естественно, определить не могу. А вот латинские фразы переведены (как я понимаю, Вайсбротом) зачатую неверно.
Вот хотя бы такой пример. В "Башне шутов", в этой самой башне, один из персонажей (если не ошибаюсь, Горн) приручает крысу и дает ей имя Мартин - в честь папы римского. Другие персонажи по этому поводу замечают: "Habemus papam", что в сноске переведено как "Возрадуйся, папа". То есть такой перевод не просто вводит читателя в заблуждение, но и уничтожает соль шутки (почему от этого факта папа Мартин должен возрадоваться?). На самом деле Habemus papam означает "У нас есть папа" - это принято провозглашать в Риме после избрания нового папы. В данном случае смысл тот, что у обитателей Башни шутов появился свой папа - крыса. В следующем томе эпизодический персонаж обращается к нескольким святым со словами "Orate pro nobis". Перевод в сноске гласит: "Взываю к вам". Но я, хоть и не ахти какой латинист, помню, что "Orate pro nobis" значит "Молитесь за нас". А кто еще замечал подобные латинские ляпы? |
#474
|
||||
|
||||
Читаю сейчас Ведьмака.... Ну что могу сказать... Жаль что не прочитал его раньше!) Даже сейчас он встал в ряд 4х фэнтези, которые я уважаю (Властелин колец, Волшебник Земноморья, Хроники Амбера, и собственно Ведьмак).
Довольно необычное, захватывающее и.... живое, что ли, фэнтези... Реалистичное, чтоли.. Может быть, у кого нибудь есть электронная версия "Владычицы Озера"? Там вроде 2 концовки, хотелось бы обе Буду весьма и весьма благодарен))
__________________
No one cares about me! © Ray Charles Последний раз редактировалось Atra; 15.03.2008 в 23:05. |
#475
|
||||
|
||||
Noktigula, концовка у саги только одна. Нда, если б мне платили по у.е. за каждый раз, когда я об этом говорю, писал бы эти слова с крыши собственного пент-хауса... В общем, рассказ "Что-то кончается, что-то начинается" - это шутка, созданная Сапеком для фанатов, о чём он после глубоко пожалел. Написанная задолго до написания всей саги. Так что читать рассказец следует именно как шутку. Каноническая концовка строго единственна и уникальна.
Скрытый текст - Ссылька:
__________________
不笑不足以为道 |
#476
|
||||
|
||||
Как-то на Игромании народ пытался выяснить, почему же Геральта ненавидели кошки. И не выснили, консенсус не нашли.
Кто как думает, отчего же "древние и неприкосновенные" животные не любят доброго дядю Геральта?
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
#478
|
||||
|
||||
Ну для начала, стоило бы выяснить, кошки в этом мире - проявления исконной его природы (с которой были призваны бороться Ведьмаки), или, что называется, пришли вместе с людьми? Затем, эликсиры и прочие прелести, некоторым образом изменяют исходную человеческую природу ведьмаков, и именно на это реагируют кошки, если учесть что в нашей родной европейской культуре, кошек считали пособниками всего нечистого, то они по определению должны чувствовать "темную" магию эликсиров. И потом, ведьмаки посягнули на кошачьи глаза, этого, разумеется спустить им нельзя ;)
__________________
Мы - люди, потому что мы смотрим на звезды... Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи! -_- Фея с нонпушкой -_-
|
#479
|
||||
|
||||
Читали мы маньковский тред, да. Почему, к примеру, собаки с кошками обычно друг друга не переносят?:) Кодрингер недвусмысленно намекает на мутацию ведьмака, Геральт же довольно недвусмысленно подтверждает эту теорию. Похоже, коты принимают его за родственника, а следовательно конкурента:) Хвостатые подобно краснолюдам берегут своих женщин от ведьмаков:)
__________________
不笑不足以为道 |
#480
|
||||
|
||||
Цитата:
Еще хотелось бы отметить, что пан неоднократно признавался в любви к кошачьим. Может, это его личный посыл, игра, не подкрепленная ничем кроме авторского "желания левой пятки"? А насчет мутации - я, хоть убей, связи не вижу. В упор.(((
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции? - Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa. Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо. Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|
Метки |
ведьмак, интриги, средние века, фэнтези |
|
|