Архив беседки (май 2013 - январь 2015)

[lolbabe]

Демьян, из Фарады бы получилась отличная Хайек, они даже внешне похожи) Не фигурой, естественно)

[Седой Ёж]

Скрытый текст - Вспомнил))):

Watch on YouTube

[lolbabe]

Седой, ха, Мосфильм не сдается)

[Седой Ёж]

lolbabe, переплюнуть Мосфильм? Не, нонешные не смогут))

Скрытый текст - Классика!! Повторить не возможно)):

Watch on YouTube

[Hespersky]

И Мосфильм всё равно не сдаётся.

[lolbabe]

Hespersky, неа, они спились спелись с ЮТьюбом. Но, думаю, песню все помнят.

[Демьян]

Как-то неожиданно проникся темой Чебурашки...

А вы знаете, что в переводах Чебурашка имел другие говорящие имена?

По-английски Topple, по-немецки Kullerchen и в другой версии Plumps, шведский вариант Drutten, а финский Muksis.

А вы знаете, что Шапокляк озвучивал мужик?

А вы знаете, что Успенский настрогал восемь книг про Гену и Чеберашку, последняя из которых вышла в 2009 году (а первая в 66-м). Последняя называется "Чебурашка и его новый друг Чекрежик"... Среди серии есть такие шедевры названий, как "Отпуск крокодила Гены", "Бизнес крокодила Гены", последнее очень актуально с "Крокодил Гена — лейтенант милиции", а так же порадовало "Чебурашка уходит в люди".

А вы знаете, что японцы выкупили права на франшизу и клепают анимэ-сериал с Чебурашкой? Называется "Чебура:сика арэрэ?" Правда, надо отдать должное, японцы отнеслись к франшизе очень бережно - сохранили и сюжет, и привычные мультипликационные образы



А вы знаете, что каждый год справляют День рождения Чебурашки? И это действительно праздник, поскольку ДР Че - это акция помощи детям-сиротам в детских домах, там и празднуют. Сейчас закрепилась дата 20 августа.

[Hespersky]

- Ну! Ну! Ну! Ну!
Врёшь! Врёшь! Врёшь! Врёшь!
Ну, про книги,
Ну, сиротки,
Ну, ещё туда-сюда,
А уж аниме японский
Это просто ерунда!

[Демьян]

Сообщение от Hespersky

А уж аниме японский
Это просто ерунда!

Watch on YouTube

[Hespersky]

[Седой Ёж]

Демьян, кажется японцы выкупили права на Че- бу- рашку?))

Скрытый текст - Теперь так...:

Watch on YouTube

[Sphinx]

Сообщение от lolbabe

Чую я, сейчас явится Сфинкс с гравицапой и настучит Детке по голове.

Нет уж, пусть сам теперь с вами справляется :D

[Демьян]

Сообщение от Седой

Демьян, кажется японцы выкупили права на Че- бу- рашку?))

Да, до 26-го года права на экранизацию у них. Помимо сериала они сняли еще полнометражный кукольный мультик, продолжающий советские мультики, а последние отреставрировали и озвучили.

Скрытый текст - полнометражка:

Watch on YouTube

Вообще, поражает с какой тщательностью и бережливостью к первоисточнику японцы подошли. Понятное дело, покемоны там всякие у них среди детей в почете, поэтому Чебуратор отлично вписался в плюшевую компанию.



Но при всех богатых традициях собственной мультипликации они точно скопировали персонажей, сняли кукольный мульт (что практически в Японии не делают), пригласили русских специалистов, работавших еще над первыми мультами, сохранили имена, стилистику, даже русские надписи, взяли за сюжетную основу произведения именно Успенского... В общем - респект. Вот образец того, как нужно подходить к экранизациям и ремейкам.

[Cveтлана]

Ну что тут можно сказать? Молодцы японцы. Всем остальным у них учиться.

[Седой Ёж]

Но сделать из Че- бурашки Це- бурашку)))

[Cveтлана]

Сообщение от Седой

Но сделать из Че- бурашки Це- бурашку)))

Это к соседям )))
Це - Бурашка, це - Гхена, а це - вредна баба Шапокляк ))

[Седой Ёж]

Cveтлана, может Цапокряк? Или Чапокряк? Прислушаться надо)) А?

[Cveтлана]

Сообщение от Седой

Цапокряк?

Ты там ближе, тебе слышней ))

[Cveтлана]

Мафия убила весь флуд? Пичалько.

[Mikki]

эту песню не задушишь, не убьешь...