Властелин Колец / Lord of the Rings (2001-2003)

[Виндичи]

Соглашусь с Конкистадором. Режиссёрки у меня смотрелись влёт: возможно потому, что качал их одной нехорошей программой пару месяцев:) Вторая часть также моя любимая. Осада крепости в Хельмовом ущелье ещё после прочтения книги поразила. Вообще, штурм обречённых замков - вариант беспроигрышный, если качественно снять:)

[Franka]

У режиссерских версий большая разница с прокатными? Думаю, стоит ли их искать.

[Kaeldana]

Очень большая. Я давно их ищу. Слышала, что в режисерке третьей части есть диалог посланца Саурона с войсками людей и эльфов на воротах Мордора. Так ли это?

[Виндичи]

Каэльдана, это так. Мало того, эта сцена действительно впечатляет: посланец похваляется мифриловой кольчугой Фродо и отчаянно блефует. Джексон и тут немного отошёл от оригинала, но, думаю, для кино самое оно.
Вообще, в режиссёрских версиях присутствуют, помимо мелких вырезанных кадров, длительные и зрелищные сцены, вырезать которые было просто кощунственно:) Около получаса на каждую часть гарантировано.

[конкистадор]

Сообщение от Franka

У режиссерских версий большая разница с прокатными? Думаю, стоит ли их искать.

разница ОЧЕНЬ большая. к каждому фильму добавлено по 20-30 мин.
много всего!
Смотреть надо!
(режиссёрские версии выходили как на лицензии, так и у пиратов )

[Kaeldana]

Вырезаны эти сцены были в связи с лимитами времени? Жаль, конечно...

[конкистадор]

Сообщение от Kaeldana

Вырезаны эти сцены были в связи с лимитами времени? Жаль, конечно...

жаль, но видите ли, маленьким детям (+ опившимся колы и объевшимся во время киносеанса мороженого с попкорном) было бы нелегко высиживать в зале по 3.5 часа. :Laughter:
а полные версии фильмов - это СУПЕР! это ОТКРОВЕНИЕ!!!

[Kaeldana]

Поверим. Надо будет поискать их. Все таки книгу надо было экранизовать все. + ИМХО, ВК - единственная трилогия с уравновешенными 3-мя частями, не перегружена.. а это редкость)

[Airen]

Да, вот и зря некоторые ноют, что Джексон испортил ВК. Просто стоило посмотреть режиссерскую версию.
Жаль, конечно, что Бомбадила вообще нету в кино, как и разрушения Шира, но другие важные моменты были перенесены на экран. Мне особо понравились дары Галадриэли, Смерть Сарумана и встреча Гендальфа и назгула на стене Минас-Тирита:Laughter:

[Kaeldana]

Ну, не знаю, момент с Бомбадилом в книге мне не понравился, ну никак. Не вяжется он, ИМХО)) А вот встречу с Назгулом посмотрела бы. Жалко,что не сняли момент, когда Леголас по снегу ходил..

[Airen]

Сообщение от Kaeldana

Жалко,что не сняли момент, когда Леголас по снегу ходил..

Это ты про первую часть? Если да, то он там немного ходил...

[Kaeldana]

Про переход, Когда они пытались через Гору перейти, через перевал...

[Airen]

Ну, он при этом сказал что-то вроде "Я слышу голос!" а в Гоблинском - "Что-то стало холодать!"

[Kaeldana]

В гоблинском переводе это звучит смешнее, гораздо... В книге написано приблизительно так: "арагорн с Пипином/Мэри на плечах, да так, что Арагорну по грудь снега, а Лголас впередивснх, от силы по щиколотки"

[Airen]

Каля, так все и было, почти точь в точь. Разьве только что шумихы побольше в книге было из-за сарумановых заклятий.

[Kaeldana]

Значит провтыкала немного..)Надо будет пересмотреть снова. Начиная с третьей части)) Это лучшая по-моему в трилогии часть)

[конкистадор]

кстати, и в ГОБЛИНском варианте мне больше всего понравилась также именно 2-я часть. ДЮ мощно там задвинул! :))))

[Kaeldana]

Нда, Как ВК не крути, как не переводи, все равно шедевр)) Кто нибудь знает, где можно скачать режисерскую версию?

[конкистадор]

а не проще ли купить хотя бы у тех же пиратов?

[White Raen]

Сообщение от Kaeldana

Ну, не знаю, момент с Бомбадилом в книге мне не понравился, ну никак. Не вяжется он, ИМХО)) А вот встречу с Назгулом посмотрела бы. Жалко,что не сняли момент, когда Леголас по снегу ходил..

Вот и я так думаю. Толкин слишком много лишнего в нигу впихнул. Том Бомбандил одно из списка.