Dragon Age. Все игры серии - Страница 136 - Форум «Мир фантастики»

**Ранго** · #**2701** 11.08.2013, 21:05

Цитата:

Сообщение от komrad13

Эльфов пофиксили, теперь они не похожи нави.

ой, на вампиров похожи. Но всё равно лучше, чем аватары. Нет, я не имею ничего против аватаров, но... уж лучше канон. Если, конечно, такой вообще существует, хе-хе.
Гномы - эх! Мужики! За таких будет прикольно поиграть, хотя не люблю их.

Цитата:

Сообщение от Элвенлорд Гримуар

(русской озвучки) в Третьем не будет

а мне понравилась русская озвучка в первой части. Особенно озвучка Морриган. (к слову, у меня была лиц, но англ. версии там не было, поэтому оригинал не слышал, не спорю, может он и лучше. Но мне и так понравилось, за душу брало). Лучше бы был выбор, как в том же ведьмаке или метро- несколько видов озвучки на разный вкус. В случае последней игры в анг. озвучке даже не замечаешь, какая игра .... не очень.

Grim Fandango · #**2702** 11.08.2013, 21:31

Цитата:

Сообщение от Ранго

а мне понравилась русская озвучка в первой части.

вместо тысячи слов:
))))
Ёперный театр-
Watch on YouTube

Ну, эльфах никто и не сомневается)
Watch on YouTube

И моя любимая)
Watch on YouTube

**Ранго** · #**2703** 11.08.2013, 22:01

Супер! Еперный театр не слышал. Но это ничего. Это такой фейл, который даже вин. А с Морриган ещё лучше получилось. И вообще - это и есть душа. Да. Игра с душой. повторюсь - две озвучки устроили бы всех. Ведь это элементарно сделать. Но скорее всего пойдут по легкому пути - анг. звук, плюс махонькие русские сабы.

Halstein · #**2704** 12.08.2013, 09:04

Я тоже не считаю русскую озвучку ДАО плохой, более того, считаю ее хорошей. Вообще смешно, когда в качестве "плохости" приводятся отдельные технические ошибки и оговорки - это на часы начитанного текста-то. (Тем более, что по слухам ЕА не очень то баловала локализаторов, что может быть причиной части ляпов). Для меня гораздо важнее общие моменты: подбор голосов, их тембр и "звучность", выражение при чтении реплик. Может я и недостаточно "утонченный ценитель", но я играл в нещадно критикуемую локализацию "Масс эффекта", а затем в "Масс эффект 2" (и 3) с оригинальными голосами. В ДАО с нашей озвучкой и ДА2 с оригинальной. И я не скажу, что прямо уж небо и земля. Часть голосов удачнее у них, а часть, наоборот, у нас.

**Элвенлорд Гримуар** · #**2705** 12.08.2013, 09:42

Допустим, Лелиана в руслоке предстаёт по голосу этакой невинной дудевочкой, а на самом-то деле (в инглиш вершон) она прям прожжёная послушица, за плечами которой не одно убийства и не два расколотых вдребезги сердца. ;)

И примеров таких - сотни.

В общем, скачайте и сравните. Даже файлы менять не надо. Две галочки в лаунчере и всё. ;)

*могу даже ссыль поискать*

Halstein · #**2706** 12.08.2013, 11:25

Цитата:

Сообщение от Элвенлорд Гримуар

Допустим, Лелиана в руслоке предстаёт по голосу этакой невинной дудевочкой, а на самом-то деле

А разве не на это и был расчет? Что, дескать, вся такая религиозная пай-девочка, а потом р-раз и свои скелеты в шкафу, да какие :)

**Элвенлорд Гримуар** · #**2707** 12.08.2013, 12:25

Цитата:

Сообщение от Halstein

вся такая религиозная пай-девочка

Она напускала на себя религиозность. Делов-то для толкового барда. :)

Ниссику · #**2708** 12.08.2013, 18:19

Цитата:

Al Bundy, о, ну с русской озвучкой он и есть нытик. А вот в инглиш вершон он стебётся со всего происходящего. Прям даже совсем другой герой, в отличии от убогой озвучечки. :3

Я играл в англоязычную версию. Там он нытик, старающийся быть саркастичным. Получилось у него это раза 2 за всю игру. Так что всё равно нытик.

**Ранго** · #**2709** 12.08.2013, 18:29

Цитата:

Там он нытик, старающийся быть саркастичным

Сколько же в Интернетах оказывается умных, правильных, талантливых, крутых, остроумных, логичных людей, что теперь понятно почему их нет рядом. Они все ушли в Сеть и не вернулись.

Ниссику · #**2710** 12.08.2013, 19:02

Цитата:

Сколько же в Интернетах оказывается умных, правильных, талантливых, крутых, остроумных, логичных людей, что теперь понятно почему их нет рядом. Они все ушли в Сеть и не вернулись.

Вы так милы, но вот мне не совсем понятно с чего? Задел вас за живое? Разбередил хрупкую душевную организацию кощунственным высказыванием о Священном? Столько остроумных замечаний и знания жизни в одном посте - чем я заслужил? А может вы просто

. Ну вот и я не удержался - тоже чуть-чуть

.
Эй, серьёзно, чувак, я просто высказался о своём опыте игры, а у вас уже такая обидка... Это так мило. З

**komrad13** · #**2711** 12.08.2013, 19:12

Цитата:

Сообщение от Ранго

Сколько же в Интернетах оказывается умных, правильных, талантливых, крутых, остроумных, логичных людей, что теперь понятно почему их нет рядом. Они все ушли в Сеть и не вернулись.

Ну фиг с людьми в сети, но у других сопартицев жизнь тоже была не сахар, но это как-то было подано так, что они не выглядели нытиками. Стэн потерял боевых товарищей, меч и почти смысл своего существования, Зевран был разлучен с матерью и фактически продан в рабство, его однажды даже вынудили убить свою любимую, Шейла когда-то было гномом, потом была преврашена злым волшебником в голем и несколько десятилетий на неё буквально срали голуби и она с этим ничего не могла поделать. Персонажи с не слишком счастливой судьбой, но тем не менее они не нытики.

Ниссику · #**2712** 12.08.2013, 19:17

Они - нет. Алистер - да. На том и стою! )

**Al Bundy** · #**2713** 12.08.2013, 19:48

Алистер невыносим: неостроумен, нытик, нереалистичен, нелеп, калька с пары персов биоварей, превращенная в Арагорна - он как и все ДАО совершенно безвкусен и тривиален для жанра фэнтези.

Ниссику · #**2714** 12.08.2013, 19:52

Al Bundy, не смотря на мою с вами солидарность в этом вопросе, не стоит снова начинать. Опять срач на 30 страниц разведётся, а в итоге все останутся при своём.

**Элвенлорд Гримуар** · #**2715** 12.08.2013, 20:02

Да он одной только фразой про Стража из Андерфелса, который всех их перепил западает в душу!
И это если не вспоминать о сыре, постоянных перешучиваниях с Морричкой и кувалде.
Да-да, той самой кувалде. :D

А ещё он настоящий мужик.

Сейчас играю эльфом, так вот после долгих сомнений мы упечём тряпочку-анорку в башню. А Логешу казним.
Джва раза.
А, ну и постараюсь, чтобы Али и Морри... того... ну... этого самого... вот, в общем. :3

Ниссику · #**2716** 12.08.2013, 20:08

Цитата:

Да-да, той самой кувалде. :D

Кстати.

Цитата:

Получилось у него это раза 2 за всю игру.

Это один из этих двух раз.

**Ula** · #**2717** 12.08.2013, 20:35

Цитата:

Сообщение от Al Bundy

Нытиком был Аллистер :\

У гнома борода :\

Нытиком был Андерас во второй части, чем раздражал неимоверно, даже то, что он - хил, не спасало ситуации.

Ниссику · #**2718** 12.08.2013, 20:45

Цитата:

Нытиком был Андерас

Был, но замечательные вспышки агрессии это компенсировали. Плюс, ему всё же было с чего ныть. Хотя вот за "сюрприз", который он устроил в конце, мне захотелось его прибить. Но я добрый, пущай живёт гад, только подальше от меня ).

**Al Bundy** · #**2719** 12.08.2013, 21:49

Цитата:

Сообщение от Ula

Нытиком был Андерас во второй части, чем раздражал неимоверно, даже то, что он - хил, не спасало ситуации.

у него было намного меньше нытья, чем у Алистера
его нытье не было таким детсадовским
его нытье было поначалу, чтобы контрастировать с тем, к чему он пришел в итоге
фактически, если Андерс кажется нытиком, то Алистер должен вообще выводить ^^

**Элвенлорд Гримуар** · #**2720** 12.08.2013, 21:57

Цитата:

Сообщение от Ниссику

"сюрприз", который он устроил в конце

Да нее! Из-за БУУМа я стал к нему относиться лучше раза в четыре. Это ж сколько поющих девок и хрюмовников подорвать...
Настоящий мужик, хоть и Духовный Целитель, одержимый Справедливостью-Любой-Ценой.