|
Регистрация | Справка | Пользователи | Социальные группы | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы |
#1
|
||||
|
||||
Креатив 17: Y-78-UF - Щёлкнутая родина
|
#2
|
||||
|
||||
Был бы толк от текста, а так: для стёба слишком неопрятно написано.
Что хорошо в качественном стёбе? Идея или стиль. Качество текста. А тут "Я" в начале абзаца, и отсутствие чувства ритма. Маленькие "блестяшки" погружены в пучину вордовской пунктуации. Перекрутил автор - надо упростить! |
#3
|
||||
|
||||
Скрытый текст - Заметки на полях:
__________________
...звыняйте ежели чо (Демьян) ну это вообще уже не моветон даже, а самый настоящий пердимонокль (Dr.Watson) Последний раз редактировалось Татьяна Россоньери; 08.02.2015 в 18:59. |
#4
|
||||
|
||||
Преноминация пройдена.
|
#5
|
|||
|
|||
В рассказ не включал, но на всякий случай привожу тут словарик, насколько я его помню.
Тьюи сон ункли регарди пу ля фам, ком селя (убил дядю - ищи женщину, так вот) - tué son oncle - regardez pour la femme, comme cela нес па (не так ли) - n'est-ce pas А ля гер ком а ля гер (на войне как на войне) - à la guerre comme à la guerre Ангэс пьи кью ле воль (теснота хуже воровства) - angoisse pire que le vol ансамбле диль (набор островов) - un ensemble d'îles визави (тот, кто напротив, лицом к лицу) vis-à-vis Тронсмеаж шинё, мон ами (сам не помню, что это значит) - что-то про булочку, mon ami Ля ренью эттермини ассоси (заседание закончено, соратники) - la réunion se est terminée, associés Пак манак туп лепуп (бессмысленная фраза) - нет языка-оригинала Кэмарады (товарищи) - camarades Последний раз редактировалось Y-78-UF; 17.02.2015 в 07:41. |
#6
|
||||
|
||||
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
#8
|
||||
|
||||
Весьма забавный рассказ. Только выбор получился смазанным даже для самого героя (из-за трудностей перевода), что уж говорить о читателе, который этот выбор вместе с героем не делает. Это безотносительно темы конкурса, просто негативно влияет на общее восприятие рассказа.
Также непонятно, почему для принятия решения понадобилось становиться ВЗОПОМ, не ясна разница в полномочиях с обычным генсеком ООН. Оттого не сыграла разводка слизняка. Впрочем, все субъективно, возможно, не внимательно читал. Но рассказ в данный момент привлек ровно такой объем внимания, тут уж ничего не поделать. Кроме того, не ясен общий посыл, как говорят "месседж" рассказа. Не то, чтобы это было важно, но для чего-то он же писался? Последний раз редактировалось Inquisitor; 06.03.2015 в 08:01. |
#9
|
|||
|
|||
Цитата:
"Ай да зелёный безногий уродец! Ай да делец! Будучи ВЗОПом, я становился владельцем всех территорий, принадлежащих ООН." Цитата:
Цитата:
Спасибо, что прочитали. Удачи на конкурсе. |
#10
|
||||
|
||||
Цитата:
Сам по себе ход интересный, но не просчитываемый ввиду отсутствующей вводной о мире. От этого читатель не может хлопнуть себя по лбу и сказать: "Ох и ловок, шельма! Как я не понял, что он задумал?" В момент того финального пояснения читатель остается безучастным. Цитата:
|
#12
|
|||
|
|||
Что-то мне как-то не пошел этот рассказ. Ну если в группе другого юмора не будет, я его выберу. Но в общем-то сатира должна быть кусачей, бить наотмашь, а не выглядеть, как посиделки в пьяной компании.
Звиняйте, автор, ежели что. |
#13
|
||||
|
||||
А мне понравилось! Сначала испытала разочарование - эх! - не дьявол! Потом поняла авторский ход. Блох не ловила. Пока по содержанию. Приколы понравились. Постепенная подача облика Земли - сначала микродозами, потом - все скопом. Я бы "скоп" оставила на момент осмотра "островов" Было бы круче! (ИМХО). Не хватило мира где происходит действие. Видится здание типа Двенадцати Коллегий в Санкт-Петербурге с украшениями в стиле Екатерининского Дворца в Пушкине на пустом маленьком холмике (простите - люблю визуализировать текст).
А по блохам, если автор заинтересован, напишу позже. |
#14
|
||||
|
||||
А ведь хорошо получилось!
Планы истребить всех и так спасти человечество, дебилы, которые не хотят казаться дебилами, удачные и абсолютно бессмысленные речи, плавающие в космосе острова обособленных стран - все это очень что-то напоминает. Другими словами, степерь абсурда в рассказе пока не намного выше того, что я наблюдаю в реальности. И это здорово - значит, между авторскими шутками и моим читательским восприятием есть контакт! Среди находок авторской фантазии (коих немало) отдельно хочется отметить замечательное сокращение Гасомыра, прям само за себя говорит, и передачу сообщений через щелчки по зубам - картинка рисуется в прямом смысле зубодробительная))) Спасибо за рассказ! |
#15
|
|||
|
|||
Я поставил этот рассказ в топ, как Не быть. Но честно говоря, он меня сильно раздражал своими аллюзиями в стиле "табуреткой по голове" на политическую жизнь мира. Не воспринимаю я такой лобовой юмор.
Звиняйте, автор. |
#16
|
|||
|
|||
Пациент определенно жив
Анамнез При первичном осмотре у пациента обнаружены грамотный и относительно чистый язык, связная речь и на достаточном уровне развитая костная структура с логичным, но все ж таки достаточно замаскированным для качественного выстрела финальным разрубанием проблемного узла. Блох не выявлено – может быть, потому, что знакомство с таким качественно обихоженным пациентом было весьма приятным и выискивать на его теле мелкие недочеты и козявки как-то совсем не хотелось – хотя, конечно, это совершенно непрофессиональный подход и я приношу глубочайшие извинения своему коллеге по этому поводу Единственное что так и осталось недопонятым – почему гг с именем выходца из далекой заснеженной Московии одет столь легкомысленно, если не сказать – легко? Неужели настолько изменился климат? Хотя сама по себе замена фрачной пары на тростниковую юбочку и боевой макияж и не может мне не импонировать – люблю всякие новшества, знаете ли Также очень порадовала лингвистическая запутка – такое тоже люблю юмора тут особого нет, тут скорее чутка печальная даже ирония, но пуркуа бы и не па, собственно? С уважением и пожеланием всяческих успехов, dr. Watson |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Топы второго тура | Reistlin | Архивы конкурсов | 1 | 26.10.2014 22:07 |
Креатив №15, или аЭлитный | Ubivec | Архивы конкурсов | 248 | 27.01.2014 14:47 |
Креатив и большая форма рассказов | Лeo | Конкурс-семинар «Креатив» | 18 | 22.06.2013 20:23 |
С кого начинается Родина? | MirfRU | Рецензии | 1 | 20.08.2012 21:26 |