Симпсоны / Simpsons (1989-2014)

[Эльф Айвен]

Посмотрел 17 сезон.Что-то не особо покатило.Юмор испортился по-моему...

[F@NTOM]

Симпсоны всегда будут культовым сериалом. Вот напрмер Футурама не перенесла кризиса вызваного 11 сентебря 2001 года и перестала сниматся, а Симпсоны живут и по сей день.

Гроунинг классный чел. Да ему памятник нужно поставить!!!

Если в Симпсонах испортился юмор, значит испортилась сама Америка.

[pankor]

Скрытый текст - БИП!!!:

F@NTOM, ну во первых желательно подряд не оставлять 55 постов!!!

По мульту - смотрю его в украинском переводе, намного смешнее, скажуя вам чем в русском. Ну конечно это от переводчиков зависит... хотя эта же студия перевела Футураму, но качеством перевод устпует рускоязычному... странно.

[Кувалда Шульц]

С аглицким плохо... Что пишет Барт на классной доске в заставке к мультсериалу?

[Sup]

Сообщение от Кувалда Шульц

С аглицким плохо... Что пишет Барт на классной доске в заставке к мультсериалу?

Каждую серию что-то новое, вроде (я тоже не в ладах с английским, но когда-то собирал комикс где всё по русски)):
-Я не буду отрыгивать в классе
-Я не буду разжигать революцию
-Чесночная жвачка - это не смешно
-Я не мой давно потерянный близнец
-Я не имею полномочий увольнять учителей
-Молитвы не заканчиваются словами "Да здравствует Сатана"
и так далее...

[Snake_Fightin]

т.е. обычный школьный бзик, когда учитель заставляет ученика несколько раз написать, что то, что он сказал, сделал - не так.

[Кувалда Шульц]

Это то как раз понятно, только что? То что привёл
Sup, само по себе в этом контексте юморно. Жаль кто переводил (Рен-ТВ), не позаботился о неграмотных жителей Сибири... Наверное фраза, что пишет Барт ещё и предваряет серию.

[Sup]

Сообщение от Кувалда Шульц

Наверное фраза, что пишет Барт ещё и предваряет серию.

Нет, по крайней мере я такого не замечал...

[Van Taig]

"Симпсоны" входят в мою пятерку вещей, ради которых стоит жить! Кабельных изысков у меня нет, поэтому в нормальном переводе смотрел только 17 сезонов на Рен-ТВ. 18 и 19 сезоны бессовестно качал из Сети. Причем эпизоды, где русская озвучка отсутствует, предпочитаю переведенным (настолько гадкий перевод). Благодаря сериалу, лучше изучил английский!
"Симпсоны" - это навсегда! Их юмор интернационален и универсален. Уровень эрудиции должен зашкаливать, чтобы вы могли понять кажудю шутку сериала! Я презираю тех, кто считает сериал про Гомера и его семью "просто угарной мультяшкой" вроде "южного парка".

[Max-88]

Мне он лично очень нравиться. Особенно Хеллуинские серии.

[Refisul]

Сообщение от Max-88

Мне он лично очень нравиться. Особенно Хеллуинские серии.

о да!! )) Хэллуинские серии это действительно интересно! даже скчала эту специальную подборку )))
Классное цитирование фильмов ужасов )))) /и не только/

[СУМРАК]

самая эпичная серия хелловина это Гомер в кубе... 3d Гомер это нириальна весело.

[Max-88]

Мне нравилось про куклу, Короля Гомера и Мегги-иноплонетянку.

[Refisul]

Почти все, кому доводилось слышать сериал без перевода, в оригинальной озвучке знают и представляют себе голоса персонажей.
Но не все знают тех, кто стоит за этими голосами.


Хэнк Азариа | Hank Azaria.
Родился: 25 апреля 1964 года.
Место рождения: Forest Hills, New York, USA.

Скрытый текст - кого озвучивает:

Апу.
Мо.
Шеф Вигам.
Продавец магазина комиксов.
Лу.
Карл Карлсон.
Др. Ник Ривьера.
Змей.
Кирк Ван Хутен.
Капитан МакКалистер.
Человек-Пчела.
Суперинтендант (Инспектор) Чалмерс.
Профессор Фринк.
Клетус.
Акира.
Диско Стю.
Дредерик Татум.
Брэд Гудман.
Фрэнк Граймс.

Ненси Картрайт | Nancy Kartwright.
Родилась: в 1959 году.

Скрытый текст - кого озвучивает:

Барт.
Нельсон.
Родд и Тодд.
Фландерс.
Ральф Виган.
Керни.
Джимми.

Дэн Кастеланетта | Dan Kastelanetta.
Родился: в 1958 году.
Место рождения: Chicago, Illinois, USA.

Скрытый текст - кого озвучивает:

Гомер.
Дед Симпсон.
Маленький Помощник Санты (наверное, скулит и гавкает =)
Барни Гамбл.
Клоун Красти.
Садовник Вилли.
Мэр Куимби.
Ганс Молеман.
Мэл.
Щекотка.
Арни Пай.
Кодос.
Луи.
Луиджи.

Джулия Кэвнер | Julie Kavner.
Родилась: 7 сентября 1951 года.
Место рождения: Los Angeles, California, USA.

Скрытый текст - кого озвучивает:

Мардж.
Пэтти.
Сельма.
Жаклин Бувье.

Гарри Шерер | Harry Shearer.
Родился: 23 декабря 1943 года.
Место рождения: Los Angeles, California, USA.

Скрытый текст - кого озвучивает:

Мистер Бернс.
Смиттерс.
Нэд Фландерс.
Директор Скиннер.
Отто.
Преподобный Лавджой.
Др. Джулиус.
Хибберт.
Кент.
Брокман.
Джаспер.
Ленни.
Рэйнер Вульфкастл.
Царапка.
Кэнг.

Ярдли Смит | Yeardley Smith.
Полное имя: Марта Мария Ярдли Смит.
Родилась: 3 июля 1964.
Озвучивает Лизу Симпсон

Еще на Youtube можно посмотреть и самое главное послушать актеров, озвучивающих Симпсонов в Актерской студии.
2 части из передачи:
раз и два

[Van Taig]

Ага, кто кого озвучивал, можно было увидеть в титрах к "Симпсонам в кино". На самом деле классные ребята!

(Правда, в детстве у меня был шок, когда я узнал, что Барта озвучивает женщина)

:))

[Диана]

Да... заметьте, товарищи... Симпсоны - одно сплошное социологическое исследование. нам не нужно ехать в Америку ради того, чтобы еще раз узнать, как они живут...

[Warlock9000]

Refisul, а я из этих человеков только и знаю что Хэнка Азариа - запомнился по "Годзилле" Эммериха и "Схватке" Манна. Остальные вообще актеры, или только озвучкой занимаются?

[Refisul]

Warlock9000,
Nancy Kartwright занимается в основном озвучкой. Но помимо того и снимается в кино
Dan Kastelanetta та же история.
Julie Kavner то же самое.
Harry Sheare все то же самое
Yeardley Smith актриса/озвучка. Все как у актеров описаных выше )))

[Van Taig]

Вот что они будут делать, коли сериал закроют? Почитай, главное дело жизни...

Кстати, интересная инфа по "Симпсонам":
- Чтобы полностью сделать один эпизод, требуется от 6 до 9 месяцев (блин, практически ребенка делают! :))
- Над созданием каждой серии трудятся по меньшей мере 15 сценаристов
- Симпсоны как персонажи родились за 15 минут. Продюсер Джеймс Л. Брукс попросил Мэтта нарисовать несколько забавных персонажей для нового шоу. Гроунинг, не долго думая, "списал" Симпсонов с собственной семьи!

[Refisul]

Сообщение от Van Taig

Вот что они будут делать, коли сериал закроют? Почитай, главное дело жизни...

Я думаю, что спокойно будут жить дальше. Они же не озвучивают по 6-8 месяцев серию. )) На это я думаю уходит несколько дней.
а т.к. они помимо этого проекта заняты как правило в других. Насколько я поняла они еще и театральные актеры. Так что они лишатся опредленно хорошего заработка, но по миру не пойдут ))))