Властелин Колец / Lord of the Rings (2001-2003)

[конкистадор]

Сообщение от PhoeniX:)

Впервые посмотрел фильм еще на VHS (эх, ностальгия). Пересматриваю до сих пор с превеликим удовольствием.

я тоже сохранил все те кассеты.
а так есть и "обычные" части на дисках,так и полная режиссёрская.

[Warlock9000]

Сообщение от конкистадор

я тоже сохранил все те кассеты.
а так есть и "обычные" части на дисках,так и полная режиссёрская.

Та же беда!
Кассет - шесть штук. По три с дерьмовым качеством, и по три с хорошим!

И ДВД штук девять - три с обычными версиями, и шесть с режиссеркой!

[конкистадор]

хорошо бы и "Хоббит" вышел и в режиссёрской версии... 8)))) -:)

[Warlock9000]

конкистадор, ну думаю режиссерка на Хоббита точно будет!
Даже если фильм неудачный получится...но это невозможно! ))

[конкистадор]

это действительно невозможно!!!
даже реинкарнация Сарумана не сможет навредить героям. (ведь гламурных ээ... прокураторов там точно не будет. 8))
зато там будут Гэндальф, Джексон и дель Торо. 8)))

[Warlock9000]

конкистадор, ты еще про Хьюго Уиввинга забыл!!!
Он тож будет. Куда без Элронда!))

[конкистадор]

согласен. без Элронда вообще никуда. 8))))
но Гэндальф всёж будет круче всех. даже бедного Смога...

[Warlock9000]

Да, интересненько будет на Смога посмотреть!
Из всех драконов что я видел, думаю лучше всего если будет похож на Драко из "Сердца дракона"!

[конкистадор]

нет. Такого кинодракона ещё не было. минимум - что-то наподобие "Кубка огня". Но намного хитрее, мудрее и круче. да и на эльфов снова глянуть было бы приятно...

[Nas'ka]

Сообщение от конкистадор

минимум - что-то наподобие "Кубка огня"

Вт именно,что минимум.. В ГП у дракона 2 чекткие газовые горелки сделаны..Я все удивлялась, как так.. О_о

А вообще если по фильму.... Потрясно красивый, но как-то скучно... ну не вызывал он у меня восторга (наверное, потому что книги сначала читала)... Зато я нашла для себя золотую середину.. Все та же божественная картинка, но перевод гоблина... В конце концов гоблин тогда делал забавные переводы, да и вообще, появляется куча деталей, которые интересны человеку, который уже и так прекрасно знает сюжет, героев, ково кто спасет, кто на ком поженится (ну хоть ключевые моменты Джексон не стал трогать, а то режиссеры да сценаристы сейчас любят перевирать источник еще круче, чем он)...
Как итог: супер, но для меня в "простом-русском-пародийном" переводе... Все таки Гэндальф, набравший кучу экспы и сделавший 2 левел-апа - это что-то!

[Кувалда Шульц]

Сообщение от Nas'ka

Зато я нашла для себя золотую середину.. Все та же божественная картинка, но перевод гоблина... В конце концов гоблин тогда делал забавные переводы, да и вообще, появляется куча деталей, которые интересны человеку, который уже и так прекрасно знает сюжет, героев, ково кто спасет, кто на ком поженится (ну хоть ключевые моменты Джексон не стал трогать, а то режиссеры да сценаристы сейчас любят перевирать источник еще круче, чем он)...

Точно также. Первоначально к фильму отнёсся скептически и не стал на него своё драгоценное время тратить. Потом случайно посмотрел в переводе Гоблина. Картинка поразила, стёб понравился. Посмотрел в оригинале. И с тех пор фильм нравится не меньше, чем книга.

[Warlock9000]

Ну если говорить про перевод гоблина, то мне понравилась только первая часть. Вторая и третья уже бредом получились, на мой взгляд.
А первая - да! Весьма весело, я её даже скачал пару недель назад. Фраза Гендальфа к Пиппину в Мории, когда ведро и доспехи полетели в бездонный колодец, меня просто умиляет: "Придурок...а если бы ты нес патроны!?"

Но оригинал мне все-таки больше импонирует

[pankor]

Некоторые вообще даже и не знают, что есть оригинальный фильм. Посмотрели в "гоблине", а потом узнают, что это стеб и вот так - 0_0 смотрят!

[Жугдэрдэмидийн]

Сообщение от pankor

Некоторые вообще даже и не знают, что есть оригинальный фильм. Посмотрели в "гоблине", а потом узнают, что это стеб и вот так - 0_0 смотрят!

Я когда режиссерскую версию по телеку увидел, у меня именно такие - 0_0 глаза были, а когда Глашатай появился - Х_Х вот такие.

[Warlock9000]

Сообщение от Красный колдун

Я когда режиссерскую версию по телеку увидел, у меня именно такие - 0_0 глаза были, а когда Глашатай появился - Х_Х вот такие.

А режиссерку по ящику показывали?
Любопытно.
А по какому каналу?!

[Beyond]

Сообщение от Красный колдун

Я когда режиссерскую версию по телеку увидел, у меня именно такие - 0_0 глаза были, а когда Глашатай появился - Х_Х вот такие.

А чем режиссерская версия отличается? Можно в подробностях?

[Жугдэрдэмидийн]

Warlock9000, Этот канал уже прикрыли, или он исчез из вещания. Перевод там был уши вяли.
ЗЫ: Не дашь ссылку, на реж. версию с сабами?
Beyond посмотри на мой ав, и поймешь. =)

[Warlock9000]

Beyond, в каждой части примерно по 40-50 дополнительных минут.
Вырезанные кадры то есть!
Если нравится ВК, то режиссерку смотреть обязательно! ))

[Beyond]

Сообщение от Красный колдун

Beyond посмотри на мой ав, и поймешь. =)

Не помню такой рожи в кине. Неужто у меня не режиссерская версия? Пойду поищу режиссерскую. КАЖДАЯ серия больше на 50 минут? Это ж клад!!!

[Жугдэрдэмидийн]

Beyond, Не каждая, полтора часа в общем.
ЗЫ:Не догадываешься чье это лицо?