|
Регистрация | Справка | Пользователи | Социальные группы | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Литература Фэнтези, научная фантастика и другие направления литературы. Подразделы: Литературный клуб |
|
Опции темы |
#1
|
||||
|
||||
Анджей Сапковский
"Я - фантаст, но живу в реальном мире и пишу о реальных проблемах, которые тревожат людей." Биография Скрытый текст - ***: Сапковский о себе Скрытый текст - ***: Библиография Скрытый текст - ***: Тематические сайты Скрытый текст - ***: Интервью с Анджеем Сапковским Скрытый текст - ***: Статьи по творчеству и рецензии на произведения Скрытый текст - ***: Для тех, кто Сапковского не читал, но планирует. Вредные советы Скрытый текст - ***: Последний раз редактировалось Waterplz; 10.08.2010 в 15:29. |
#1422
|
||||
|
||||
Общеизвестно, что читать всегда лучше оригиналы, чем переводы, но в отношении Сапковского это особенно заметно.
__________________
Vive la Mort, Vive la guerre, Vive le sacre mercenaire. |
#1424
|
||||
|
||||
Скрытый текст - *:
__________________
Может ли разумный человек, учитывая опыт прошедших веков, питать хоть малейшую надежду на светлое будущее человечества?(с) |
#1425
|
||||
|
||||
Цитата:
Watch on YouTube
__________________
Vive la Mort, Vive la guerre, Vive le sacre mercenaire. |
#1427
|
||||
|
||||
Гёрлум, в оригинале тяжело читается.
__________________
Vive la Mort, Vive la guerre, Vive le sacre mercenaire. |
#1428
|
||||
|
||||
Тогда, на вкус и цвет товарища нет. Кого что привлекает. Клип сделан качественно, никого не обидели. Перечить автору книги в выборе героя тоже трудно.
А авторов иногда привлекают даже Чудовища) И интересные сказки из этого получаются.
__________________
Раз уж начал – побеждай! Э.Хемингуэй
|
#1430
|
||||
|
||||
Посмотри фотки. Очень похоже, что с неё рисовали Трисс.
Немножко "нарастили" где надо, морщинки убрали и вот ажур. Но описание "тощая и страшная", как-то больше Йеннифэр подходит, думала, перепутал может чего. Но вообще, эти две героини великолепны. Не удивительно, что у них столько воздыхателей.
__________________
Раз уж начал – побеждай! Э.Хемингуэй
|
#1431
|
||||
|
||||
Вы читали крайне поверхностно. Там довольно достоверно проработана эпоха гуситских войн с грамотно примененными огнестрелами и вагенбургами, комми и духом Праги. Сапковский всегда работает на дух эпох - характером и антуражем.
Крайне информативный коммент о песне. Троллинг ради троллинга деструктивен для мозга любого уровня.
__________________
Писать книги легко. Нужно просто сесть за стол и смотреть на чистый лист, пока на лбу не появятся капли крови.
|
#1433
|
|||
|
|||
Нашли, что обсуждать!
Цитата:
Но на мой взгляд двух мнений быть не может. Тем паче, ты мою прелестную супругу видела на одной из давнишних форумных сходок. ) Скрытый текст - Yen or Tress:
__________________
Нет, у него не лживый взгляд, его глаза не лгут. Они правдиво говорят, что их владелец плут. |
#1435
|
||||
|
||||
А я Шани всегда выбираю. магички не нужны.
__________________
Писать книги легко. Нужно просто сесть за стол и смотреть на чистый лист, пока на лбу не появятся капли крови.
|
#1436
|
||||
|
||||
Начинаю понимать баттхерт Сапковского по поводу компьютерной игры. :) Сегодня львиная доля фанатов "Ведьмака" руководствуется именно ее сюжетом, но никак не первоисточником, где для Геральта была Йеннифер и все остальные, а Трисс Меригольд была лишь одной из этих "остальных" (причем даже не самой из самых).
Цитата:
"Ведьмак" - другое дело, "Ведьмак" - это веха в истории фэнтези. Если не владеешь языком на достаточном уровне, лучше читать переводы. Понятнее.
__________________
Я потерял равновесие... И знаю сам — Конечно, меня подвесят Когда-нибудь к небесам. Ну так что ж! Это еще лучше! Там можно прикуривать о звезды... Последний раз редактировалось Гиселер; 08.07.2017 в 10:51. |
#1437
|
||||
|
||||
Цитата:
А для читателя? Он часто бывает не согласен с видением автора. Отсюда и фанфики, и перепевки истории. В надежде хоть в своих играх создать справедливость на свой вкус.
__________________
Раз уж начал – побеждай! Э.Хемингуэй
|
#1438
|
|||
|
|||
Цитата:
А Енифер в оригинале - это самка ведьмака Геральта и судьба ее - меряться с Геральтом, кто из них больше страдает из-за своей импотенции. Ну и ее бэк, выглядящий как калька с бэка пассии Джима Боливара ди Гриза минус психопатия - это как-то не впечатляет. Цитата:
Кто такая Шани в оригинале? Девушка с музыкальным инстументом, которая переспала с Геральтом и умерла от чумы? Для игры такой персонаж придется не "перепеть" а, считай, с нуля писать.
__________________
Последний раз редактировалось lolnoob; 08.07.2017 в 11:27. |
#1439
|
||||
|
||||
Ты плохо владеешь материалом, нуб. На правах перечитывающего сагу - Девушка, умершая от чумы - Глазок, подруга Лютика из рассказа "Немного жертвенности". Шани - в игре и в книге каноничная медичка, только в саге она еще студентка, запавшая на инаковость ведьмака. Эпизодичный перс из "Крови Эльфов" или "Часа Презрения". Хз, может еще в последнем романе появится. Там была какая-то линия про "шей желтое с желтым..." но я забыл про кого.
__________________
Писать книги легко. Нужно просто сесть за стол и смотреть на чистый лист, пока на лбу не появятся капли крови.
|
Метки |
ведьмак, интриги, средние века, фэнтези |
Опции темы | |
|
|