Добро пожаловать в Донгмакгол / Welcome to Dongmakgol (2005) - Форум «Мир фантастики»

**Артём** · #1 16.04.2010, 14:58

Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, драма, военный
Продолжительность: 02:13:00
Режиссер: Пак Кван Хён / Park Kwang-hyun
В ролях: Чон Чжэ Ён, Син Ха Гюн, Кан Хэ Чжон, Лим Ха Рён, Рю Док Хван, Сё Чжэ Кён, Стив Тэшлер
Описание: 1950 год, разгар Корейской войны. Отдаленная деревня Донмакголь живет тихо и спокойно, а ее жители даже не подозревают о том, что происходит вокруг.
Волею случая в деревню заходят северокорейские солдаты, а потом и южнокорейские. А впридачу ко всему, с неба падает сбитый американский летчик.
Несмотря на развернувшиеся военные события, горная деревушка стала оазисом мира и взаимопомощи для оказавшихся там ещё вчерашних врагов.
Доп. информация: Композитор - Дзё Хисаиси, также написавший музыку ко многим фильмам Такэси Китано и аниме Хаяо Миядзаки.

Скрытый текст - Комментарии переводчика:

* Корейская война. 25 июня 1950 года северокорейские войска перешли границу и к середине августа заняли практически всю территорию Южной Кореи. Воспоминания младшего лейтенанта Пё относится ко времени битвы за Сеул. Позже южнокорейским и американским войскам удалось стабилизировать линию фронта по реке Нактонган и удержать небольшой плацдарм в районе Пусана. 15 сентября южная коалиция начала операцию «Хромит». В её ходе был высажен американский десант в порту города Инчхон близ Сеула. В результате им удалось окружить 1-ю армейскую группу армии КНДР, после чего они перешли в наступление в сторону Пхеньяна. Войска КНДР безуспешно пытались остановить наступающих в районе 38 параллели. Именно в результате этой операции герои фильма оказались отрезанными от своих и потерялись в горах.
* И южане и северяне называли противников "марионеточная армия". Считалось, что северяне - марионетки китайцев, а южане - марионетки американцев.
* Сцена в штабе: "Китайцы уже в пути". В реальности американцы не верили в то, что КНР вмешается в конфликт. Когда 25 октября 1950 года армия китайских добровольцев перешла границу, это стало полной неожиданностью для американцев.
* Во времена, показанные в фильме, американцы не практиковали ночных вылетов. Не встречая противодействия в воздухе, они производили бомбардировки в светлое время суток. Лишь позже, после появления китайских средств ПВО и советских истребителей, американцы перешли на вылеты в ночное время суток.
* Фильм основан на популярной пьесе.
* Обычно название деревни в рунете пишут как "Донмакголь". Однако, насколько я понял, правильное написание именно "Тонмакголь".

AASever · #2 16.04.2010, 15:04

Комедия по корейской войне это как минимум любопытно

**Артём** · #3 16.04.2010, 15:08

Цитата:

Сообщение от AASever

Комедия по корейской войне это как минимум любопытно

Там не сильно то комедия. Но смешные моменты есть, да.

**<Ghost>** · #4 30.04.2010, 16:03

Весьма любопытный фильм затрагивающий корейскую войну. Самое интересное, что фильм лишен практически закулисных интриг (помимо линии с беспринципными американцами) и стремится затронуть не причины, приведшие к войне, а судьбы людей, в неё ввязавшихся. Авторы даже не пытаются вложить в их речи слова о правоте своей стороны и не заставляют отстаивать их свою сторону, а просто показывают людей, волею судьбы оказавшихся втянутыми в этот конфликт. В этом плане очень интересен вопрос заданный жителями Донмакголя южанину, о том, кто же напал, китайцы или японцы и легкая рефлексия персонажа, который не мог просто ответить, что сражаются они друг с другом, хоть и при поддержке других стран. Показанный этим контраст между разрозненностью державы и сплоченностью жителей маленькой деревушки, которые ни разу не видели оружия, возводится в чистый абсолют.

Что касается основной темы фильма, в котором людям с враждующих сторон приходится действовать сообща, то она не нова. Подобные мотивы раскрывались как в фантастических лентах, так и в десятках криминальных боевиков и иных произведениях. Совмещая классическую схему повествования с колоритным юмором, который хоть и строится непонимании и глупом поведении, но воспринимается лучше, чем поднадоевшие американские и европейские комедии, режиссер взял цель на создание разнопланового произведения, в котором развлечение граничит с глубокими человеческими проблемами. Но статус дебютанта сказался за общей результат, в результате чего фильм вышел неровным и с явными перегибами.

С самых первых кадров картинка поражает своими посредственными спецэффектами, которые, при подобном исполнении, неизвестно зачем вообще были включены. Видно, что у режиссера большие амбиции. Даже больше, чем он мог себе позволить на вероятно скромный бюджет, в результате чего лента порой скатывается в излишний абсурд.

Помимо этого удивляет манера подачи фильма. Многие сцены слишком наиграны и невероятны с реалистической точки зрения. Пережимая и выдавливая **** режиссер добивается неких эмоциональных всплесков, но из-за грубости подачи его подход не .

Скрытый текст - немного спойлерного примера:

Если бы непомерные амбиции режиссера, желающего и драматизм с комедийностью совместить и включить экшен сцены, даже при отсутствии умелого исполнения, постановка смогла бы стать замечательным фильмом. Но за комедийными пассажами и выпяченной картинности постановки теряется та тонкая нить, которая временами проглядывалась за нагромождением всего остального.

* * *

Задумка не плохая, но реализация местами сильно хромает.

ЯРЕД_НОМАК · #5 12.05.2010, 08:10

Симпатичная зарисовка на тему Корейской войны. Напомнило мне Кукушку Рогожкина. Тоже герои, воевавшие по разные стороны баррикад, встречаются в одном мирном местечке и пытаются ладить друг с другом.

Забавно, что жители этого Донгмакгола или Тонмакголя (как озвучили в фильме) оружия и военных в глаза не видели и враждебная настроенность северян и южан им неведома. Смотришь - вроде бы и смешно и грустно одновременно. Более нужного фильма для сторонников пацифизма и прочих противников войн стоит ещё поискать.

Самая заметная героиня - умалишённая девушка, просто радующаяся различным мелочам вроде дождика, солнца и пр. Сцена с колечком и гранатой - потрясающая. Но самая лучшая (просто гениальная) , в том числе и постановочно - сцена с кабаном, снятая в рапиде. Замедленные пробежки и полёты вкупе с неожиданным примирением смотрятся великолепно.

Командиры северян и южан похожи как чисто внешне (хотя я постоянно путаю корейцев в кино), тк и по характеру. Оба упрямые, но справедливые. Сценка на поле, когда они одновременно "нужное" место нашли, насмешила.

В итоге получился красивый красочный фильм со смешными и грустными моментами.