Записки юного врача / Young Doctor's Notebook (2012)

[Одинокий странник]

Записки юного врача / A Young Doctor's Notebook (2012)

год: 2012 (1 сезон)
страна: Великобритания
слоган: -
режиссер: Алекс Хардкэсл
сценарий: Михаил Булгаков, Шон Пай, Марк Чаппель
продюсер: Клелия Маунтфорд, Джон Хэмм, Ивонн Селлинс
В главных ролях: Дэниэл Рэдклифф, Джон Хэмм, Адам Годли, Рози Кавальеро, Вики Пеппердин, Шон Пай, Тим Стид, Нил Эдмонд, Джеймс Гроган, Джанин Дувицкий
оператор: Саймон Виккери
композитор -
художник Энни Хардинж
монтаж: Марк Хенсон
жанр: драма, комедия
время: 24 мин. (96 мин.)
Сюжет:
В неспокойное революционное время юный врач Бомгард Владимир прибыл в маленькую деревушку, где принялся лечить местных жителей. Главному герою сериала приходится весьма нелегко, ведь он вынужден сталкиваться с трудностями своей профессии, а также постоянными суевериями своих пациентов.

Вики / Трейлер

Скрытый текст - Моё мнение:

Вот почему экранизации почему экранизации произведений Булгакова, удачнее получается сделать англичанам, а не нам, его соотечественникам? У нас был снят изумительный «Бег» по «Белой гвардии». А у них, получалось удачно перенести в телеформат другие произведения великого писателя. Ну, разве что «Мастер и Маргариту», никому так и не удалось нормально экранизировать. Это было моё лирическое отступление, а теперь перейдём непосредственно к «Запискам юного врача».
«Записки» - это экранизация «Писем покойника» и отчасти «Морфия», в которых прослеживается история юного выпускника Московского Императорского Медицинского Института, коего отправили в глушь обучаться в интернатуре. В институте он был отличником, а на практике ему довелось столкнуться с заболеваниями, которые были описаны в его учебниках. Да и человеческую глупость, никто не отменял. Так что практики, ему будет не занимать. В этих произведениях, легко узнать биографию самого Булгакова, который постигал свои институты жизни, примерно в таких же обстоятельствах.
Главную роль в сериале, сыграл Дениэл Редклифф. Ему невероятно точно удалось сыграть гордого интерна, которому кажется, что он может вылечить любые болезни. А уж ежели он не знает, как ему помочь пациенту, то он лучше поэкспериментирует над заболевшим, нежели признается в своей слабости и неопытности. Юношеский максимализм, мы уже проходили. Как и его крушение. Это придётся пережить и герою Редклиффа. Только в более тяжёлой форме. Да и некоторые поступки, будут трагически влиять на его будущее.
Не менее интересная роль, у Джона Хэмма, который сыграл более взрослую версию Богмарда. Это уже не самонадеянный щегол, а прожженный жизнью и морфием, респектабельный врач, у которого доступ к высшему эшелону власти. Но всё равно, ему аукается одно неверное решение, которое он принял в молодости. И всей его карьере, приходит бесславный конец.
Создатели сериала, очень удачно выбрали манеру повествования данной истории. Вся история подаётся в диалогах между юной и взрослой версией одного и того же человека. Это не фантастика. А скорее переосмысление своей жизни человеком, который потерял всё. И не может ничего с этим поделать.
Создатели сериала анонсировали второй сезон «Записок». Очень любопытно, что же они смогут показать зрителю с оставшимся материалом врачебных рассказов Булгакова. Также, я жду, когда Редклифф снимется в образе Бегемота. Мне так кажется, что эта роль как раз для него.

[Cassidy]

Вот буквально пару дней назад заценил. Просто великолепный сериал!
Тонкая грань юмора и шока, родная Калинка в саундтреке, наркоманские бредни и снова юмор юмор юмор. И немного драмы.
Юная и взрослая версия гг поначалу ввели в заблуждение, потом привык. Собственно, даже понравилось.
В общем и целом - шикарно, четыре коротеньких эпизода на одном дыхании.

[Патриарх]

Посмешила, конечно, шутка юного врача в первой серии, насчёт очков, но в целом юмор слишком английский. Леопольд Леопольдович не одобрил бы.

[metos]

Для меня главное в сериале было, что я наконец перестал видеть в актере Поттера, и конечно взрослая версия доктора тоже понравилась, похож чем-то на Булгакова

[Spy Fox]

Забавный такой сериал. С одной стороны вся эта психоделика выражающаяся в том, что персонаж Редклиффа постоянно беседует и даже дерётся с воображаемым другом, который он сам из будущего, с другой вся эта натуралистичность, как с вырыванием зуба.
Ну смотреть на Россию глазами иностранцев всегда забавно. Первоисточник не читал, поэтому тут ничего про соответствие сказать не могу.

Пока только одну посмотрел и нахожусь в сомнениях - а стоит ли смотреть дальше?

[Cassidy]

Сообщение от Spy Fox

Пока только одну посмотрел и нахожусь в сомнениях - а стоит ли смотреть дальше?

Тебе времени жалко? Сериал то коротенький) Меня тоже первый эпизод не затянул, но последующие заставили полюбить сериал. И Рэдклиффа.

[Djalina]

И все же главное "английское" там фельдшер. Вот как то образ персонажа там кажется чужим.
В целом постановка очень понравилась.

[Одинокий странник]

Посмотрел второй сезон «Записок юного врача». Остаюсь при своем мнение, что данный сериал остается лучшей экранизацией медицинских рассказов Булгакова. Если в оригинальных рассказах только царила смерть и ужас, то англичане решили все превратить в абсурд. И как не удивительно, но режиссерам и авторам сценария удалось нащупать ту тонкую грань, где желание тут же повеситься от происходящего вокруг переходит в немного истеричный задор и намерение всех спасти в этом позабытом богом и чертом краю.
Во втором сезоне, нам показывают, как наш юный медик творит подлые поступки, которые могут прикрыть его подлую натуру.

Скрытый текст - ***:

Проводить операции без морфия, потому что у тебя была ломка, и ты потратил весь запас наркотиков на себя? Легко! Бросить умирать ту, которая тебя любила? Легче некуда.

И поневоле ты начинаешь понимать его взрослое «Я», которое осознало свои грехи. А цену наших ошибок мы понимаем лишь тогда, когда ничего исправить нельзя. И вечно мы опоздавшие пассажиры на поезде жизни...
Что касается актерской игры, то она хороша. Рэдклифф играет вполне достойно, а Хэмм так просто хорошо - на удивление гармоничный сложился дуэт. Жалко, что мы больше их не увидим вместе.

[Estelle]

Сериал - развесистая клюква! Чего стоит "калинка-малинка" на постоянной подпевке!
Персонаж Рэдклиффа, сюжет, видение режиссеров - все отдаленно напоминает Булгакова, из него взяты какие-то повороты сюжета, но это не Булгаков.
Посмотреть стоит. Один раз. Пересматривать - увольте!
Ах да, слабонервным, беременным и принимающим пищу - лучше посоветовать "Кошмар на улице Вязов" - там нет таких отвратительных сцен. Хотя, может врачи и скажут, что это практически бытописание, но, вряд ли ))

[Al Bundy]

Если ну хоть как-то быть в курсе этих двух полюсов американской культуры - Поттера и Мэдменов - то в сабже, конечно, гениальных кадров завались. Разумеется, как аутентичную экранизацию это смотреть не стоит.

[Refisul]

Вот такой юмор я люблю! Не буду сравнивать с первоисточником. (книгу не прочла, но послушала в аудиоварианте) Это не мрачный "Морфий" Балабанова, а хороший английский черный юмор! Действительно смешно, хотя местами и неприятно. Но медицина тогда была не столь стерильна как сейчас.