[Текстоплёт]

Есть хорошая американская комедия "Трое мужчин и младенец" 1987 года про холостяков, вынужденно меняющих привычный образ жизни из-за подкидыша.

Оказалось, что идея была не оригинальная, а подсмотренная у французов. Французский фильм (3 hommes et un couffin 1985 года), может быть, наполнен меньшим количеством шуток. Зато в нём чувствуется европейская школа кино — в какой-то момент персонажи делают пересмотр ценностей в своей жизни. Такой экзистенциальный слом сознания =)

Думаю, что стоит познакомиться и с французским фильмом, если до этого кто-то его не видел.

Вообще частенько стал делать открытия, что известные фильмы сами по себе не такие уж оригинальные. Голливуд может заслонить собой первоисточник.
Даже про любимый "Король лев" узнал, что был подобный японский мультфильм. На ютубе выкладывали сравнение основных сюжетных эпизодов и они совпадали!
То есть я и так знал ещё в детстве, что сам по себе сюжет "Короля льва" основан на Шекспире - да и вообще очень часто в кино повторяют на новый лад старую классику. Сколько одних лишь вариаций Ромео и Джульетты существует?.. Про две враждующие стороны, с каждой из которых находится парень и девушка, которые влюбятся друг в друга и совершат подвиг примирения своих сородичей.

Но в случае с "Королем львом" плагиат оказался более существенным. Да, жалко было разочароваться в том, что авторы Диснея вовсе не такие самостоятельные. Впрочем, главное, что мультфильм не стал халтурой..

А вот любовь копировать французские фильмы обычно приводит к менее ярким результатам.
"Высокий блондин в черном ботинке" с Пьером Ришаром - это замечательный фильм. И американская переделка с молодым Томом Хэнксом "Человек в красном ботинке" явно ниже на несколько порядков...