|
Скачал золотое издание первой части. Всегда хотел попробовать, то что упустил. Русская озвучка хуже некуда. Персонажи по голосу вообще не соответствуют оригиналу. Ощущение, что люди даже не старались, читают без выражения, буднично. Помню озвучку первого Драгон Эйджа - да, там косяков было немало, когда мужики вдруг посреди речи разговаривали голосом старой карги. Но всё равно, чувствовалась чужая работа. Старались, местами за душу брало.
Но проблема золотого издания не в ужасной озвучке. Я таких багов не видел даже в оригинале - где постоянно застревал в лифтах. Нет моего разрешения экрана. А после ряда вылетов мне уже поднадоело, потом игра и вовсе застряла на одной из миссий.
В общем, в мусорную корзину. Был у меня оригинал - пусть и остаётся.
|