Нужно подняться. Черт подери, нужно подняться! Бой закончен - пираты сдаются. По капле уходит жизнь - ее кровь смешивается с кровью бесчувственного Ланнигана, теперь они самые настоящие побратимы. Растрескавшиеся губы девушки кривит горькая усмешка. Воткнув кинжал в мачту, она с усилием поднимается. Остатки сил уходят на то, чтобы не упасть обратно. Пальцы сковывает холодом, перед глазами все плывет. Эсси, пошатываясь, бредет прочь - с палубы, подальше от мертвых тел, раненых, подальше от бойни. Она еще не знает, что это утро будет снова и снова возвращаться в снах. Девушка приваливается к переборке и переводит дух. Тут ее и находит кастилийка - тянет обратно, хочет позвать на помощь...
Эсси еле ощутимо сжимает ее локоть, шепчет "Не надо... других..." и теряет сознание.
... пряно пахнущая жгучая жидкость льется в глотку, заставляя закашляться и прийти в себя. Первым делом Эсси осматривается вокруг - никого, кроме усталой и измученной сеньориты в пустой каюте нет. Та отмывает окровавленные по локоть руки в медном тазу. Услышав за спиной движение, кастилийка оборачивается и ободряюще улыбается. Эсси против воли улыбается в ответ. Дышать легче, несмотря на очень тугую повязку, и, против ожиданий, больше не хочется немедленно сдохнуть. Рядом валяется окровавленный метательный нож.
-
Сильно меня... того?
-
Ты везучая. Этот El malvado* метил в шею. Если б попал, ты осталась бы без капли крови еn unos minutos**. А так даже легкое не задето. Кровь я откачала, новой не будет. Побереги руку и будешь как новенькая.
Я никому не скажу про твой секрет. - вытирая руки, кастилийка приблизилась -
И да... Спасибо тебе.
Не дожидаясь ответа, девушка прошуршала к выходу.
"Seo ceacht. Ná breitheamh daoine ag amharc."***
Эсси поднялась и осторожно пошла следом.
На палубе она едва успела осмотреться, как капитан велел подойти. Что ж. Пока не выдохлось кастильское зелье, она будет работать. Надвигается шторм - каждые руки на счету. Не склочную же бабку-пассажирку на марсы отправлять, в самом-то деле! Представив балансирующую на рее вредину, одной рукой подтыкающую юбку, а другой дергающую канат, кричащую, что пропал зонтик, а парик съехал, девушка даже развеселилась.
Впрочем, веселье испарилось, стоило только подойти к груде тел. Почти все ее товарищи из десятки Ланнигана оказались среди павших. Но ни у кого из них не нашлось ботинок. Босиком куда сподручней карабкаться по вантам. С этими мыслями Эсси споткнулась о ногу добряка Мерсье. Десятник монтеньцев был разрублен почти надвое - последняя жертва крещенита с двумя саблями. Прошептав "Прости, дружище", девушка стащила с коченеющих ног щегольские башмаки. КИнжалом она прорезала подошвы и продела в дыры тонкий линек. Потом обвязалась канатом и осторожно, почти не двигая правой рукой, вскарабкалась на грот. Отдышалась и накрепко привязала башмаки - теперь их можно было лишь отрезать, причем от подошв. Теперь вниз. Эсси отхлебнула из фляжки - там остался один глоток. Тяжело вздохнув, она полезла вниз. Успеть бы до шторма утянуть хоть полоску мяса из камбуза...
*
злодей (кастильск.)
** в считанные минуты (кастильск.)
*** Вот тебе урок. Не суди о людях по их виду. (гаэльск.)