Цитата:
|
Сообщение от Maximus_rus
Про авторский перевод хорошего много не скажешь, их всего - то два: Пучков и Володарский. Горовить о них больше - просто бессмысленно.
|
А по-моему, Володарский - очень средний переводчик, а голос у него просто ужасный. Михалёв, Гаврилов или Визгунов - гораздо лучше.