Место действия - Стокгольм, Швеция. Но у меня стойкое впечатление, что это Новозачуханск. Покажите читателю город, его отличительные особенности. Ничего этого нет, к сожалению.
Цитата:
|
Старший офицер Главного департамента полиции города Стокгольма Сванте Свантесон сидел за рабочим столом. Перед ним стояла початая бутылка виски.
|
Шведская полиция бухает на службе? Да у них там камеры наблюдения под каждым стулом!
Цитата:
|
Сторож ничего толком прояснить не мог,
|
Пьяный
новозачуханский стокгольмский старикан с черенком от граблей.
Цитата:
Стокгольм стоял буквально на ушах. Журналисты одолевали. Все телеканалы были забиты ток-шоу, обсуждавшими происшествия. Домохозяйки, старики, дети, учёные и псевдоучёные наперебой рассказывали о своих встречах
Женщина недоуменно посмотрела,
Приятели оказались не готовы к такому повороту.
|
Штамп на штампе! Не пишите так, пишите не так!
Цитата:
|
С одной стороны, наседало начальство, требуя прекратить «это безобразие» .
|
Ох уж это шведское начальство, наседает и требует, а безобразие не прекращается. Глупые, безвольные скандинавы, Карлсон их бери.
Цитата:
|
Филле и Рулле ворвались в офис телеканала, сбивчиво объясняя службе охраны,
|
Охрана - бородатые мужики в тулупах и валенках похрапывали на дубовых лавочках. На полу валялись три пустые бутылки, балалайка и сипло храпел медведь с сильным запахом перегара...
Цитата:
|
Самозванец вел себя развязно, даже хамовито.
|
Самозванец обыкновенный, одноразовый, ГОСТ 12345-70.
Цитата:
|
Замотанный зачем-то в простыни,
|
Дык в Швеции не жарко зимой!
Цитата:
|
Скоро зима. Хотелось бы закрыть окно.
|
Удачно, +
Цитата:
|
он грубил всем, а Филле и Рулле так и вовсе поднял на смех, как только они попытались его разоблачить.
|
Да как они смели без ордера! Опять штампище.
Цитата:
|
Сив развела во дворе кусты смородины.
|
Собаку хоть завели?
***
Автор, я не со зла, исключительно в рамках помощи
шведским авторам. Герои получились неплохо (хотя и не выполняют служебные обязанности), а вот со штампами нужно что-то делать. И не забывайте про мир, в котором происходит действие - немногие читатели побывали в Стокгольме. Если пишите "проспект", то уж покажите его с характерными стокгольмскими деталями.
Удачи!
