Показать сообщение отдельно
  #40  
Старый 03.06.2020, 05:05
Аватар для Ракса
Самая умная здесь ведьма
 
Регистрация: 20.12.2017
Сообщений: 2,096
Репутация: 39 [+/-]
Ой-вей, это юмор?
Ну таки будем считать, что юмор... учитывая из какой категории я его вызвала

Господин гном, рассказ мне таки понравился, НО!
Однако не два ни полтора - рассказ был бы совсем блестящем, если бы всё же определились: либо рассказ еврейский, прям до утрирования в тот особый национальный юмор, именно с тем самым колоритом...
Либо уж космоприключения, без всяких еврейских намёков, что тожа было бы весьма хорошо, поскольку задумка хороша.

Но вот так - в данном исполнении - привнесение еврейскости смотрится воспринимается фальшивым акцентом и только запутывает читателя...
Поскольку другой дедушка моего мужа, хоть и был той самой национальности, именно вот всё ж таки не выражался... Хотя тоже был большой спец по закручиванию комбинации, в следствие чего, их в свое в время на дальний Дальний Восток и выслали
__________________
Киберэзотерик и ведьма по жизни
Ответить с цитированием