[пэр]

Там похоже, при редактуре, когда меняли слово, забывали менять окончания относящихся к нему прилагательных и глаголов.

Да, так и было. Но теперь уже ничего не исправишь.
И да, я нашел только один пример такого.