Цитата:
|
Сообщение от Лея
Полдела конечно сделано, но читать легче не становится: на каждой строчке приходится заглядывать в комментарии. Иногда там что полезное напишут, а иногда какое-нибудь занудство, нужное только ученым. Отвлекает т текста...
А круче всего - "Речи Высокого". Смешно и умно одновременно.
|
Я комментарии перед тем, как приступить к песни читаю. Так отвлекаешься меньше. А в каком переводе читаешь?
До кучи можно и за "Младшую Эдду" взяться. Я месяца два после прочтения кеннинги придумывала. =))
О песнях: Прорицание вёльвы - лучшая, очень нравятся "Перебранка Локи", "Песнь о Вёлунде", "Песнь о Трюме", три песни о двух Хельги и "Первая песнь о Гудрун".