[Медея]

Сигвальд Меровинг, вы высказали очень махровое ИМХО и зачем-то пытаетесь навязать его всем. Лукьяненко в какой-то из книг упоминал, что после того, как на нас усиленно Запад стал влиять, во многих проснулась тяга именно к русскому и детей перестали называть Дианами и Марками, а вспомнили про Фёдоров и Марий.
К тому же, автор описывает наше сегодняшнее общество. И маги в книге тоже наши, из этого общества вышедшие. Почему бы им не носить и обычные имена? Всё органично, на мой взгляд. Кому собственное имя простецким кажется, тот всегда может псевдоним взять, а то и документы сменить. Это при переходе в разряд великих, фамилии отпадали и могли прозвища появиться. А до достижения определенной ступени все пользовались мирскими именами и не морщились.