Цитата:
Сообщение от check32
NightMoonLight, Многие меня щас закидают тапками но и канонические священные тексты тоже, как правило, далеко не пример изящной словесности.
Нет, жалеть о прочтении оных конечно не стоит (как не стоит жалеть о прочтении школьного курса физики стажем) Но продраться сквозь словесностью замуть того-же ветхого завета было весьма непросто Новый кстати не сильно далеко ушел в лучшую сторону
|
У канонических текстов несколько иная задача, чем у художественных... Стало быть, оценивать их литературность, а тем более, сравнивать, нецелесообразно.
Это, наверно, еще со школьных времен пошло, где в хрестоматиях были отрывки из Библии, типа, "Библия - как литературное произведение..."
Она - не литературное произведение, и его нельзя рассматривать таковым.