[Квантовый Бог]

Видимо у вас в чести чистота русского языка - похвально. Я тоже стараюсь заменять merge на слияние и тд. Но только коллеги, привыкшие к англицизмам, иногда не понимают меня. Поэтому приходится говорить "миграция" - как все, чтобы поняли.