Вздох. Во что я ввязался.
Идея: "Но теперь в свободное время жена даёт мне уроки французского: всё-таки неприлично не знать благороднейший из языков..."
Сюжет: скачки в пространстве и времени будто бы образуют сюжет, а на самом деле завуалированная экскурсия. объясняется это драконом времени, который рыбачит, а, ну тогда лааадно...
Тема: не нашёл. ловушка во времени в качестве клетки? отбрасывание на 273 дня назад? вааааау
особенно первый абзац радует.
Герои: баба хотя бы не позорное быдло, т.к. французский знает. дракоша милый
Недочёты блаблабла: французский в минус, эмоциональная сумбурность и непродуманность концепции в жуткий минус, бесплатная экскурсия в эпоху удалённой работы и удалённых отпусков - пускай будет в плюс %)
большая часть французского переводится двумя кликами мыши в гугл хроме при чтении рассказа: правая кнопка мыши - перевести страницу на русский
вопрос только в качестве перевода))
Цитата:
По спине потянуло холодком, а в голове возник чужой хриплый голос, с чувством продекламировавший:
- Когда в королевстве появятся хромые
Конкурент будет иметь близкого ублюдка:
Люй и королевство придут так мрачно,
Ему будет очень поздно исцелить свой факт.
- Изгнанники по гневу, внутренней ненависти,
Сделаем королю великое колдовство:
Секрет положит врагов через шахту,
И его старики против них подстрекательства.
— Нельзя! — отрезал хриплый. — Uniquement en français!
- Позднее исполнение исполнения
Обратный ветер, письма к принцессе пути
Костюм Les coniures.xiiij.dune
К Россо, возьми бизнес.
я услышал довольную отрыжку и знакомый хриплый голос произнёс:
- Очаровательно! Обидно, что так мало.
Первое слово я знал, потому спросил:
— И что дальше?
И он с чувством продекламировал:
- Когда вылили лицензию на турбийон,
И будут лица их длинных пальто,
Республика новыми людьми раздражает,
Белые и красные будут оценены в enuers.
|