Цитата:
Сообщение от isnogood
Незнание физических законов не освобождает от ответственности за их соблюдение. И это совершенно не зависит от языка автора.
|
Ну не скажите! Есть же еще и
законы восприятия, которые часто противоречат физическим :)
Мы же говорит
солнце встало или
луна спустилась, хотя нам уже доподлинно известно, что Солнце и Луна никуда не встают и не садятся - это
Земля вращается вокруг своей оси и у нас просто меняется угол обозрения под которым мы из видим
Точно так же мы пишем
тьма окутала, хотя с точки зрения физики
никакой тьмы вообще не существует, есть просто
отсутствие освещенности
С точки зрения
физического пуризма надо надо писать вместо:
Солнце село и город окутал мрак.
исключительно так:
Суточное вращение Земли спрятало Солнце за кажущейся линией горизонта, и уровень освещенности в городе упал до нуля. 
P.S. Я уже не говорю про разные, более тонкие физиологические и эмоциональные моменты, вроде "потемнело в глазах", "бросило в жар" или "мороз по коже"