|
Армия Тьмы входит в пятёрку моих ЛЮБИМЕЙШИХ фильмов! У меня перевод просто чумовой:
Ну ты, ведьма! Бывай.
Ты лорд разве что Джека, да пшика, а Джек и тот свалил.
Эй, погодьте минуту! Да я этих козлов впервые вижу!
Ну ка, ну ка, что тут у нас? Давай, детка, подсласти пилюлю.
А ещё мне нравится, что монстры пытаются Эша не разорвать, а "рыло набить". А винтовке патроны бесконечные)))
__________________
Цитата:
Не мертво то, что в вечности живёт,
Со смертью времени и смерть умрёт.
|
Г.Ф.Лавкрафт
|