Вдохновившись недавним фильмом «капитан Алатристе» с Вигго Мортенсеном, решил я ,так сказать, обратиться к первоисточнику. Вот цикл романов современного нам испанского писателя Артуро Перес-Реверте о приключениях славного капитана:
1) капитан Алатристе . (el capitan Alatriste)
2) чистая кровь.(limpieza ds sangre)
3) Испанская ярость.(el sol de Breda)
4) Золото короля. (el oro del rey)
5) Кабальеро в жёлтом колете. (el caballero del jubon amarillo).
Романы эти прям чудо как хороши. Вспомнил Дюма-тем более что Алатристе и мушкетёры французского короля жили практически в одно и то же время и участвовали в одних и тех же войнах. Только по разную сторону… язык писателя очень сочный ,красивые описания природы и философские отступления по поводу причин гибели великой Испанской империи перемежаются сценами , словно списанными с натуры в кабаках и борделях Мадрида, где герои или хлещут вино ,или же при помощи кинжалов и шпаг помогают ближним своим переправиться в лучший мир. Батальные сцены прописаны просто великолепно (А.Перес-Реверте сам бывший военный корреспондент) – дым ,кровь и выпущенные кишки… есть в романе и любовная линия (и даже не одна).
Интересны как фильм (хоть и снятый строго по книгам-но тем не менее вполне самодостаточный),так и сами романы.
Повествование ведётся в основном от лица юного пажа и оруженосца Алатристе. Всем кто любит приключения в стиле «плаща и шпаги»,настоятельно рекомендую. Ценителям красивой и звучной поэзии-тоже.
p.s. возможно, Перес-Реверте напишет ещё один роман про бравого капитана. Есть такие слухи… хорошо бы.
/Ещё я читал у него романы «Учитель фехтования» (историческая драма про Испанию 2/3 19 века) и «Гусар» (посвящённый Л.-Ф.Селину роман про жестокости войны. Сюжет-ужасы герильи против оккупировавших Испанию наполеоновских войск )./
А теперь немного цитат из разных романов про приключения капитана Алатристе и его друзей (для затравки, так сказать):
----------------------
Нет,он был не самый честный и не самый милосердный человек на свете. А вот потягаться с ним в отваге смогли бы немногие.звали его Диего Алатристе-и-Тенорио, некогда служил он в солдатах,воевал во Фландрии,а в пору нашего с ним знакомства жил в Мадриде. Жил,по правде говоря,скудно и трудно,кое-как сводя концы с концами,зарабатывая себе на пропитание разными малопочтенными занятиями: ну,например,превосходно владея шпагой,предлагал свои услуги тем,у кого не хватало мужества или мастерства справиться с собственными неприятностями самим.
---------------------
Услышав это, Лопе на мгновение опустил мне руку на голову. …
-не забудь этого человека и этот день, - промолвил капитан, слегка и совсем не больно щелкнув меня по макушке, которую минуту назад коснулся Лопе.
И я не забыл. Даже теперь, по прошествии стольких лет, стоит мне поднести руку к темени, чтобы вновь ощутить ласковое прикосновение нашего Феникса. Ни его, ни дона Франсиско де Кеведо, ни Веласкеса, ни капитана Алатристе давно уже нет на свете, как нет и той величественной и жалкой эпохи. однако пребудет в библиотеках, в книгах, на холстах , в соборах и дворцах, на улицах и площадях след , который оставили все эти люди проходя по земле. Умру и я, и вместе со мной исчезнет воспоминание о руке Лoпе, о провинциальном выговоре Веласкеса, о звоне золотых шпор, сопровождавшем косолапый шаг Кеведо, или о спокойных, цвета морской волны глазах капитана Алатристе. но отзвук их бытия будет слышаться до тех, пор пока существует это непонятное место, где разноплеменные народы смешали воедино свои наречия, свою кровь, свои несбывшиеся мечты, пока стоят подмостки, на которых разыгрывается чудесное и трагическое действо которое мы называем Испанией.
----------------------
Мы были козырной картой его католического величества - доблестной испанской пехотой. все пошли на войну добровольно, кто за славой, кто за деньгами; были среди нас люди порядочные, были - и в немалом количестве – отъявленный сброд, отребье, подонки, жаждавшие грабежа и добычи и соблюдавшие железную дисциплину исключительно в бою, под огнём неприятеля. Бестрепетные и грозные даже в час поражения, испанцы два столетия кряду поставляли лучших в Европе, солдат являя собой могучую и безотказную военную машину, не знавшую себе равных на полях сражений.
----------------------
…все мы замерли в ожидании ,боясь пропустить хоть самомалейшую подробность предстоящего поединка.
Тут я увидел , как Диего Алатристе улыбнулся. Слава богу, достаточно было прожито бок о бок с ним, чтобы не узнать эту слегка топорщившую усы гримасу -недобрый знак, оскал усталого волка, которому вновь приходится убивать. Не для пропитaния, не по злобе. А просто – такова уж его волчья планида.
----------------------
… плотным сомкнутым строем двигались они медленно и величаво, как на смотру в высочайшем присутствии. Те самые люди, что несколько дней назад бунтовали из-за жалованья, а теперь , стиснув зубы, выставив торчащие усы, выпятив небритые подбородки, шли в атаку, и лоснящаяся кожа амуниции вкупе со сверкающим оружием закрывала их лохмотья. Шли неустрашимо и грозно, оставляя за собой дым тлеющих фитилей. …
Первый неприятельский залп свалил кого-то из наших ,заволок наш строй облаком густого чёрного дыма. Когда же он рассеялся я увидел – капитан Брагадо воздел свой эспонтон, Алатристе же и прочие, остановясь, с полным спокойствием дуют на фитили, вскидывают аркебузы, приникают к прикладу щекой. Так, за тридцать шагов до голландцев Картахенский полк вступил в дело.
-----------------------
… но нам от этого было не легче: не менее сотни англичан упрямо перли по склону, знамя упало, туры от непрерывной пальбы менее чем с двадцати шагов стали уже не защитой, а помехой.
- порох кончается!- крикнул я. …
- крышка, однако,- заметил Пабло Оливарес.
Мы в нерешительности переглянулись, а крики англичан приближались с каждой минутой и звучали совсем рядом, на склоне. …
- знамя, - сказал Алатристе. …
Я понял его. Лучше драться под знаменем, чем притаиться здесь за турами, как зайцы под кустом. Страх мой исчез, зато навалилась глубочайшая и какая-то застарелая усталость и захотелось чтобы всё уже кончилось разом. рука дрожала ,,дрожал, соответственно, и кинжал ,так что я крепче стиснул его. Алатристе заметил это, и на кратчайший миг в его светлых глазах мелькнула извиняющая улыбка. Потом он обнажил клинок, снял шляпу, стянул через голову портупею с «апостолами» и молча полез через бруствер.
- Испания! Испания и Сантьяго! – раздался чей-то крик.
-какой там к матери Сантьяго…- процедил Гарроте, поднимаясь со шпагой в здоровой руке.- бей их, ребята!!!
Уж не знаю, как но мы выжили. …
Господь свидетель, мне пришлось побывать потом во многих боях и битвах, но такой резни я никогда больше не видел. я и сейчас ещё пуская слезу, словно какой-нибудь щенок-несмышлёныш, когда вспоминаю это, когда вижу, как я , всего-навсего пятнадцатилетний паренёк, вцепясь в дурацкую сине-белую тряпку, несусь с дикими криками по окровавленному склону редута Терхейдена в тот день, когда капитан Алатристе отправился искать себе славной смерти, а я последовал за ним, и товарищи его тоже. Потому что совестно было отпускать его одного.
---------------------
… ибо злосчастный наш и старый испанский лев, со всех концов окружённый врагами, которые всегда не прочь обмакнуть мякиш в нашу подливку, хоть и клонился к упадку, хоть и дряхлел день ото дня, ещё сохранял клыки и когти и не отдал бы свою шкуру задешево, а заставил бы потрудиться всяческих стервятников в лице торгашей-англичан, коим еретическая их , двуличная, не иначе как самим сатаной порождённая вера, позволяет совмещать богобоязненность и корыстолюбие, набожность и безбожную божбу, до того легко и просто, что и распоследний ворюга может считаться почтенным представителем одной из свободный профессий. Послушать их историков, так мы, испанцы, воюем и порабощаем людей движимые фанатизмом, жадностью и высокомерием, а все прочие нации грабят и гробят ближнего, продают его с потрохами или выпускают ему кишки исключительно ради торжества свободы справедливости и прогресса. …
---------------------
ссылки на тексты романов (хотя лучше купить книги в магазине (если сможете найти)) :
1) цикл «Приключения капитана Алатристе»
http://lib.aldebaran.ru/author/peresreverte_arturo/
2) ссылка на очень интересный роман Перес-Реверте «клуб Дюма или тень Ришелье»
http://www.lib.ru/INPROZ/PERES_REVERTE/clubduma.txt
Приятного чтения!
p.s. извиняюсь за то что так много букоff. но романы действительно просто замечательные!