Показать сообщение отдельно
  #9  
Старый 11.04.2017, 13:56
Аватар для Vasex
я модератор, а нигвен нет!
 
Регистрация: 20.02.2007
Сообщений: 10,587
Репутация: 1648 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Vasex
Конец. :)

Покажи мне качественную книгу (качественный перевод, например), где оформление прямой речи такое же, как у тебя. Т.е. например:
- Значит, вам бы не повезло. - Усмехнулся следователь.
вместо более очевидно правильного:
- Значит, вам бы не повезло, - усмехнулся следователь.

или вот
Сквозь перехвативший горло спазм выдавила: - Идиот...

и у тебя ведь такого полно, сильно злоупотребляешь с учётом неправильного оформления.

вот там слева, где у тебя "Хелси откинулась", "Майкл вдавил" - там правильно, там авторские законченные предложения, обособленные от прямой речи.

Последний раз редактировалось Vasex; 11.04.2017 в 14:03.
Ответить с цитированием